ภาษาอิตาลี
apparecchio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apparecchio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apparecchio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apparecchio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องบิน, ระบบอวัยวะ, ลวดดัดฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apparecchio
เครื่องบินnoun |
ระบบอวัยวะnoun |
ลวดดัดฟันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La risposta ci arriva da un apparecchio a tre testine. ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว |
Poi inventando una tecnologia che modifichi il gioco, l'apparecchio o il prodotto. จากนั้น ลองประดิษฐ์ เทคโนโลยีล่าสุด อุปกรณ์ และผลิตภัณฑ์ |
Ebbi il privilegio di spiegare come si usava questo nuovo apparecchio a un’assemblea di distretto tenuta a Detroit, nel Michigan, nel 1940. ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ สาธิต การ ใช้ เครื่อง มือ ใหม่ ชิ้น นี้ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ ดีทรอยต์ มิชิแกน เมื่อ ปี 1940. |
Utilizzerò un apparecchio di un'azienda che si chiama Mobisante. ผมกําลังจะใช้เจ้าเครื่องจากบริษัทที่ชื่อว่า โมบิซานเต้ ( Mobisante ) |
Il volo di 60 metri di Santos Dumont con il 14-bis è considerato il primo volo a motore effettuato in Europa da un apparecchio più pesante dell’aria. การ บิน ระยะ 60 เมตร ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ถือ ว่า เป็น การ บิน ของ เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ ซึ่ง อาศัย กําลัง จาก มอเตอร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น ครั้ง แรก ใน ยุโรป. |
È un apparecchio incredibile, non perché mi dice quante calorie brucio al giorno, ma perché mi dice cosa faccio ora per ora. เป็นเครื่องมือที่น่าทึ่งมาก ไม่ใช่เพราะว่ามันบอกผม ว่าทุกๆวัน ผมใช้พลังงานไปกี่กิโลแคลอรี่ แต่เพราะว่ามันเก็บข้อมูล ตลอด 24 ชั่วโมงเลย ว่าผมทําอะไรบ้างในหนึ่งวัน |
Mentre parla con una donna, uno di noi che è elettricista nota un apparecchio rotto nella sua bottega e si offre di ripararlo. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ของ เรา ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ได้ คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ สังเกต ว่า อุปกรณ์ ไฟฟ้า ใน ร้าน ของ เธอ ชํารุด เขา จึง อาสา ซ่อม ให้. |
Poi va'dentro, lavati le mani e apparecchia. หยุดกวาดบ้าน ไปล้างมือ แล้วมาช่วยแม่จัดโต๊ะ.เร็วเข้า |
Subito dopo il suo ritorno, papà vendette il suo apparecchio fotografico a lastre, e la mamma il suo braccialetto d’oro, per procurarsi i soldi per andare a un’assemblea. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ท่าน กลับ บ้าน คุณ พ่อ ขาย กล้อง ถ่าย รูป ชนิด ใช้ แผ่น กระจก และ กําไล ทอง ของ คุณ แม่ เพื่อ ได้ เงิน มา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
16 anni, apparecchio, non smetteva di dire che e'un campione di matematica? อายุ 16 ใส่เอี้ยม และพูดไม่หยุดเรื่องตัวเลข |
Hanno scoperto che c'è un apparecchio tecnologico per le bambine utilizzato per i messaggi che guarda caso opera esattamente sulla stessa frequenza del P25, e hanno costruito una cosa chiamata Il Mio Primo Jammer. เค้าพบว่า มีอุปกรณ์ GirlTech (เกริลเทค) ที่ใช้ส่งข้อความ แล้วสัญญานดันไปตรงกับคลื่น P25 พวกเขาจึงสร้างสิ่งที่เรียกว่า ตัวแสบหมายเลขหนึ่ง (เสียงหัวเราะ) |
Chi comanda? Tu o il tuo apparecchio elettronico? คุณ ควบคุม เครื่อง มือ อิเล็กทรอนิกส์ หรือ ให้ มัน ควบคุม คุณ? |
Da piccola pensavo che il mio voluminoso apparecchio acustico fosse qualcosa di divertente, benché non mi fosse di grande aiuto. ตอน เป็น เด็ก ฉัน ถึง กับ คิด ว่า เครื่อง ช่วย ฟัง ที่ มี ขนาดใหญ่ นั้น ดู ตลก ถึง แม้ ไม่ เป็น ประโยชน์ แก่ ฉัน สัก เท่า ไร นัก. |
L’invisibile elettricità si può usare per compiere varie funzioni, secondo il tipo di macchina o apparecchio a cui fornisce energia. อาจ มี การ เอา กระแส ไฟฟ้า อัน ไม่ เป็น ที่ ประจักษ์ แก่ ตา มา ใช้ ใน กิจการ ต่าง ๆ หลาย อย่าง สุด แล้ว แต่ จะ ให้ เกิด พลัง ตาม ชนิด ของ เครื่องจักร หรือ เครื่อง ใช้. |
È un apparecchio economico e veloce che risponde alla semplice domanda: Quest'acqua è contaminata? มันเป็นอุปกรณ์ที่ถูก และใช้งานได้เร็ว ที่เป็นคําตอบของคําถามสําคัญ: น้ํานี่มีสารปนเปื้อนหรือเปล่า? |
Spero che tutti dedicherete un momento a pensare a come potreste usare un apparecchio simile per avere maggiore accesso al vostro mondo, per rendere i vostri viaggi più convenienti e divertenti. ฉันหวังว่าคุณจะลองใช้เวลา ลองคิดว่าคุณจะใช้สิ่งนี้ ให้ตัวเองได้เข้าถึงโลกของคุณ ให้คุณได้เดินทางอย่างสะดวกขึ้นและสนุกขึ้น |
La NASA (National Aeronautics and Space Administration), l’ente spaziale americano, intende utilizzare un potente nuovo apparecchio che permetterà di analizzare milioni di frequenze radio contemporaneamente. นาซา กอง การ บิน อวกาศ และ การ บิน แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ อเมริกา วาง แผน จะ ใช้ เครื่อง มือ กําลัง สูง ชนิด ใหม่ ซึ่ง สามารถ ตรวจ รับ สัญญาณ ความ ถี่ คลื่น วิทยุ หลาย ล้าน ความ ถี่ ได้ ใน เวลา เดียว กัน. |
È un apparecchio ad ultrasuoni portatile. นี่เป็นเครื่องอัลตร้าซาวน์แบบพกพา |
Ma molti possessori di fax si lamentano perché questi messaggi indesiderati intasano il loro apparecchio, ostacolando la ricezione di informazioni indispensabili alla loro attività. แต่ จาก แง่ ของ เจ้าของ แฟกซ์ การ ส่ง แฟกซ์ โฆษณา เหล่า นั้น ก็ เพียง แต่ ทํา ให้ เครื่อง ของ เขา ไม่ ว่าง มี แต่ ขัด จังหวะ การ รับ ข่าวสาร ที่ สําคัญ ต่อ ธุรกิจ ของ พวก เขา. |
In un certo senso, lo spirito o forza vitale attiva sia negli animali che nell’uomo può paragonarsi a un flusso di elettroni o all’elettricità che attraversa una macchina o apparecchio. ตาม เหตุ ผล แล้ว วิญญาณ หรือ พลัง แห่ง ชีวิต ที่ ดําเนิน อยู่ ใน สัตว์ และ ทั้ง มนุษย์ ด้วย นั้น อาจ จะ เอา มา เปรียบ ได้ กับ กระแส อี เล คต รอน หรือ ไฟฟ้า ที่ ผ่าน เข้า ไป ใน เครื่องจักร หรือ เครื่อง ใช้. |
Se restiamo sott’acqua senza uno speciale apparecchio per respirare, moriamo nel giro di qualche minuto. ถ้า เรา อยู่ ใต้ น้ํา โดย ไม่ มี อุปกรณ์ ช่วย หายใจ ชนิด พิเศษ เรา จะ ตาย ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ นาที. |
Il mio apparecchio? รีเทนเนอร์? |
A otto anni Wilma riusciva a camminare con l’apparecchio. เมื่อ วิลมา อายุ แปด ขวบ เธอ สามารถ เดิน ด้วย เครื่อง ค้ําจุน ขา. |
Non credi sia un po'troppo grande per portare l'apparecchio? แล้ว นายไม่คิดหรือว่า มันสายเกินไปที่จะใส่สายรัด |
Nei suoi polmoni si forma una gran quantità di muco e saliva che deve essere aspirata con un apposito apparecchio. เสมหะ และ น้ําลาย จะ สะสม ใน ปอด ของ เขา ซึ่ง ต้อง ใช้ เครื่อง ดูด ออก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apparecchio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apparecchio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย