โรมาเนีย
ambuteiaj ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambuteiaj ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambuteiaj ใน โรมาเนีย
คำว่า ambuteiaj ใน โรมาเนีย หมายถึง รถติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ambuteiaj
รถติดnoun a fost un ambuteiaj de 160 de km ภาพรถติดหลายร้อยกิโล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pe strada 34 din New York ambuteiajele vor fi înlocuite în curând cu un sistem conectat de coridoare speciale pentru vehicule. ที่ถนน 34 ของนิวยอร์ก รถติดจะถูกแทนด้วย ระบบเชื่อมต่อที่มี ช่องที่ให้รถเฉพาะแบบวิ่ง |
Ambuteiajele sunt doar un simptom al acestei schimbări şi sunt foarte, foarte incomode şi doar atât. รถติดเป็นแค่อาการของปัญหาที่เรามี แม้ว่ามันจะทําให้เราลําบากลําบน แต่มันก็เป็นแค่อาการเล็กน้อย |
După ce termin cu gătitul, curățenia, statul la cozi și ambuteiajele, mă întâlnesc cu partenerul meu ca să avem parte de distracții sălbatice. และหลังจากที่ผมทํากับข้าว ทําความสะอาด ต่อคิว และฝ่ารถติดเสร็จแล้ว แฟนของผมกับผม มาเจอกัน และเราก็ตัดสินใจว่าเราจะไปหาความสนุกอย่างบ้าบิ่นกัน |
Un contraargument principal spune că dacă adaugi un nivel de tuneluri care ușurează traficul, el se aglomerează și ajungi de unde ai plecat, înapoi în ambuteiaj. ดังนั้นข้อค้านคือ ถ้าคุณเพิ่มอุโมงค์ชั้นหนึ่ง มันจะช่วยลดปัญหาจราจร แต่มันก็จะถูกใช้ไป และกลับมาที่จุดเริ่มต้น คือจราจรติดขัดอีก |
Vă dați seama că am putea schimba capacitatea autostrăzilor de două sau trei ori dacă nu ne- am baza pe precizia oamenilor de a sta pe banda lor -- o poziționare mai bună ar însemna reducerea distanței dintre mașini pe benzi mai înguste, și ar reduce ambuteiajele din trafic pe autostrăzi? บนเลนที่แคบลง และแก้ปัญหารถติดทั้งหมดที่เรามีบนทางหลวง คุณรู้หรือไม่ว่าผู้เข้าชม TED ทั่วไป |
Un studiu a dezvăluit că ambuteiajele îi costă pe americani aproximativ 68 de miliarde de dolari pe an, dacă se ia în calcul numai timpul pierdut şi combustibilul irosit. การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง แสดง ว่า การ จราจร ที่ ติด ขัด ทํา ให้ ชาว อเมริกัน ต้อง จ่าย เงิน ประมาณ ปี ละ 68,000 ล้าน ดอลลาร์ สําหรับ การ เสีย เวลา และ ค่า น้ํามัน เท่า นั้น. |
Şi, vara trecută, mulţi dintre voi aţi văzut probabil asta, a fost un ambuteiaj de 160 de km care a fost înlăturat în 11 zile în China. และเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา ซึ่งผมเชื่อว่าทุกคนคงเคยเห็นเรื่องนี้ ภาพรถติดหลายร้อยกิโล ที่ประเทศจีนต้องใช้เวลาแก้ไขถึงสิบเอ็ดวัน |
Ambuteiajul din Tokyo e groaznic. การจราจรในโตเกียวนั้นติดขัดมากดังที่คุณเห็น |
Ambuteiajele se reduc substanțial. คุณทําให้รถติดน้อยลงได้อย่างมาก |
Anthony Downs, autorul cărţii Stuck in Traffic — Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, a ajuns la următoarea concluzie: „Indiferent ce măsuri s-ar lua pentru a preîntâmpina pe viitor ambuteiajele, situaţia se va înrăutăţi probabil în aproape toată lumea. แอนโทนี ดาวนส์ ผู้ เขียน หนังสือ ชื่อ ติด อยู่ บน ถนน—การ รับมือ กับ รถ ติด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ได้ ให้ ข้อ สรุป ดัง นี้: “ไม่ ว่า จะ นํา นโยบาย ใด มา ใช้ เพื่อ รับมือ กับ ปัญหา การ จราจร ติด ขัด ใน อนาคต ก็ ดู เหมือน ว่า ปัญหา มี แต่ จะ แย่ ลง ใน เกือบ ทุก ส่วน ของ โลก. |
Arată sprijinul publicului pentru taxa de ambuteiaj din Stockholm și se vede că la începutul primăverii lui 2006, când s- a introdus taxa, lumea era categoric împotriva ei. และคุณจะเห็นว่าเมื่อมาตรการได้ถูกนํามาใช้ เมื่อตอนต้นของฤดูใบไม้ผลิในปี ค. ศ. 2006 ผู้คนต่อต้านอย่างรุนแรง |
Raportul precizează că „în toate zonele urbane ambuteiajele au crescut în intensitate şi frecvenţă pe tot parcursul studiului. รายงาน นี้ กล่าว ว่า “ทุก พื้น ที่ มี การ จราจร ติด ขัด มาก ขึ้น ตลอด ช่วง ที่ ทํา การ ศึกษา วิจัย กัน มา. |
E un ambuteiaj. ติดหนึบ |
Decenii, soluția pentru ambuteiaje, a fost simplă: construcția de noi șosele sau lărgirea celor existente. ตลอดเวลาหลายทศวรรษ การแก้ปัญหาการจราจรคับคั่ง ของเรานั้นง่ายนิดเดียว ไม่สร้างถนนใหม่ ก็ขยายถนนที่มีอยู่แล้ว |
Vă dați seama că am putea schimba capacitatea autostrăzilor de două sau trei ori dacă nu ne-am baza pe precizia oamenilor de a sta pe banda lor -- o poziționare mai bună ar însemna reducerea distanței dintre mașini pe benzi mai înguste, și ar reduce ambuteiajele din trafic pe autostrăzi? คุณรู้หรือไม่ ว่าเราสามารถเพิ่มความจุของทางหลวงได้ สองถึงสามเท่า หากเราไม่ต้องพึ่งพาความแม่นยําของมนุษย์ ในการขับให้ตรงเลนของตัวเอง -- สามารถจัดเรียงจํานวนรถได้ดีขึ้น และเราก็จะสามารถขับชิดกันได้มากขึ้น บนเลนที่แคบลง และแก้ปัญหารถติดทั้งหมดที่เรามีบนทางหลวง |
Concept chinezesc de autobuz care trece peste ambuteiaje — ne-a făcut să ne gândim inovator la spațiu și mișcarea în orașele noastre. แนวคิดของจีนที่ว่าให้รถประจําทาง สามารถแล่นคร่อมผ่านรถที่ติดอยู่ได้ เป็นการเปิดมุมมองวิธีคิดใหม่ ๆ ในเรื่องของช่องว่างและการเคลื่อนที่ ภายในเมืองของเรา |
Potrivit unui sondaj efectuat de Administraţia Americană privind Siguranţa Traficului Rutier, şoferii sunt de părere că unul dintre motivele creşterii agresivităţii în rândul şoferilor este „traficul aglomerat şi ambuteiajele“. จาก การ สํารวจ ที่ ทํา โดย องค์การ เพื่อ ความ ปลอด ภัย บน ทาง หลวง แห่ง สหรัฐ พบ ว่า ผู้ ขับ ขี่ รถ รู้สึก ว่า เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ ขับ ขี่ มี พฤติกรรม ก้าวร้าว มาก ขึ้น คือ “การ จราจร ที่ คับคั่ง และ ติด ขัด มาก ขึ้น.” |
Avem nevoie de aceeaşi pasiune şi energie pentru a ataca ambuteiajele generale. เราต้องการพลังและความหลงใหลแบบเดียวกันนี่แหละ เพื่อแก้ไขปัญหารถติดขัด |
Dar problema mai mare este că acest ambuteiaj mondial va sugruma creşterea economică şi capacitatea noastră de a livra mâncarea şi servicii de sănătate, mai ales la cei care locuiesc în centrele oraşelor. ประเด็นใหญ่กว่านั้น คือเมื่อรถติดทั้งโลก มันจะฉุดรั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจของเรา และจะทําให้เราไม่สามารถ ส่งอาหารหรือให้บริการทางการแพทย์ แก่คนที่อาศัยอยู่ใจกลางเมืองได้อย่างเพียงพอ |
Cele mai adânci mine sunt mult mai adânci decât înălțimea celor mai înalte clădiri, deci poți atenua ambuteiajul pe orice nivel cu o rețea 3D de tuneluri. เหมืองที่ลึกที่สุดอยู่ลึกลงไปกว่า ความสูงของตึกที่สูงที่สุด คุณจึงสามารถแก้ปัญหาจราจรติดขัด ได้ทุกระดับความรุนแรง ด้วยเครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ |
Procese fizice în ambuteiaje ลักษณะ ทาง ฟิสิกส์ เมื่อ รถ ติด |
Tokyo e renumit pentru ambuteiajele sale, iar traficul din alte oraşe japoneze este tot mai mare. กรุง โตเกียว ขึ้น ชื่อ เรื่อง รถ ติด, ส่วน เมือง อื่น ๆ ทั่ว ญี่ปุ่น ก็ มี รถ ติด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Dacă locuieşti într-o zonă unde ambuteiajele sunt o problemă, aşteaptă-te la acest lucru şi planifică-ţi timpul ca atare. ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ มี การ จราจร ติด ขัด ก็ จง เตรียม ใจ ไว้ ว่า จะ ต้อง เจอ รถ ติด แล้ว วาง แผน ตาม นั้น. |
„Potrivit unei anchete, 75% dintre ambuteiaje nu au o cauză evidentă“, se spune în ziar. หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า “ตาม การ กะ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง สาม ใน สี่ ของ ปัญหา รถ ติด ไม่ ได้ เกิด จาก สาเหตุ ที่ มอง เห็น ได้. |
Iar în ce priveşte Orientul Îndepărtat, un raport dat publicităţii de ziarul Philippine Star preciza: „Ţara înregistrează anual pierderi în valoare de miliarde de pesos din cauza ambuteiajelor“. ใน ตะวัน ออก ไกล รายงาน หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ ฟิลิปปินส์ สตาร์ กล่าว ว่า “เช่น เดียว กับ มิเตอร์ ใน รถ แท็กซี่ ที่ ตัว เลข เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ฟิลิปปินส์ ต้อง สูญ เงิน นับ พัน ๆ ล้าน เปโซ ทุก ปี เนื่อง จาก ปัญหา รถ ติด.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambuteiaj ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี