anónimo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anónimo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anónimo ใน สเปน
คำว่า anónimo ใน สเปน หมายถึง ที่ไม่ทราบชื่อ, ที่ไม่มีหน้า, นิรนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า anónimo
ที่ไม่ทราบชื่อadjective Tenemos una pista anónima que el AJF está usando este bote. เราได้รับสายจากชายไม่ทราบชื่อ ว่าฆาตกรวันสิ้นโลกได้ใช้เรือลํานี้ |
ที่ไม่มีหน้าadjective |
นิรนามadjective Debería firmar como " un amigo, como todas las cartas anónimas, pero me llamo Renato. ผมควรลงท้ายว่า " จากเพื่อน "... เหมือนในจดหมายนิรนาม แต่ผมชื่อเรนาโต้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el mundo virtual, cualquier usuario anónimo puede fingir ser un experto en lo que desee. ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา. |
Usar acceso & anónimo ใช้การติดต่อแบบผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ |
Esta es una gravación del informante anónimo que llamó a los agentes de la aduana. นี่เป็นเทปอัดเสียงผู้แจ้งนิรนามที่โทรมายังกงสุล |
Es posible que quienes han hecho el regalo quieran permanecer anónimos a fin de no atraer atención indebida a sí mismos. คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ของ ขวัญ อาจ ไม่ ประสงค์ จะ ออก นาม เนื่อง จาก ไม่ ต้องการ ดึง ความ สนใจ เกิน ควร มา สู่ ตัว เอง. |
Yo decidí que iba a armar un disfraz elaborado que me cubriera por completo, para caminar por la pasarela de la Comic-Con de San Diego de forma anónima. ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม |
Hice una llamada anónima a la policía. ฉันโทรไปแจ้งตํารวจ โดยไม่บอกชื่อ |
Yo no diría que una amenaza anónima sea un signo de fuerza impresionante. ผมคงไม่พูดว่าการข่มขู่แบบไม่ระบุชื่อ เป็นสัญญาณของความเข้มแข็ง |
(Risas) Así que tomé esta información y se la di a una periodista de confianza que conozco en el Wall Street Journal, y ella pudo contactar con varios antiguos funcionarios de seguridad que hablaron de forma anónima y confirmaron que sí, de hecho, el FBI cuenta con un equipo dedicado exclusivamente a 'hackear' los ordenadores de los objetivos de la vigilancia. (เสียงหัวเราะ) ผมจึงเอาข้อมูลนี้ และเอาไปให้นักหนังสือพิมพ์ ที่ผมรู้จักและเชื่อถือ ที่วอลล์สตรีทเจอร์นัล และเธอก็สามารถติดต่อเจ้าหน้าผู้บังคับใช้กฎหมาย คนก่อนๆได้หลายคน ซึ่งพูดถึงภูมิหลัง และยืนยัน ว่า ใช่ ความจริงแล้ว FBI มีคณะทํางานโดยเฉพาะ ที่ไม่ได้ทําอะไรเลย ยกเว้นโจรกรรมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ของเป้าหมายที่แกะรอยติดตามอยู่ |
Si uno se mueve por EE.UU. en auto, se puede saber si va a un terapeuta, asiste a una reunión de Alcohólicos Anónimos, o si va o no a la iglesia. เช่นถ้าคุณขับรถไปตามที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา มันสามารถเผยว่าคุณไปหาจิตแพทย์ ไปเข้ากลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม คุณไปโบสถ์ หรือว่าคุณไม่ได้ไปโบสถ์ |
Esta aplicación fue escrita fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo โปรแกรมนี้เขียนขึ้นโดยผู้ไม่ประสงค์จะออกนาม |
Estos guerreros son anónimos para la mayoría. font color = " # 804040 " AUGUSTE นักรบเหล่านี้ มีนิรนามให้มากที่สุด. |
Habíamos estado recibiendo donaciones de forma anónima. เราได้รับการบริจาคโดยไม่ระบุชื่อ |
¿Vas a Comprahólicos Anónimos? ยังคงเป็นสาวนักช๊อปปริศนา? |
Voy a hacer una llamada anónima, ¿entendido? ฉันจะโทรแจ้งตํารวจโดยไม่ระบุชื่อ, ok? |
En tercer lugar, los riesgos personificados son percibidos como mayores que los riesgos anónimos; por eso Bin Laden da más miedo porque tiene nombre. สาม เราจะรับรู้ภัยที่เกิดจาก บุคคลที่เป็นรูปธรรมได้มากกว่าภัยอื่นๆที่เกิดจากบุคคลนิรนาม ฉะนั้นบิน ลาเด็นก็น่ากลัวกว่าใครๆเพราะมีชื่อเสียงเรียงนาม |
Chivatazo anónimo, ¿eh? ไม่เปิดเผยตัวฮะ? |
Por supuesto, ellos no oraban a un Dios anónimo, ni solo por formalismo. แน่ ละ พวก เขา ใช่ ว่า อธิษฐาน เป็น เพียง พิธีรีตอง ต่อ พระเจ้า นิรนาม ไม่. |
Y una de ellas es las sociedades anónimas. หนึ่งในนั้นก็คือบริษัทนิรนาม |
El ejército, en su infinita sabiduría, permite los reportes anónimos por acoso sexual. กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อ |
Cómo compartir en forma anónima แบ่งปันโดยไม่บอกชื่อ |
Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va. มันได้รับการถ่ายทอดโดยชาวอินเดียนควาคิยุล์ทนิรนาม แห่งอลาสก้าตอนใต้ ให้กับมิชชันนารีคนหนึ่ง ในปี 1896 และนี่ก็คือกลอนที่ว่า |
Hace algunos años, oré para tener las palabras para defender la maternidad al recibir una llamada anónima. หลายปีก่อนดิฉันสวดอ้อนวอนขอถ้อยคําที่จะปกป้องความเป็นแม่เมื่อได้รับโทรศัพท์จากผู้ไม่ประสงค์จะออกนาม |
Recibieron invitaciones anónimas para venir a mi casa. พวกเธอได้รับจดหมายเชิญไม่รู้ที่มา ให้มาอาศัยอยู่ที่บ้านผม |
Hay un centro familiar en el condado de Merced que hacen abortos de manera anónima. มีศูนย์วางแผนครอบครัว อยู่ที่เมอร์เซด ทําแท้งโดยที่ไม่ต้องระบุชื่อ |
Pensé que ibas a asistir a alguna reunión de Alcohólicos Anónimos. ฉันว่าคุณน่าจะไปลองไปคุยกลุ่มดูนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anónimo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anónimo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา