สเปน
bendecido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bendecido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bendecido ใน สเปน
คำว่า bendecido ใน สเปน หมายถึง ศักดิ์สิทธิ์, อวยพร, ซึ่งสํานึกในบุญคุณ, มีโชค, มีความสุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bendecido
ศักดิ์สิทธิ์(blessed) |
อวยพร
|
ซึ่งสํานึกในบุญคุณ
|
มีโชค(blessed) |
มีความสุข(blessed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Ayudad a que salga a luz mi obra, y seréis bendecidos, DyC 6:9. * ช่วยนําเอางานของเราออกมา, และเจ้าจะได้รับพร, คพ. ๖:๙. |
“Vengan, ustedes que han sido bendecidos por mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo” “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ รับ พระ พร จาก พระ บิดา ของ เรา จง มา รับ เอา แผ่นดิน ซึ่ง ได้ ตระเตรียม ไว้ สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ตั้ง แต่ แรก สร้าง โลก” |
Pero la naturaleza humana también fue bendecida con recursos que abren un espacio a un tipo de redención. ถึงกระนั้นธรรมชาติของมนุษย์ ก็ยังได้รับพรแห่งปฏิภาน ที่เปิดพื้นที่ให้ได้มีการชดเชย |
Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad. ในฐานะสมาชิกศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเจ้า เราได้รับพรทั้งจาก การชําระให้สะอาดจากบาปขั้นแรก ซึ่งเกิดจากบัพติศมาและโดย การชําระให้สะอาดจากบาปอย่างต่อเนื่อง เกิดขึ้นได้โดยผ่านการเป็นเพื่อนและพลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์—แม้สมาชิกองค์ที่สามในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์ |
* ¿Cuándo fueron ustedes, o alguien a quien conozcan, bendecidos por tratar de ayudar a las personas menos afortunadas? * ท่านหรือคนรู้จักได้รับพรจากการพยายามช่วยคนที่ขัดสนกว่าท่านเมื่อใด |
Bendecidos con buenos resultados ได้ รับ พระ พร ด้วย ผล อัน ดี เยี่ยม |
Para cuando salí de allí había cobrado valor y me sentía bendecido por Jehová. พอ ออก มา จาก ที่ นั่น ผม ก็ มี ความ กล้า และ รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ผม. |
¿Cómo ha bendecido Jehová la actividad celosa de sus siervos? พระ ยะโฮวา ได้ ทรง อวย พระ พร อย่าง ไร สําหรับ การ งาน ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ด้วย ใจ แรง กล้า? |
27 Y después que hayáis sido bendecidos, entonces cumplirá el Padre el convenio que hizo con Abraham, diciendo: aEn tu posteridad serán benditas todas las familias de la tierra, hasta el derramamiento del Espíritu Santo sobre los gentiles por medio de mí, y esta bendición a los bgentiles los hará más fuertes que todos, por lo que dispersarán a mi pueblo, oh casa de Israel. ๒๗ และหลังจากที่เจ้าได้รับพรแล้วพระบิดาจึงจะทรงให้พันธสัญญาซึ่งพระองค์ทรงทํากับอับราฮัมสมบูรณ์, โดยตรัสว่า : ในพงศ์พันธุ์เจ้ากทุกตระกูลของแผ่นดินโลกจะได้รับพร—จนถึงการหลั่งเทพระวิญญาณบริสุทธิ์ผ่านเราลงบนคนต่างชาติ, ซึ่งพรที่มีกับคนต่างชาติขจะทําให้พวกเขายิ่งใหญ่เหนือคนทั้งปวง, จนทําให้ผู้คนของเรากระจัดกระจายไป, โอ้เชื้อสายแห่งอิสราเอล. |
¿Cómo han sido bendecidas abundantemente las ovejas debido al pacto de paz que Jehová celebró con ellas? ฝูง แกะ ได้ รับ พระ พร อย่าง อุดม โดย วิธี ใด อัน เนื่อง มา จาก คํา สัญญา ไมตรี สงบ สุข ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทํา ไว้ กับ พวก เขา? |
b) ¿Cómo fue bendecida aún más esta tierra durante el tiempo de Jesús? (ข) แผ่นดิน นี้ ได้ รับ พร อะไร อีก ใน สมัย พระ เยซู? |
Bendecidos.. ของขวัญ |
Jehová me ha bendecido con una fiel y maravillosa esposa. พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ผม ด้วย การ ให้ ผม มี ภรรยา ที่ ซื่อ สัตย์ และ แสน ดี. |
Ya que hemos sido bendecidos con el conocimiento exacto de la verdad, obremos en armonía con dicho conocimiento, fijando nuestra atención en las cosas buenas. โดย ได้ รับ พระ พร ด้วย การ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ จริง เรา ควร ต้องการ จะ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ นั้น และ ให้ จิตใจ ของ เรา จดจ่อ กับ สิ่ง ที่ ดี. |
Semana 3: Nefi fue bendecido por hacer lo justo. สัปดาห์ 3: นีไฟได้รับพรเพราะการเลือกสิ่งดี |
Muchas personas que lucharon con el principio del matrimonio plural fueron bendecidos con un testimonio espiritual que les confirmó la veracidad del principio. หลายคนที่มีปัญหากับหลักธรรมเรื่องการแต่งภรรยาหลายคนได้รับพรด้วยพยานทางวิญญาณยืนยันถึงความจริงของหลักธรรมดังกล่าว |
6 También hay una gran muchedumbre de “otras ovejas” a quienes el Rey en funciones pone a su lado derecho de aprobación e invita de este modo: “Vengan, ustedes que han sido bendecidos por mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo”. 6 ใช่ แต่ เท่า นั้น ชน ฝูง ใหญ่ จําพวก “แกะ อื่น” ซึ่ง มหา กษัตริย์ องค์ ทรง ราชย์ ได้ แยก ไว้ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ อัน หมาย ถึง ความ โปรดปราน ได้ รับ คํา เชิญ ของ พระองค์ ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ รับ พระ พร จาก พระ บิดา ของ เรา จง มา รับ เอา แผ่นดิน ซึ่ง ได้ ตระเตรียม ไว้ สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ตั้ง แต่ แรก สร้าง โลก.” |
* ¿En qué ocasiones han sido bendecidos al permanecer firmes al obedecer los mandamientos? * ท่านได้รับพรจากการแน่วแน่ในการเชื่อฟังพระบัญญัติเมื่อใด |
No obstante, tienen razones para regocijarse, pues Jehová ha bendecido a su pueblo con un magnífico aumento. กระนั้น ก็ ดี เหล่า พยาน ฯ มี เหตุ ผล จะ ชื่นชม ยินดี เนื่อง ด้วย พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ไพร่ พล ของ พระองค์ ที่ นั่น ให้ มี การ ทวี จํานวน อย่าง น่า ทึ่ง. |
Jehová ha bendecido en abundancia mi decisión พระ ยะโฮวา อวยพร การ ตัดสิน ใจ ของ ผม มาก จริง ๆ |
Daniel 1 (Daniel y sus compañeros son bendecidos con sabiduría y entendimiento por su obediencia); véase también el video “ ดาเนียล 1 (ดาเนียลกับเพื่อนๆ ได้รับพรเพราะการเชื่อฟังด้วยปัญญาและความเข้าใจ) ดูวีดิทัศน์เรื่อง |
Lo cierto es que Jehová me ha bendecido con muchos hijos y nietos espirituales. ความ จริง คือ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ดิฉัน ทรง โปรด ให้ ดิฉัน มี ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย. |
* ¿De qué maneras se han visto bendecidos por haber seguido al profeta? * ท่านได้รับพรในด้านใดบ้างเพราะท่านทําตามศาสดาพยากรณ์ |
Cuando trabajamos con integridad, nuestra vida es bendecida para siempre. เมื่อเราทํางานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ชีวิตเราได้รับพรตลอดไป |
La Biblia habla de muchos que escucharon, aplicaron la sabiduría piadosa y fueron bendecidos por ello. บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง หลาย คน ที่ ฟัง, ใช้ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า, และ ได้ รับ พระ พร จาก สติ ปัญญา นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bendecido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bendecido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา