โรมาเนีย
autorizare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autorizare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autorizare ใน โรมาเนีย
คำว่า autorizare ใน โรมาเนีย หมายถึง การอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autorizare
การอนุญาตnoun Aterizarea este interzisă fără autorizare. ไม่สามารถทําการลงจอดได้ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu sînteți autorizat să ștergeți acest serviciu คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการลบบริการนี้ |
Şi poţi obţine autorizaţie să pui pe piaţă acel medicament nou doar cu ajutorul unor date care arată că e mai bun decât nimic, ceea ce nu foloseşte unui doctor ca mine şi care încearcă să ia o decizie. และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ |
Acum sunt autorizat să mă ocup de cazul ăsta? อ้าว ไหงตอนนี้ผมได้รับอนุญาต ให้ขุดคุ้ยเรื่องนี้แล้วล่ะ |
Nici pentru asta n-am avut autorizaţie şi nimănui nu părea să îi pese. และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่ |
Nu poţi să-mi accesezi dosarul despre Argentina, decât dacă ai autorizaţie G6 sau mai mare. นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไป |
▪ Cu cîtă fermitate trebuie să se împotrivească un creştin transfuziei de sînge care a fost impusă sau autorizată de un tribunal? ▪ คริสเตียน ควร ต่อ ต้าน การ ถ่าย เลือด ที่ ศาล สั่ง หรือ อนุมัติ นั้น อย่าง แข็ง ขัน เพียง ไร? |
Dă-i lui Poe autorizaţia de atac. ให้โพอนุมัติเต็มรูปแบบสําหรับ การโจมตี |
Da, nu mi-a fost autorizată. ค่ะถูกปฏิเสธ |
Pentru că nu toţi de pe pământ au ocazia să accepte Evanghelia în timpul vieţii muritoare, Domnul a autorizat botezurile realizate prin împuternicire pentru morţi. เนื่องจากคนทั้งปวงบนแผ่นดินโลกไม่มีโอกาสรับพระกิตติคุณระหว่างความเป็นมรรตัย, พระเจ้าทรงอนุญาตให้ประกอบพิธีบัพติศมาโดยมีตัวแทนสําหรับคนตาย. |
Am fost acuzat că îmi folosesc casa drept loc de cult fără să am autorizaţie. ผม ถูก ข้อ หา ว่า ใช้ บ้าน เป็น สถาน ที่ นมัสการ โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต. |
În perioada Inchiziţiei, care a durat sute de ani, practicile pline de cruzime, ca tortura şi uciderea, erau autorizate şi comise asupra unor oameni nevinovaţi şi cumsecade. ระหว่าง ยุค แห่ง ศาล ศาสนา ซึ่ง ยาว นาน หลาย ร้อย ปี กิจ ปฏิบัติ อัน โหดเหี้ยม ทารุณ เช่น การ ทรมาน และ การ ฆ่า ได้ กระทํา ต่อ ผู้ คน ที่ เป็น คน ดี และ ไม่ มี ความ ผิด. |
Credem că e un bărbat alb conducând un taxi fără autorizaţie. เราเชื่อว่าเขาเป็นชายผิวขาว ขับแท็กซี่ที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน |
Am hotărât să o... autorizez pe Amanda Waller să pună la punct Task Force X, în subordinea programului ARGUS. ผมขอให้ อแมนด้า วอลเลอร์ก่อตั้งทีมเฉพาะกิจ X ในสังกัดโครงการอาร์กัส |
Tata nu va autoriza un atac, atâta timp cât sunt eu aici. พ่อฉันจะไม่อนุมัติการจู่โจม ถ้าฉันยังอยู่บนนี้ |
Un Martor al lui Iehova care este autorizat să intre în închisori pentru a oferi ajutor de natură spirituală a studiat Biblia cu el. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า เยี่ยม นัก โทษ ใน เรือน จํา เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน จริยธรรม ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับเขา. |
LM22, transmiteţi autorizaţia. LM22, ดําเนินการต่อได้ |
În prefaţa unei ediţii şi mai recente, din 1982, intitulate Versiunea autorizată revizuită, se precizează că s-au depus eforturi „pentru a se păstra expresivitatea limbajului datorită căreia Versiunea autorizată [din 1611] s-a bucurat de atâta preţuire“. * เมื่อ มี การ ปรับ ปรุง แก้ไข อีก ครั้ง ใน ปี 1982 คํานํา ของ ฉบับ แปล รีไวส์ออโท ไรซ์ กล่าว ว่า มี การ พยายาม “รักษา ความ ไพเราะ ของ ถ้อย คํา ให้ เหมือน กับ ฉบับ ออโทไรซ์ [ปี 1611] ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง สูง.” |
* Ce rânduieli ale preoţiei trebuie autorizate de cei care deţin cheile corespunzătoare ale preoţiei? * ศาสนพิธีฐานะปุโรหิตอะไรบ้างต้องได้รับมอบอํานาจจากผู้ถือกุญแจฐานะปุโรหิตที่ถูกต้อง |
Abia în anul 1991, guvernul francez a autorizat folosirea limbajului semnelor în şcolile pentru surzi. ตั้ง แต่ ปี 1991 รัฐบาล ฝรั่งเศส อนุญาต ให้ โรง เรียน ต่าง ๆ ใช้ ภาษา มือ สอน เด็ก หู หนวก ได้ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Vârstnicii au venit în calitate de mângâietori, învăţători, slujitori ai Domnului, slujitori autorizaţi ai lui Isus Hristos. เอ็ลเดอร์มาในฐานะผู้ปลอบโยน ครู ผู้รับใช้ของพระเจ้า บาทหลวงที่ได้รับมอบอํานาจให้สอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ |
Cu mult timp în urmă, în 1872, Parlamentul britanic a analizat un proiect de lege prin care se autoriza construirea unui pod peste Tamisa. ย้อน ไป ใน ปี 1872 รัฐสภา อังกฤษ พิจารณา ร่าง กฎหมาย เพื่อ อนุมัติ เรื่อง การ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา เทมส์. |
Şi acum că el e proprietarul clădirii, vrea acea autorizaţie. และตอนนี้เขาก็เป็นเจ้าของตึกที่เขาต้องการใบอนุญาตเอง |
Sub conducerea invizibilă a lui Cristos, Dumnezeu a autorizat un aranjament prin care bătrâni numiţi în fiecare congregaţie păstoresc turma cu însufleţire, de bunăvoie şi cu iubire (1 Petru 5:2, 3). (1 โกรินโธ 14:33, 40; เอเฟโซ 1:20-23) ภาย ใต้ การ นํา อย่าง ไม่ ประจักษ์ ของ พระ คริสต์ พระเจ้า อนุมัติ การ จัด เตรียม ซึ่ง ให้ ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน แต่ ละ ประชาคม บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ด้วย ใจ จดจ่อ, อย่าง เต็ม ใจ, และ ด้วย ความ รัก. |
Inchiziţia spaniolă era la apogeu, iar Biserica Catolică considera traducerea latină Vulgata singura versiune „autorizată“ a Bibliei. ใน เวลา นั้น ศาล ศาสนา ของ สเปน มี อํานาจ อย่าง เต็ม ที่ และ คริสตจักร คาทอลิก ก็ ยอม รับ เฉพาะ พระ คัมภีร์ ฉบับ ละติน วัลเกต โดย ถือ ว่า เป็น ฉบับ เดียว “ที่ ได้ รับ อนุญาต.” |
Administraţia spitalului ne-a spus că eram părinţi nedemni, că aveau să solicite un ordin din partea tribunalului care să le autorizeze transfuzia şi că aveau să ni-i ia şi pe ceilalţi doi copii. ผู้ บริหาร โรง พยาบาล บอก ว่า เรา ไม่ เหมาะ ที่ จะ เป็น บิดา มารดา และ พวก เขา จะ ขอ ศาล ให้ ออก คํา สั่ง อนุญาต ให้ เลือด แก่ เทียรา และ พวก เขา จะ พราก ลูก อีก สอง คน ไป จาก เรา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autorizare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี