ภาษาอิตาลี
allineare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allineare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allineare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allineare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จัดเป็นแนว, จัดแนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า allineare
จัดเป็นแนวverb Di tanto in tanto, però, sole, luna e terra si ritrovano allineati. แต่มีบางครั้งที่ดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, และโลกเรียงตัวในแนวตรงกันพอดี. |
จัดแนวverb Di tanto in tanto, però, sole, luna e terra si ritrovano allineati. แต่มีบางครั้งที่ดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, และโลกเรียงตัวในแนวตรงกันพอดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allineare gli slot nel pannello tetto con le viti del pannello laterale e rilasciarlo con cura in luogo การจัดตําแหน่งช่องเสียบในแผงหลังคากับ screws แผงด้านข้าง และค่อย ๆ ปล่อยเข้า |
Nemmeno Stalin riuscì a costringerlo ad allineare la Iugoslavia al resto del blocco comunista. แม้ กระทั่ง สตาลิน ก็ ไม่ สามารถ บังคับ เขา ให้ นํา ยูโกสลาเวีย เข้า ร่วม แถว ขบวน กับ กลุ่ม ประเทศ คอมมิวนิสต์ อื่น ๆ ได้. |
* Che cosa ci insegna questo versetto su come allineare la nostra volontà a quella di Dio? * พระคัมภีร์ข้อนี้สอนอะไรเราเกี่ยวกับวิธีทําให้ความประสงค์ของเราตรงกันกับของพระผู้เป็นเจ้า |
Quando decidiamo di fare “tutto quello che Dio [ci] ha detto”, ci impegniamo coscienziosamente ad allineare il nostro comportamento quotidiano alla volontà di Dio. เมื่อเราตัดสินใจทํา “ตามที่[พระผู้เป็นเจ้า]สั่ง” เท่ากับเราตั้งใจมั่นว่าจะทําให้พฤติกรรมทุกวันของเราสอดคล้องกับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า |
Allineare i metodi e i canali di apprendimento จัดวิธีการเรียนรู้และช่องทางการเรียนรู้ให้อยู่ในแนวทางเดียวกัน |
Quando decidiamo di fare “tutto quello che Dio [ci] ha detto”, ci impegniamo coscienziosamente ad allineare il nostro comportamento quotidiano alla volontà di Dio. เมื่อเราตัดสินใจทํา “ตามที่ [พระผู้เป็นเจ้า] สั่ง” เท่ากับเราตั้งใจมั่นว่าจะทําให้พฤติกรรมทุกวันของเราสอดคล้องกับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า |
Le viti centrali saranno essere sedute in questo passo successivo e verranno utilizzate per allineare gli assi B e y Screws กลางจะนั่งในขั้นตอนต่อไปนี้ และจะใช้การจัดตําแหน่ง B และ Y- axes |
E specialmente quando hai a che fare coi decimali, il modo piu ́ semplice per farlo e ́ allineare le virgole. โดยเฉพาะตอนที่คุณคิดทศนิยม วิธีที่ง่ายที่สุดคือวางทศนิยมให้ตรง. |
Prima hanno cominciato con un seghetto, poi hanno spellato la plastica interna con un -- lavorano come degli chef e poi finiscono per lavorare come gioiellieri per allineare queste fibre sottili con il cavo che hanno posizionato, e con questa macchina foratrice li saldano insieme. เริ่มจากตัดมันด้วยเลื่อยตัดโลหะ แล้วเฉือนพลาสติกหุ้มออก คล้ายๆงานพ่อครัว และสุดท้ายเขาก็ทํางาน เหมือนช่างเพชรพลอยเพื่อให้เส้นใยหนาเท่าเส้นผม ต่อเข้ากับเคเบิลที่ลากลงมา ด้วยเครื่องตอกรูนี้ |
Percio ́ la prima cosa che vuoi fare con i decimali cosi', e io in realta ́ tipo l'ho fatto inavvertitamente, e ́ voler allineare i decimali. อย่างแรก ที่คุณต้องทํากับทศนิยมแบบนี้ และผมทําไปเองแล้ว คือคุณต้องวางทศนิยมให้ตรงหลัก. |
Remi viveva e regnava nel suo mondo, con le sue regole, e trovava piacere nelle più piccole cose, come allineare le auto nella sua stanza, fissare la lavatrice e mangiare qualunque cosa gli capitasse a tiro. เรมี่อยู่ในโลกของเขา ปกครองโลกทั้งใบด้วยกฏของตัวเอง เขาเพลิดเพลินกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น เรียงรถต่อๆ กันรอบห้อง นั่งจ้องเครื่องซักผ้า และทานอะไรก็ตามที่มีในตอนนั้น |
Allineare i fori per le viti, appendere il pannello in posizione e serrare le viti การจัดตําแหน่งหลุมเพื่อ screws วางแผงใน และแน่นกว่า screws |
* Ci ha dato il dono inestimabile dello Spirito Santo, che ha il potenziale di essere il nostro tutore celeste personale mentre studiamo la parola di Dio e proviamo ad allineare a essa i nostri pensieri e le nostre azioni. * พระองค์ทรงมอบของประทานอันประมาณค่ามิได้แห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้เรา ซึ่งมีศักยภาพจะเป็นครูพิเศษส่วนตัวจากสวรรค์ขณะที่เราศึกษาพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าและพยายามทําให้ความคิดและการกระทําของเราสอดคล้องกับพระวจนะของพระองค์ |
Quando fai un problema di sottrazione di decimali, la cosa piu ́ importante, ed e ́ vero anche quando stai sommando decimali, e ́ che devi allineare la virgola. เป็น 9 กับ 5 ในพัน ลบ 3 กับ 6 ในสิบก็ได้. เมื่อใดก็ตามที่ลบทศนิยม สิ่งที่สําคัญที่สุด สําหรับ การบวกทศนิยมด้วย คือคุณต้องวางทศนิยมให้ตรงกัน. |
Il nostro Salvatore vuole che Lo amiamo davvero al punto di voler allineare la nostra volontà alla Sua. พระผู้ช่วยให้รอดทรงต้องการให้เรารักพระองค์จนถึงจุดที่ความประสงค์ของเราเป็นพระประสงค์ของพระองค์ |
Allineare le virgole. วางทศนิยมให้ตรง. |
Vediamo se riusciamo a scoprire degli schemi nella vita dei pazienti e vediamo se si riesce a identificare una causa a monte, e poi, altrettanto importante: possiamo allineare le risorse per essere in grado di affrontarli? มาดูว่าเราสามารถค้นพบ รูปแบบอะไรได้ในข้อมูลของชีวิตคนไข้ ที่มันจะทําให้เห็นรากของปัญหานี้ได้ไหม และที่สําคัญต่อมาเลย คือเราจะจัดการทรัพยากร ที่เรามีไปช่วยเขาได้ไหม |
Essi allineare il pezzo da lavorare esattamente al centro mandrino ogni volta e individuare precisamente la faccia posteriore พวกเขาจัดชิ้นงานกับตัวแกนทุกครั้ง และค้นหาหน้าหลังชัดเจน |
In primis, usiamo una tecnica chiamata curvatura spazio-temporale dinamica proveniente dal riconoscimento vocale, così da allineare provvisoriamente tutti gli esempi, dopodiché applichiamo il filtro di Kalman, una tecnica che proviene dalla teoria dei controlli, che ci permette di analizzare statisticamente tutto il rumore ed estrarne la traiettoria desiderata che ne è alla base. ขั้นแรก เราใช้เทคนิคที่เรียกว่า ไดนามิกไทม์วอร์ปปิง จากสาขาด้านการรู้จําเสียงพูด และนี่ทําให้เรา สามารถจัดเรียงทุกตัวอย่างได้ และจากนั้นเราใช้ตัวกรองคาลแมน (Kalman filter) เทคนิคจากทฤษฎีการควบคุม ที่ทําให้ เราวิเคราะห์สัญญาณรบกวนได้ในทางสถิติ และคัดเอาเฉพาะทางเดินที่ต้องการที่รวมอยู่ในนั้นออกมา |
Allineare la nostra volontà ทําให้ความประสงค์ของเราสอดคล้อง |
Ora quando sommi dei numeri, devi sempre assicurarti di allineare i numeri sugli stessi posti. ทีนี้เวลาคุณบวกจํานวนใดๆ คุณต้อง วางจํานวนให้หลักตรงกันเสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allineare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allineare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย