anxious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า anxious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anxious ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า anxious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กังวล, วิตก, กระตือรือร้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า anxious

กังวล

verbadjective

We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

เธอ คง วิตก กังวล มาก และ อธิษฐาน อยู่ ใน ใจ ตลอด ทาง.

วิตก

adjective (Worried about what may happen or have happened.)

He was anxious, and witnesses got the impression that he was being pursued.

เขาวิตกกังวลและพนักงานเสริฟได้รับประทับตรา เขาก็ถูกติดตาม

กระตือรือร้น

adjective

The more enthused you are about the message, the less anxious you will be about yourself.

ยิ่ง คุณ กระตือรือร้น กับ ข่าวสาร มาก เท่าไร ความ กังวล เกี่ยว กับ ตัว เอง ก็ ยิ่ง น้อย ลง เท่า นั้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

อัครสาวก เปาโล เน้น ถึง ความ สําคัญ ของ การ อธิษฐาน เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “อย่า กระวนกระวาย ใน เรื่อง ใด ๆ เลย แต่ จง ทูล ขอ ทุก สิ่ง ต่อ พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน และ การ อ้อน วอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เกิน ความ เข้าใจ จะ ปก ป้อง ความ คิด จิตใจ ของ ท่าน ไว้ ใน พระ เยซู คริสต์.”

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.

20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.

For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรา รู้สึก กังวล ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ไม่ ดี กว่า หรือ หาก จะ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร หรือ เปลี่ยน บรรยากาศ บ้าง แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ วิตก กังวล ครอบ งํา จิตใจ ของ เรา?

(Psalm 55:22) Shane, quoted at the outset, was anxious about his future.

(บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.) เชน ที่ เอ่ย ถึง ตอน แรก นั้น ก็ เคย กังวล เกี่ยว กับ อนาคต ของ ตัว เอง.

When we face unexpected challenges or when we are anxious over family problems, we can certainly learn from her example of faithful endurance. —Hebrews 10:36.

เมื่อ เรา เจอ ปัญหา ยุ่งยาก ที่ ไม่ คาด คิด หรือ เมื่อ เรา วิตก กังวล กับ ปัญหา ครอบครัว เรา คง เรียน หลาย สิ่ง ได้ จาก ตัว อย่าง ของ มาเรีย ผู้ ซึ่ง เพียร อด ทน อย่าง ซื่อ สัตย์.—ฮีบรู 10:36.

(Romans 12:15) Proverbs 12:25 says: “Anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down, but the good word is what makes it rejoice.”

(โรม 12:15) สุภาษิต 12:25 กล่าว ไว้ ดัง นี้: “ความ หนัก ใจ ทํา ให้ คน ท้อ ใจ ลง; แต่ คํา ปรานี ทํา ให้ คน เบิกบาน ใจ.”

* Limit the use of technology when you are feeling bored, lonely, angry, anxious, stressed, or tired, or when you feel any other emotion that makes you vulnerable or susceptible.

* จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย

Are you there, I'm anxious soalmu.

อยู่นี่เอง ฉันเป็นห่วงเธอแทบแย่

(Acts 17:27; James 4:8) Being aware of his closeness helps us to rejoice, to be reasonable, and not to be anxious about today’s problems or the future, as verse 6 brings out.

(กิจการ 17:27; ยาโกโบ 4:8) การ รู้ ว่า พระองค์ ทรง อยู่ ใกล้ จะ ช่วย ให้ เรา มี ความ ยินดี เป็น คน ที่ มี เหตุ ผล และ ไม่ วิตก กังวล กับ ปัญหา ใน ปัจจุบัน หรือ เรื่อง อนาคต ดัง ที่ กล่าว ใน ข้อ 6.

The Bible states: “The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lord’s approval.

คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “ฝ่าย คน ที่ ไม่ มี ภรรยา ก็ เอา ใจ ใส่ การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า, เพื่อ จะ ทํา สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ ชอบ พระทัย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.

On the other hand, we may be disappointed at the lack of response to our preaching or even anxious over threats from enemies of true worship.

แต่ ใน อีก ด้าน หนึ่ง เรา อาจ รู้สึก ผิด หวัง ที่ ผู้ คน ไม่ ตอบรับ งาน ประกาศ ของ เรา หรือ เรา อาจ รู้สึก กังวล เกี่ยว กับ การ ข่มขู่ ที่ มา จาก ศัตรู ของ การ นมัสการ แท้.

Also, on the matter of clothing, why are you anxious?

ท่าน กระวนกระวาย ถึง เครื่อง นุ่ง ห่ม ทําไม?

Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7.

มี จิตใจ สงบ “อย่า วิตก กังวล กับ สิ่ง ใด แต่ จง ทูล ทุก สิ่ง ที่ พวก ท่าน ปรารถนา ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู”—ฟิลิปปอย 4:6, 7

He pointed out that the married person is divided, whereas the unmarried man or woman is “anxious for the things of the Lord.”

ท่าน ชี้ ให้ เห็น ว่า คน ที่ แต่งงาน ก็ เป็น ห่วง หลาย สิ่ง ขณะ ที่ ชาย หญิง ที่ ไม่ แต่งงาน “เอา ใจ ใส่ ใน การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.”

* Why are some parents so “very anxious to govern and control their children”?

* ทําไม บิดามารดาบางคนจึง “มุ่งหวังที่จะปกครองและคาบคุมลูกๆ ของเขา”?

Naturally, when we are anxious over something, we may pray about the matter often.

เป็น เรื่อง ปกติ เมื่อ เรา กระวนกระวาย ด้วย สิ่ง ใด เรา อาจ อธิษฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น บ่อย ๆ.

The more anxious you are, the more messy.

ยิ่งคุณกังวลคุณก็จะยิ่งสับสน

If you were so anxious, why didn't you sign it?

ถ้ามันเร่งด่วนนักล่ะก็ ทําไมคุณไม่ทําแทนไปก่อนล่ะ

We are anxious to take that first bite!

เรา รู้สึก ว่า อยาก จะ กัด กิน เสีย จริง ๆ!

Hence, he urged his disciples: “Quit seeking what you might eat and what you might drink, and quit being in anxious suspense; for all these are the things the nations of the world are eagerly pursuing, but your Father knows you need these things.

ดัง นั้น พระองค์ จึง กระตุ้น เหล่า สาวก ดัง นี้: “จง เลิก เสาะ หา ว่า จะ กิน อะไร จะ ดื่ม อะไร และ จง เลิก วิตก กังวล เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สิ่ง ที่ ชน ต่าง ชาติ ใน โลก ร้อน รน แสวง หา แต่ พระ บิดา ของ เจ้า ทั้ง หลาย ทรง ทราบ ว่า พวก เจ้า ต้อง มี สิ่ง เหล่า นี้.

(Psalm 55:22) In a similar vein, Paul wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

(บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.) ใน ทํานอง เดียว กัน เปาโล เขียน ดัง นี้: “อย่า กระวนกระวาย ด้วย สิ่ง ใด เลย, แต่ จง เสนอ ความ ปรารถนา ของ ท่าน ทุก อย่าง ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน กับ การ ขอบพระคุณ. และ สันติ สุข แห่ง พระเจ้า, ซึ่ง เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้, จะ คุ้มครอง ใจ และ ความ คิด ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ใน พระ เยซู คริสต์.”

In this verse the original-language word for “be anxious” has the idea of having “to look over your shoulder in anticipation of an unknown threat” or “to look about as one does in a state of alarm.”

คํา ใน ภาษา เดิม ที่ แปล ว่า “กังวล” ทํา ให้ คิด ถึง “การ เอา แต่ มอง ข้าง หลัง ด้วย ความ หวาด ระแวง ว่า จะ มี ใคร หรือ อะไร มา ทํา ร้าย” หรือ “ตกใจ กลัว เหมือน คน ที่ กําลัง เจอ อันตราย”

Say to those who are anxious at heart: ‘Be strong.

จง กล่าว แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ กังวล ดัง นี้: ‘จง เข้มแข็ง.

I am hardly anxious, mother.

ผมแทบจะไม่กังวล ท่านแม่

Sometimes, I'm anxious for their future.

บางครั้งผมกังวล สําหรับอนาคตของพวกเขา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anxious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว