โปรตุเกส
África do norte ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า África do norte ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ África do norte ใน โปรตุเกส
คำว่า África do norte ใน โปรตุเกส หมายถึง แอฟริกาเหนือ, แอฟริกาเหนือ, มาเกร็บ, อัฟริกาเหนือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า África do norte
แอฟริกาเหนือnoun Acha que isso é a África do Norte? มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
แอฟริกาเหนือnoun Acha que isso é a África do Norte? มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
มาเกร็บnoun |
อัฟริกาเหนือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quão diferente era da África do Norte! ช่าง ต่าง จาก แอฟริกา เหนือ มาก มาย อะไร เช่น นั้น! |
Eles foram introduzidos no restante da África do Norte por volta do segundo século EC. เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ สอง ของ สากล ศักราช มี การ นํา อูฐ เข้า ไป ใน ส่วน อื่น ๆ ของ แอฟริกา เหนือ. |
A desertificação da África do Norte já chegou às ilhas de Cabo Verde! สภาพ ผืน ดิน ที่ เสื่อม ถอย กลาย เป็น ทะเล ทราย แถบ แอฟริกา เหนือ คืบ คลาน มา ถึง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด แล้ว! |
Sua procedência é desconhecida, mas a fonte mais provável é a África do Norte ou o Egito. สถาน ที่ การ จารึก ฉบับ เก่า แก่ นี้ ยัง คลุมเครือ แต่ แอฟริกา เหนือ หรือ อียิปต์ น่า จะ เป็น แหล่ง กําเนิด มาก ที่ สุด. |
Outra grande viajante, a dama-pintada, viaja regularmente da África do Norte ao norte da Europa no verão. นัก เดิน ทาง ผู้ ยิ่ง ใหญ่ อีก พวก หนึ่ง ได้ แก่ ผีเสื้อ แดง ยุโรป เดิน ทาง เป็น ประจํา จาก แอฟริกา เหนือ ไป ยัง ตอน เหนือ ของ ยุโรป ใน ช่วง ฤดู ร้อน. |
Eu morri na África do Norte. ฉันตายในแอฟริกาเหนือ |
Cinco séculos depois, o Cardeal Ximenes comandou pessoalmente uma invasão espanhola à África do Norte. ห้า ร้อย ปี ต่อ มา พระ ราชา คณะ กีเมเนส ได้ นํา พวก สเปน บุกรุก เข้า ไป ใน แอฟริกา เหนือ ด้วย ตัว เอง. |
Acha que isso é a África do Norte? มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. ดังนั้น เมื่อมองไปยังส่วนอื่นนอกยุโรป อย่าง แอฟริกาเหนือ |
Dois meses depois eu fugi e, com o tempo, consegui juntar-me às forças francesas na África do Norte. สอง เดือน ต่อ มา ผม หลบ หนี และ ใน ที่ สุด ผม ก็ สามารถ เข้า ร่วม กับ กอง ทหาร ฝรั่งเศส ทาง ตอน เหนือ ของ แอฟริกา. |
A Bretanha, a Gália, a Itália, a Espanha e a África do Norte estavam entre as províncias da parte ocidental. บริแทนเนีย, กอล, อิตาลี, สเปน, และ แอฟริกา เหนือ เป็น แคว้น ของ จักรวรรดิ ฝั่ง ตะวัน ตก. |
Em 1972 chegamos ao deserto da Argélia, África do Norte, onde a firma do Jack construía um sistema de irrigação. ใน ปี 1972 เรา ไป ถึง ทะเล ทราย ใน แอลจีเรีย ทาง ภาค เหนือ ของ แอฟริกา ที่ ซึ่ง บริษัท ของ แจ็ก กําลัง สร้าง ระบบ ชล ประทาน อยู่. |
Daí, o escritor latino Tertuliano, de Cartago, na África do Norte, introduziu nos seus escritos a palavra trinitas, que significa “trindade”. ต่อ มา เทอร์ทุลเลียน ใน คาร์เทจ แอฟริกา เหนือ ผู้ เขียน ใน ภาษา ลาติน ได้ นํา คํา ทรินิทาส ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ตรีเอกานุภาพ” เข้า มา ใช้ ใน ข้อ เขียน ของ เขา. |
Assim, uma ave talvez passe o verão na Espanha e o inverno na África do Norte, enquanto outra faz bem o oposto. ดัง นั้น นก ตัว หนึ่ง อาจ ใช้ ช่วง ฤดู ร้อน ใน สเปน และ ฤดู หนาว ใน แอฟริกา เหนือ ใน ขณะ ที่ อีก ตัว หนึ่ง ทํา ตรง กัน ข้าม. |
Hoje em dia, 99 por cento da população da Argélia é muçulmana, e a cristandade perdeu terreno em grandes partes da África do Norte. ปัจจุบัน 99 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร อัลจีเรีย เป็น มุสลิม และ คริสต์ ศาสนจักร กลับ อ่อนแอ ลง ใน ส่วน ใหญ่ ของ แอฟริกา เหนือ. |
Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa. โดยเฉลี่ย ทุกๆ ปี หรือสองปี จะมีท่อส่งน้ํามัน หรือก๊าซผุดขึ้นใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เชื่อมต่อระหว่างแอฟริกาเหนือกับยุโรป |
No sexto século, o imperador oriental Justiniano I conseguiu reconquistar grande parte da África do Norte, e ele interveio também na Espanha e na Itália. ใน ศตวรรษ ที่ หก จักรพรรดิ ยุสติเนียน ที่ หนึ่ง แห่ง จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ออก สามารถ พิชิต ส่วน ใหญ่ ของ แอฟริกา เหนือ ได้ อีก ครั้ง หนึ่ง ทั้ง ยัง เข้า ไป แทรกแซง ใน สเปน และ อิตาลี อีก ด้วย. |
Os cigarros têm sido transportados, por exemplo, da África do Norte para a península Ibérica em lanchas velozes, ou da Polônia para a Alemanha em automóveis. ยก ตัว อย่าง มี การ ขน บุหรี่ ดัง กล่าว จาก แอฟริกา เหนือ ไป ยัง แหลม ไอบีเรีย โดย เรือ ยนต์ ความ เร็ว สูง หรือ ไม่ ก็ จาก โปแลนด์ ไป ยัง เยอรมนี โดย รถยนต์. |
A cidade de Gibraltar deve sua existência aos árabes que vieram da África do Norte, no oitavo século EC, e, mais tarde, fundaram a cidade, em 1160. เมือง ยิบรอลตา ถือ กําเนิด มา จาก พวก อาหรับ กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง ข้าม ฟาก จาก แอฟริกา เหนือ ใน ศตวรรษ ที่ แปด สากล ศักราช และ ภาย หลัง ได้ ตั้ง เมือง ขึ้น ใน ปี 1160. |
No seu auge, no quinto século AEC, os etruscos formavam uma confederação de 12 cidades com uma ampla rede de comércio na Europa e África do Norte. ศ. ชาว เอทรุสคัน รวม ตัว กัน เป็น สหพันธ์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย 12 เมือง พร้อม กับ มี เครือข่าย ทาง การ ค้า กว้าง ไกล ถึง ยุโรป และ แอฟริกา เหนือ. |
A igreja Oriental compreendeu isto, no mais tardar, quando os muçulmanos, no sétimo século, capturaram o Egito e outras partes do império Bizantino, situadas na África do Norte. คริสต์จักร ทาง ตะวัน ออก รู้ ตัว ก็ เมื่อ สาย เกิน แก้ เสีย แล้ว เมื่อ ชาว มุสลิม ได้ ยึด ครอง อียิปต์ และ ส่วน อื่น ของ จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ซึ่ง อยู่ ใน แอฟริกา เหนือ ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด. |
A Sétima e a Oitava Cruzadas (1248-54 e 1270-72) foram lideradas por Luís IX, da França, mas malograram depois de sua morte na África do Norte. สงคราม ครูเสด ครั้ง ที่ เจ็ด และ แปด (1248-1254 และ 1270-1272) นํา โดย พระเจ้า หลุยส์ ที่ เก้า แห่ง ฝรั่งเศส แต่ ก็ ได้ ล้มเหลว ไป ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ ที่ แอฟริกา เหนือ. |
Que êxitos o Império Oriental teve, mas o que aconteceu com grande parte dos anteriores territórios da Roma antiga na África do Norte, na Espanha e na Síria? จักรวรรดิ ตะวัน ออก ประสบ ผล สําเร็จ อะไร บ้าง แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ อาณา เขต ส่วน ใหญ่ ซึ่ง เป็น ของ โรม โบราณ มา ก่อน ใน แอฟริกา เหนือ, สเปน, และ ซีเรีย? |
Entre 1200 e 1600, uma universidade negro-árabe floresceu em Timbuktu, na África Ocidental e tornou-se famosa por toda a Espanha, África do Norte e Oriente Médio.” ระหว่าง [สากล ศักราช] 1200 และ 1600 มหาวิทยาลัย นิโกร-อารบิค รุ่งเรือง อยู่ แล้ว ใน ทิมบักทู ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก และ มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว สเปน, แอฟริกา เหนือ, และ ตะวัน ออก กลาง.” |
O sistema rodoviário do Império Romano sob os Césares, por exemplo, espalhou-se pela Europa, África do Norte e Oriente Médio, chegando a um total calculado em 80.000 quilômetros. ตัว อย่าง เช่น เครือข่าย ถนน ของ จักรวรรดิ โรมัน ภาย ใต้ การ นํา ของ ซีซาร์ องค์ ต่าง ๆ แผ่ ไป ทั่ว ยุโรป, แอฟริกา เหนือ, และ ตะวัน ออก กลาง รวม ความ ยาว ทั้ง สิ้น ประมาณ 80,000 กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ África do norte ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ África do norte
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ