apresar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apresar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apresar ใน สเปน
คำว่า apresar ใน สเปน หมายถึง จับ, จับตัว, จับกุม, ยึด, กุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apresar
จับ(hold) |
จับตัว(capture) |
จับกุม(hold) |
ยึด(hold) |
กุม(hold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enfurecido, el monarca envía “caballos y carros de guerra y una pesada fuerza militar” para apresar al profeta (2 Reyes 6:14). กษัตริย์ ซีเรีย โกรธ มาก จึง ส่ง “ม้า และ รถ รบ, และ กองทัพ ใหญ่” ไป จับ ตัว อะลีซา. |
Tan convencido estaba que, con la autoridad que le concedieron los líderes religiosos judíos, se dio a la tarea —según él, encargada por Dios— de apresar y encerrar a todo cristiano que no quisiera renunciar a su fe. เนื่อง จาก ได้ รับ อํานาจ จาก พวก ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว เซาโล จึง คิด ว่า พระเจ้า มอบหมาย หน้า ที่ ให้ เขา ลง โทษ คริสเตียน ทุก คน ที่ ไม่ ยอม ละ ทิ้ง ความ เชื่อ. |
El ex perseguidor, que fue a Damasco con el objeto de apresar a los discípulos de Jesús, se puso a predicar en las sinagogas y a probar que Jesús era el Cristo (Hechos 9:20-22). อดีต ผู้ ข่มเหง ซึ่ง มา เมือง ดาเมเซ็ก เพื่อ จับ กุม เหล่า สาวก ของ พระ เยซู เริ่ม ประกาศ ใน ธรรมศาลา และ พิสูจน์ ว่า พระ เยซู เป็น พระ คริสต์.—กิจการ 9:20-22. |
Pues bien, ¿qué estaba haciendo poco antes de que la muchedumbre lo apresara? ขอ สังเกต ดู ว่า พระ เยซู ทรง ทํา อะไร ก่อน ที่ ฝูง ชน กลุ่ม นั้น มา จับ พระองค์? |
Jesucristo, ya resucitado, hizo mención de los aguijones cuando se apareció a Saulo, un hombre que iba a apresar a ciertos cristianos. พระ เยซู คริสต์ ผู้ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ ตรัส ถึง ประตัก เมื่อ ทรง ปรากฏ พระองค์ แก่ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ เซาโล ซึ่ง กําลัง เดิน ทาง ไป จับ กุม สาวก บาง คน ของ พระ เยซู. |
13 Aunque algunas de las trampas que emplean los cazadores están concebidas para apresar a cualquier animal que pase por cierto lugar, otras atraen a la presa mediante un cebo engañosamente atractivo. 13 แม้ ว่า บ่วง แร้ว บาง อย่าง ที่ นาย พราน ใช้ ถูก ออก แบบ เพื่อ ดัก จับ สัตว์ ใด ก็ ตาม ที่ บังเอิญ ผ่าน เข้า มา ใน ที่ ที่ มี การ วาง แร้ว ไว้ แต่ ก็ ยัง มี บ่วง แร้ว บาง อย่าง ที่ ลวง สัตว์ ให้ มา ติด โดย ใช้ เหยื่อ ที่ ล่อ ตา ล่อ ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apresar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apresar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา