สเปน
cañería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cañería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cañería ใน สเปน
คำว่า cañería ใน สเปน หมายถึง ท่อ, ท่อส่ง, ท่อส่งน้ํา, ท่อนําส่ง, กระบอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cañería
ท่อ(conduit) |
ท่อส่ง(pipes) |
ท่อส่งน้ํา(pipes) |
ท่อนําส่ง(pipes) |
กระบอก(pipe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se cuelan en los edificios de apartamentos por las grietas de las paredes o de los suelos o recorriendo las “autopistas de las cucarachas”: las cañerías del agua y del vapor. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Llamó y dijo que explotó una cañería y el suelo está inundado. เขาโทรมาบอกว่าท่อระเบิด แถมพื้นก็เสียหายด้วย |
Una de las principales cañerías para la provisión de agua. ท่อหลักของระบบส่งน้ํา |
Un complejo “sistema de cañerías” se encarga de transportarles el agua que absorben las raíces. น้ํา ถูก สูบ ขึ้น มา จาก ราก ต้น ไม้ และ ลําเลียง มา ยัง ใบ ผ่าน “ระบบ ท่อ” ที่ สลับ ซับซ้อน. |
El libro que querías, para arreglar tus cañerías. หนังสือที่คุณอยากได้ เอาไว้ซ่อมท่อน้ํา |
Si sospecha que hay plomo en las cañerías, antes de utilizar el agua del grifo permita que el agua fría corra por unos momentos hasta que se note un cambio en su temperatura, y nunca beba agua caliente del grifo (Environmental Poisons in Our Food [Venenos ambientales en nuestro alimento]). ถ้า สงสัย ว่า มี สาร ตะกั่ว อยู่ ใน ท่อ ประปา ก็ ควร เปิด ก๊อก น้ํา เย็น ให้ ไหล ทิ้ง สัก ครู่ จน กระทั่ง สังเกต ได้ ว่า อุณหภูมิ ของ น้ํา เปลี่ยน ไป และ ไม่ ควร ใช้ น้ํา จาก ก๊อก น้ํา ร้อน สําหรับ ดื่ม.—หนังสือ พิษ จาก สิ่ง แวด ล้อม ใน อาหาร ของ เรา (ภาษา อังกฤษ). |
Se limpiaron las cañerías de las alcantarillas y se construyeron más letrinas. มี การ ทํา ความ สะอาด ท่อ น้ํา เสีย และ สร้าง ห้อง สุขา เพิ่ม เติม. |
Inmediatamente se dio cuenta de que sus vecinos, con los que compartía las cañerías del desagüe, debieron de haber tenido una cantidad exorbitante de ropa para lavar y para bañarse, porque a ella le llegó toda el agua del sumidero. ทันใดนั้นเธอก็ตระหนักได้ว่าเพื่อนบ้านของเธอ ซึ่งใช้ทางระบายน้ําร่วมกัน ต้องซักผ้าและอาบน้ํามากเกินไปเพราะน้ําทิ้งไหลมารวมที่ห้องของเธอ |
Tu copia está esposada a una cañería. ตัวจําลองของคุณ ถูกล็อคไว้กับท่อน้ําแล้ว |
Sin embargo, el agua tenía que conducirse a Laodicea mediante un sistema de cañerías, por lo que probablemente llegaba tibia. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก น้ํา ถูก ส่ง ผ่าน ท่อ มา ยัง เมือง ลาโอดิเคีย เป็น ระยะ ทาง ไกล พอ ควร น้ํา จึง ค่อนข้าง อุ่น แล้ว เมื่อ ไหล มา ถึง ตัว เมือง. |
Necesito ayuda con una cañería tapada. ฉันต้องการความช่วยเหลือพอดีท่อตันหน่ะ |
Los sistemas de cañerías. ระบบท่อส่งน้ําประปา |
El agua potable era conducida por cañerías y existía una red subterránea de alcantarillado. เมือง นี้ มี ระบบ ท่อ น้ํา ดื่ม และ มี ระบบ ท่อ ระบาย น้ํา ใต้ ดิน. |
Pues nuestras “cañerías” van más allá. ถึง กระนั้น “ระบบ ประปา” ใน ร่าง กาย คุณ ทํา ได้ ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
Un informe dice: “La intoxicación debida al uso extenso de este metal en utensilios, armas, cosméticos, vasijas de vino y cañerías de agua puede haber sido la causa de la locura de los emperadores [romanos] y de las tasas de esterilidad y abortos que impidieron la perpetuación de las clases gobernantes”. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า “พิษ จาก การ ใช้ โลหะ นี้ อย่าง กว้างขวาง ใน ภาชนะ, อาวุธ, เครื่อง สําอาง, ภาชนะ บรรจุ เหล้า องุ่น, และ ท่อ น้ํา คง เป็น สาเหตุ สําหรับ การ เสีย สติ ของ จักรพรรดิ [โรมัน] และ อัตรา การ เป็น หมัน และ การ แท้ง บุตร สูง ซึ่ง ทํา ให้ ชน ชั้น ปกครอง ไม่ มี ผู้ สืบ สกุล แทน ตน”. |
Si puedes oírme, y puedes confiar en mí golpea la cañería. ถ้าคุณได้ยินผม และไว้ใจผม ให้เคาะท่อ |
Jay Johnson, un dj, atajaba por un callejón de camino a casa tras salir de la discoteca cuando fue apaleado con una cañería y luego apuñalado treinta y una veces. เจ จอห์นสัน เป็นดีเจ ถูกฟันในซอย ระหว่างทางกลับบ้านของเขา หลังจากที่ออกจากไนท์คลับ |
Debido a que hasta la década de los cuarenta las cañerías solían ser de plomo, millones de familias han ingerido niveles bajos de plomo con el agua que bebían. สาร ตะกั่ว ปริมาณ เล็ก น้อย ได้ เข้า ไป ถึง หลาย ล้าน ครอบครัว โดย ทาง น้ํา ดื่ม เพราะ มี การ ใช้ ท่อ ประปา ที่ อาบ ตะกั่ว โดย ทั่ว ไป จน กระทั่ง ทศวรรษ ปี 1940. |
Las cañerías del edificio. ระบบประปาของตึกน่ะ |
Si el agua de la zona es corrosiva, disuelve el plomo de las cañerías y lo saca por el grifo hasta su vaso. ถ้า น้ํา ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่ เป็น ชนิด ที่ กัด กร่อน มัน จะ ละลาย ตะกั่ว ใน ท่อ ให้ ไหล ออก มา ทาง ก๊อก น้ํา ลง สู่ แก้ว ของ คุณ. |
Las cañerías del agua de muchas ciudades y casas viejas son de plomo o de cobre con soldadura de plomo. บ้าน หรือ เมือง ที่ เก่า แก่ มัก จะ มี ท่อ ตะกั่ว หรือ ท่อ ทองแดง ที่ บัดกรี ด้วย ตะกั่ว. |
Ahora, todos los que lo utilizan se benefician de las cañerías, los accesorios y el pavimento que se instalaron. เดี๋ยว นี้ ทุก คน ที่ ใช้ สนาม แห่ง นี้ ต่าง ก็ ได้ ประโยชน์ จาก การ ติด ตั้ง ท่อ ประปา, อุปกรณ์ ใน ห้อง น้ํา, และ วัสดุ ที่ ใช้ ปู พื้น. |
IMAGINÉMONOS una red de cañerías tan compleja, que el líquido que fluye por ella transporta, sin problema alguno, nutrientes, agua, oxígeno y desechos. ขอ ให้ นึก ภาพ บ้าน ที่ มี ระบบ ประปา ซับซ้อน มาก จน ของ เหลว ที่ ไหล ผ่าน ระบบ ประปา นั้น สามารถ ลําเลียง อาหาร, น้ํา, ออกซิเจน, และ ของ เสีย ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cañería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cañería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา