avisar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avisar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avisar ใน สเปน
คำว่า avisar ใน สเปน หมายถึง ตําหนิ, บอก, เตือน, ให้เกร็ดความรู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avisar
ตําหนิverb |
บอกverb Quien sea que tienen infiltrado les avisó de que ella está aquí. ไม่ว่าใครที่เป็นสายให้ เอาข่าวไปบอก ว่าเธออยู่นี่ |
เตือนverb Sra. Humphrey, en mi trabajo, raras veces se avisa con antelación. คุณนายฮัมฟรีย์ ในวงการธุรกิจมันไม่ค่อยมีการเตือนล่วงหน้า |
ให้เกร็ดความรู้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apareces, sin avisar, recordándome que ésta no es mi casa; คุณแค่ปรากฏตัวโดยไม่บอกกล่าว คอยย้ําเตือนว่านี่ไม่ใช่บ้านของผม |
Tengo que avisar a los padres. ฉันจําเป็นต้องแจ้ง ผู้ปกครอง |
Seguramente todos dedicamos algo de tiempo cada semana para predicar de casa en casa, pero ¿podemos esforzarnos más por avisar al prójimo? คุณ คง ได้ จัด เวลา ไว้ ใน แต่ ละ สัปดาห์ ที่ จะ เข้า ร่วม งาน ประกาศ ตาม บ้าน อยู่ แล้ว แต่ คุณ จะ เตือน คน อื่น มาก ขึ้น ได้ ไหม? |
Algo me dice que iba camino de avisar a alguien. ฉันรู้สึกเหมือนว่า เขากําลังจะไปส่งสัญญาณเตือน |
Le avisaré cuando todo esté listo. ถ้าตัดสินใจได้แล้วบอกให้รู้ด้วย |
Si tengo un flash sobre algún tío malo, os avisaré. ถ้าแว่บเจอคนร้ายแล้วจะโทรบอก |
Sabe que debería avisar a mi jefe. รู้มั๊ย ผมควรจะบอกคนที่จ้างผม |
& Avisar si no se puede escribir la configuración แจ้งเตือน หากไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนแฟ้มการปรับแต่ง |
Les avisaré a las hormigas. จะสั่งพวกมดแล้วนะ |
Avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar แจ้งเตือนเมื่อพยายามส่งจดหมายที่ไม่ได้เข้ารหัสไว้ |
Podríamos avisar por radio y pedir otro barco... เราโทรไปขอเรือใหญ่กว่านี้ได้... |
Si averiguo algo, le avisaré. ถ้าผมพบอะไรจะแจ้งให้ท่านทราบ |
Los científicos aseguran que se puede avisar y evacuar a la población antes de la erupción. ผู้ เชี่ยวชาญ อ้าง ว่า จะ มี การ เตือน ภัย แก่ ผู้ ที่ อาศัย ใน เขต อันตราย และ อพยพ พวก เขา ออก ไป ก่อน ที่ จะ เกิด การ ระเบิด. |
Avisar con certificados autofirmados o CAs desconocidos เตือนเมื่อมีการรับรองด้วยตัวเอง หรือไม่รู้จักองค์กรที่ให้การรับรอง |
La extensa distribución de este tratado ayudó a avisar a la gente que la “estrella” del clero de la cristiandad había caído การ แจก จ่าย แผ่น พับ นี้ ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ได้ ช่วย ประชาชน ให้ สังเกต เห็น ว่า “ดวง ดาว” แห่ง พวก นัก เทศน์ นัก บวช ของ คริสต์ ศาสนจักร ได้ ร่วง ลง แล้ว |
Avisar al cliente de lo que has encontrado แจ้งเตือนลูกค้าของสิ่งที่คุณได้พบ |
Pregunte si tienen inconveniente en que se presente sin avisar para comprobar que sus hijos están bien; si no se lo permiten, busque otra guardería. (Véase ¡Despertad! ถาม ว่า เขา จะ ขัดข้อง ไหม ถ้า คุณ จะ แวะ มา ดู บุตร ใน เวลา ที่ มิ ได้ นัด หมาย ไว้ ก่อน ถ้า เขา ไม่ อนุญาต ก็ หา สถาน ที่ ใหม่ ให้ บุตร.—ดู อะเวก! |
Le avisaré a K.C. y a la Chica Chismosa. ฉันจะบอกเค ซีกับกอสสิบเกิร์ล |
Eso significa que se armó de valor para avisar a aquella sociedad malvada de la destrucción que vendría. เขา พยายาม เตือน ผู้ คน ว่า สังคม มนุษย์ ที่ ชั่ว ช้า และ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า กําลัง จะ ถูก กวาด ล้าง. |
Le avisaré cuando tengamos a Alvarez aprehendido. ขอแนะนําว่าตอนที่เรา จับเฮ็คเตอร์ได้ |
¿Debería avisar a la prensa que buscamos a un asesino relámpago? ตอนนี้เราควรประกาศทางสื่อ ว่าเรากําลังตามล่าฆาตกรต่อเนื่องรึเปล่า |
Os avisaré, chicos, cuando haya acabado. ผมจะโทรกลับไป ตอนที่เสร็จแล้ว |
¿Nos avisarás si sabes algo? งั้นเธอเป็นหูตาให้พวกเราได้มั้ย |
Siento aparecer sin avisar, Nate. ขอโทษที่บุกเข้ามา เนท |
Avisar a Jack no arregla nada. โทรหาแจ๊ค ก็ไม่ช่วยอะไรหรอก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avisar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ avisar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา