สเปน
auxiliar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า auxiliar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ auxiliar ใน สเปน
คำว่า auxiliar ใน สเปน หมายถึง ความช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า auxiliar
ความช่วยเหลือnoun Maldición, ¿cómo va a hacer una llamada de auxilio por su teléfono en esta posición? โธ่โว้ย! แล้วใครหน้าไหนจะโทรขอความช่วยเหลือด้วยโทรศัพท์ของพวกเขาล่ะ? |
ช่วยverb (Procurar ayuda o asistencia a.) La carta le informaba que habían aceptado su solicitud para ser maestra auxiliar, lo cual aumentaría sus ingresos. จดหมายแจ้งเธอว่าทางคณะรับเธอเป็นผู้ช่วยครู ซึ่งจะเพิ่มรายได้ของเธอ |
ช่วยเหลือverb (Procurar ayuda o asistencia a.) Maldición, ¿cómo va a hacer una llamada de auxilio por su teléfono en esta posición? โธ่โว้ย! แล้วใครหน้าไหนจะโทรขอความช่วยเหลือด้วยโทรศัพท์ของพวกเขาล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En total, el máximo de precursores auxiliares y regulares fue de 1.110.251, un 34,2% de aumento sobre 1996 (Romanos 10:10). ตลอด ทั่ว โลก รวม ยอด ไพโอเนียร์ สมทบ และ ไพโอเนียร์ ประจํา รวม กัน คือ 1,110,251 คน มาก กว่า ปี 1996 34.2 เปอร์เซ็นต์! |
Si estamos indecisos, hagamos el precursorado auxiliar durante uno o dos meses, pero con la meta de llegar a las setenta horas. ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. |
“Ahora yo soy precursor auxiliar —dice Enos—; lo único que me pesa es no haber acompañado a Mary cuando ella era precursora. เอนอส บอก ว่า “ตอน นี้ ผม เอง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ แต่ ผม เสียดาย ที่ ไม่ ได้ ร่วม งาน กับ แมรี ขณะ ที่ เธอ เป็น ไพโอเนียร์. |
15 min. ¿Puede ser precursor auxiliar durante esta temporada de la Conmemoración? 15 นาที: คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ได้ ไหม? |
¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo? คุณ จะ ขยาย งาน รับใช้ โดย เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน มีนาคม เมษายน หรือ พฤษภาคม ไหม? |
Anime a los que puedan ser precursores auxiliares en abril y mayo a entregar la solicitud. สนับสนุน ทุก คน ที่ ทํา ได้ ให้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน และ พฤษภาคม. |
Se debe enfatizar el gozo que se obtiene como resultado de servir de precursor auxiliar, y animar a todos a dar consideración a este privilegio de servicio si sus circunstancias se lo permiten. การ พิจารณา เน้น ความ ชื่นชม ยินดี แห่ง การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ และ สนับสนุน ทุก คน ให้ คํานึง ถึง สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ นี้ หาก สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เขา เอื้ออํานวย. |
Invite a los publicadores a relatar experiencias animadoras que hayan tenido en las siguientes circunstancias: 1) ayudando a una persona interesada a asistir a la Conmemoración, 2) sirviendo de precursor auxiliar, 3) animando a un publicador inactivo a reactivarse en la congregación, 4) ayudando a un nuevo a empezar a predicar públicamente y 5) cultivando el interés de quienes asistieron a la Conmemoración. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
Debido a limitaciones físicas u otras circunstancias, no todos están en condiciones de ser precursores auxiliares; sin embargo, los podemos animar a que demuestren su gratitud haciendo cuanto esté a su alcance en el ministerio con el resto de la congregación. เนื่อง จาก ข้อ จํากัด ด้าน ร่าง กาย หรือ สภาพการณ์ อื่น ๆ ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ เป็น ไพโอเนียร์ ไม่ ได้ แต่ พวก เขา อาจ ได้ รับ การ หนุน ใจ ให้ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า โดย ทํา มาก เท่า ที่ ทํา ได้ ใน งาน รับใช้ ร่วม กับ ประชาคม. |
Cuando su enfermedad remitió brevemente y se encontró mejor, sirvió de precursora auxiliar durante un mes. ระหว่าง ช่วง สั้น ๆ ที่ อาการ ป่วย ของ เธอ ดี ขึ้น เธอ แข็งแรง พอ ที่ จะ ใช้ เวลา หนึ่ง เดือน ใน งาน เผยแพร่ ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Los Setenta; el Obispado; las Presidencias Generales de la Sociedad de Socorro, las Mujeres Jóvenes, la Primaria; y otros líderes de organizaciones auxiliares han aportado gran inspiración a esta conferencia, al igual que la hermosa música y las oraciones sinceras. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
15 Una ventaja del servicio de precursor auxiliar es su flexibilidad. 15 ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง หนึ่ง ของ การ เตรียม การ เพื่อ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ คือ ความ ยืดหยุ่น. |
Entrevístese con publicadores que han podido organizar su horario a fin de participar en la obra de precursor auxiliar. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ ผู้ ซึ่ง สามารถ ที่ จะ จัด ตาราง เวลา ของ เขา เพื่อ เข้า ร่วม ใน งาน ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Entonces pasa a decir: “Pensamos en este pasaje cuando el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová nos invitó a auxiliar materialmente a nuestros hermanos necesitados. แล้ว รายงาน ก็ ดําเนิน ต่อ ไป ว่า “เรา นึก ถึง ข้อ คัมภีร์ นี้ เมื่อ คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา เชิญ เรา ให้ ช่วยเหลือ ด้าน วัตถุ แก่ พี่ น้อง ที่ ขัดสน ของ เรา. |
4 Si trabaja a tiempo completo, un buen horario podría ayudarle a ser precursor auxiliar. 4 ถ้า คุณ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา การ จัด ตาราง เวลา ที่ ดี อาจ ทํา ให้ คุณ สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้. |
En enero de 1992 hubo 149 precursores regulares y 17 precursores especiales, junto con 78 precursores auxiliares. ระหว่าง เดือน มกราคม 1992 มี ไพโอเนียร์ ประจํา 149 คน และ ไพโอเนียร์ พิเศษ 17 คน พร้อม กับ ไพโอเนียร์ สมทบ 78 คน. |
▪ Marzo será un buen mes para servir de precursor auxiliar, pues tiene cinco sábados y cinco domingos. ▪ เนื่อง จาก เดือน มีนาคม มี วัน เสาร์-อาทิตย์ ห้า ครั้ง จึง เป็น เดือน ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas. ขอเสนอว่าเราสนับสนุนเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ สาวกเจ็ดสิบภาค และฝ่ายประธานองค์การช่วยท่านอื่นๆ ตามที่ตั้งขึ้นในปัจจุบัน |
Dos meses más tarde, Wyndham ya estaba lo suficientemente fuerte como para dedicar un mes a la predicación pública como precursor auxiliar con su familia. สอง เดือน ต่อ มา วินด์แฮม แข็งแรง พอ ที่ จะ เข้า ร่วม งาน ประกาศ ฐานะ ไพโอเนียร์ สมทบ พร้อม กับ ครอบครัว ของ เขา เป็น เวลา หนึ่ง เดือน. |
¿Qué otras oportunidades ofrece el precursorado auxiliar? มี การ จัด เตรียม อะไร ที่ น่า ตื่นเต้น? |
Algunos jóvenes cristianos que han sido precursores auxiliares mientras asisten a la escuela pasan directamente al servicio de precursor regular como proclamadores del Reino en servicio de tiempo completo cuando terminan su educación escolar. หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน มุ่ง ต่อ ไป จาก การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ สมทบ ระหว่าง ที่ อยู่ ใน โรง เรียน เข้า สู่ งาน ไพโอเนียร์ ประจํา ฐานะ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เต็ม เวลา เมื่อ เขา จบ การ ศึกษา. |
Tras de bautizarse, fue precursor auxiliar —dedicando 60 horas al mes a predicar— siempre que pudo, hasta su muerte en 1987. หลัง จาก รับ บัพติสมา แล้ว เขา รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ สมทบ ใช้ เวลา เดือน ละ 60 ชั่วโมง ใน งาน ประกาศ บ่อย เท่า ที่ เขา ทํา ได้ จน กระทั่ง เขา ตาย ใน ปี 1987. |
¿Puedo ser un precursor auxiliar?’. (Mat. ฉัน จะ สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ไหม?’—มัด. |
Si se suman todos esos minutos, el tiempo dedicado a esas actividades equivale a más del doble de lo que un precursor auxiliar dedica al día al ministerio. เวลา ทั้ง หมด ที่ ใช้ ไป รวม แล้ว มาก กว่า สอง เท่า ที่ ไพโอเนียร์ สมทบ ใช้ ใน งาน รับใช้ แต่ ละ วัน! |
Anime a participar en el servicio de precursor auxiliar o regular. รวม ทั้ง สนับสนุน ผู้ ฟัง ให้ มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ และ ไพโอเนียร์ ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ auxiliar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ auxiliar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา