bairro de lata ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bairro de lata ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bairro de lata ใน โปรตุเกส
คำว่า bairro de lata ใน โปรตุเกส หมายถึง ชุมชนแออัด, สลัม, เมืองชานตี้ทาวน์, ชุมชนแออัด, ย่านชุมชนแออัด, ย่านสลัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bairro de lata
ชุมชนแออัดnoun (área degradada) |
สลัมnoun |
เมืองชานตี้ทาวน์noun |
ชุมชนแออัดnoun |
ย่านชุมชนแออัดnoun |
ย่านสลัมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meter infraestruturas nas favelas, nos bairros de lata, onde quer que estejamos. นําโครงสร้างสาธารณูปโภคเข้าไป ไปยังสลัมทุกแห่ง |
Virão de qualquer forma, mas vão viver em bairros de lata, em favelas e em alojamentos informais. อย่างไรพวกเขาก็จะมาอยู่ดี แต่พวกเขาจะอาศัยในสลัม ชุมชนแออัด และที่อยู่อาศัยนอกระบบ |
Pode surgir uma resposta nas próprias favelas e bairros de lata. งั้นจะทําอย่างไรดี ครับ คําตอบนั้นอาจมา จากชุมชนแออัดและสลัมนั่นเอง |
Tem a ver com favelas, os bairros de lata — chamem-lhe o que quiserem, têm nomes diferentes em todo o mundo. นั่นคือ ฟาเวล่า หรือที่เรียกอีกอย่างว่าสลัม ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอย่างไร |
Tem a ver com favelas, os bairros de lata — chamem- lhe o que quiserem, têm nomes diferentes em todo o mundo. นั่นคือ ฟาเวล่า หรือที่เรียกอีกอย่างว่าสลัม ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอย่างไร |
Então, com o "design" certo, os bairros de lata e as favelas podem não ser o problema mas sim a única solução possível. ดังนั้น ด้วยการออกแบบที่เหมาะสม สลัมและชุมชนแออัด ก็อาจไม่ใช่ปัญหา แต่จะเป็นทางออกเพียงหนึ่งเดียวแทนครับ |
Uma congregação situada em bairro de lata (ou favela) teve recentemente 189 presentes nas reuniões aos domingos, embora haja ali apenas 71 publicadores das boas novas. ประชาคม แห่ง หนึ่ง ที่ ตั้ง อยู่ ใน บริเวณ ชุมชน ที่ ยาก จน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี 189 คน มา ยัง การ ประชุม วัน อาทิตย์ แม้ จะ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เพียง 71 คน. |
Devido à propriedade privada dos terrenos e os altos preços dos terrenos, todas as cidades de países em desenvolvimento têm um grande problema com os bairros de lata. เพราะระบบทรัพย์สินส่วนบุคคลบนที่ดิน และราคาที่ดินที่สูงขึ้น เมืองที่กําลังพัฒนาจึงมีปัญหาสลัมจํานวนมาก |
Vamos agora para a África, para a Nigéria, para uma comunidade chamada Makoko, um bairro de lata onde vivem 150 mil pessoas a poucos metros da lagoa de Lagos. ตอนนี้ เราไปที่อาฟริกากันที่ประเทศไนจีเรีย ไปยังชุมชนที่ชื่อว่า มาโกโก เป็นสลัมที่คน 150,000 คน อาศัยอยู่ ไม่กี่เมตรเหนือทะเลสาบลากอส |
Nos anos 90, o meu interesse e paixão por formas de arte transitórias levaram-me a uma nova forma, que provinha de um bairro de lata nos arredores de Durban. ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ความรักความสนใจของดิฉันในการเปลี่ยนรูปแบบงานศิลปะ ทําให้ดิฉันสร้างรูปแบบใหม่ ที่มาจากชุมชนบนที่ดินสาธารณะของรัฐ (squatter camp) นอกเมืองเดอร์บัน |
Estava eu sentado num bairro de lata junto a Gurgaon, mesmo ao lado de Deli, uma das cidades mais espantosas e brilhantes que está a crescer na Índia neste momento, e estava a falar com trabalhadores de fábricas de miséria que produzem roupas ali perto. ผมเคยไปเยือนสลัมนอกเมืองเกอร์กาอัน (Gurgaon) ติดกับเดลี เมืองใหม่เมืองหนึ่งที่กําลังพุ่งแรง ในอินเดียตอนนี้ ผมไปคุยกับคนงาน ที่ทํางานในโรงงานสิ่งทอ ผมถามว่า พวกเขาอยากส่งสารอะไรไปถึงบริษัทยี่ห้อดัง |
Eu fiz um buraco no muro de divisão entre o bairro de lata e o meu escritório, e enfiei um computador lá dentro, só para ver o que aconteceria se eu desse um computador a crianças que nunca teriam um, que não sabiam inglês nenhum, não sabiam o que era a Internet. เอาคอมพิวเตอร์ใส่เข้าไปเครื่องหนึ่ง แล้วรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าผมให้คอมพิวเตอร์แก่เด็กที่ไม่เคยมี ไม่รู้ภาษาอังกฤษ ไม่รู้ว่าอินเทอร์เน็ตคืออะไร |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bairro de lata ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bairro de lata
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ