adultez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adultez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adultez ใน สเปน
คำว่า adultez ใน สเปน หมายถึง วัยผู้ใหญ่, ผู้ใหญ่, การสุกแก่, ความสุกแก่, สภาวะโตเต็มวัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adultez
วัยผู้ใหญ่(adulthood) |
ผู้ใหญ่
|
การสุกแก่(maturity) |
ความสุกแก่(maturity) |
สภาวะโตเต็มวัย(maturity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si los niños pequeños se benefician de la instrucción espiritual, ¿no es lógico prepararlos cuanto antes para la adultez? เอา ละ ถ้า ทารก น้อย สามารถ ได้ ประโยชน์ จาก การ อบรม ฝ่าย วิญญาณ จะ ไม่ มี เหตุ ผล เชียว หรือ ที่ ควร อบรม ลูก ๆ สําหรับ การ เป็น ผู้ ใหญ่ ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้? |
● Fomenta un estilo de vida activo que puede prevenir el sedentarismo en la adultez ● พัฒนา รูป แบบ ชีวิต ที่ กระตือรือร้น ซึ่ง อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ ชอบ อยู่ เฉย ๆ |
El inicio del sonambulismo en la adultez es menos común que en niños. การเเสดงอาการละเมอเดินสําหรับวัยผู้ใหญ่ |
¿Y si pudiéramos estudiar a las personas desde la adolescencia hasta la adultez para ver qué hace a la gente feliz y saludable? หากเราสามารถศึกษาผู้คน ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น จนกระทั่งแก่ชรา เพื่อดูว่าอะไรทําให้เราแข็งแรง และมีความสุขอย่างแท้จริงล่ะ? |
Deslumbrantes fotografías de amigos radiantes que disfrutan mucho cazando, escalando o lanzándose en balsa por los rápidos de un río con ostensibles latas de tabaco en los bolsillos traseros, transmiten un mensaje claro y explícito: “Este tipo de tabaco es maravilloso y natural; es la puerta a la adultez”. ภาพ มัน วาว ของ ผู้ ชาย ที่ ล่ําสัน แข็งแรง กําลัง เพลิดเพลิน กับ การ ล่า สัตว์, ปีน เขา, และ ล่อง แก่ง—มี กระป๋อง ยาสูบ ยัด อยู่ ที่ กระเป๋า หลัง อย่าง ที่ เห็น ได้ ชัด—ถ่ายทอด ข้อ ความ ที่ ส่ง เสียง ดัง ฟัง ชัด ว่า “ยาสูบ ไร้ควัน นั้น ดี งาม, เป็น ธรรมชาติ, และ เป็น ประตู สู่ ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย!” |
A la adultez. การเป็นผู้ใหญ่ |
Varios estudios indican que 1 de cada 4 jóvenes sufre de algún tipo de depresión antes de llegar a la adultez. การ วิจัย แสดง ว่า วัยรุ่น ประมาณ 1 ใน 4 มี ภาวะ ซึมเศร้า บาง ชนิด ก่อน ถึง วัย ผู้ ใหญ่. |
Esto significa el 15% de la población, o el 100% si consideran que nadie llega a la adultez sin pasar antes por los 20s. เรากําลังพูดถึงประชากร 15 เปอร์เซ็นต์ จากทั้งหมด 100 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเราคิดรวม ว่าไม่มีใครที่ผ่านไปสู่วัยผู้ใหญ่ โดยที่ไม่ได้ผ่านช่วงวัยยี่สิบกว่าไปก่อน |
Y he observado que esa renuncia empieza en la infancia, luego continúa y se afianza, incluso en la adultez. และผมได้เห็นว่า ความฝังใจแบบนั้นเกิดขึ้นในวัยเด็ก แล้วก็ฝังแน่นลงไปเรื่อยๆ แม้กระทั่งจนถึงตอนที่เป็นผู้ใหญ่ |
ADULTEZ ผู้ ใหญ่ |
Un buen número de doctores opina, por consiguiente, que los beneficios del ejercicio regular pudieran sentirse en la adultez. ดัง นั้น แพทย์ หลาย คน คิด ว่า ผล ประโยชน์ จาก การ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา อาจ มี ผล สืบ เนื่อง ถึง วัย ผู้ ใหญ่. |
Los periódicos hablan sobre cambios en la línea del tiempo de la adultez. หนังสือพิมพ์พูดถึงการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ |
Como cultura, hemos considerado una trivialidad lo que en realidad es la década que define la adultez. ที่ว่า วัฒนธรรมของเราได้ทําให้เรื่องเหล่านี้กลายเป็นเรื่องเล็ก ทั้งๆที่ช่วงเวลาสิบปีนั้นเป็นช่วงเวลาที่จะกําหนดทิศทาง ของการเป็นผู้ใหญ่ในเวลาต่อมา |
Bienvenido a la adultez. ขอต้อนรับสู้โลกของผู้ใหญ่ |
Sabemos que el cerebro termina su segunda y última etapa de crecimiento en sus 20s y se reprograma para la adultez, lo que significa que si hay algo que quieran cambiar de sí mismos, ahora es el momento para cambiarlo. เรารู้ว่า สมอง ปลดล๊อกการเจริญเติบโตครั้่งที่สอง ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายในช่วงที่คุณอายุยี่สิบกว่า ในขณะที่มันเตรียมพร้อมตัวมันเอง เพื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ซึ่งหมายความว่า เรื่องใดก็ตามที่คุณอยากจะเปลี่ยนแปลง เวลานี้แหละ เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่จะเปลี่ยน |
Bien puede ser que los padres bonachones que colman a sus hijos de lo último en artilugios, en realidad los estén conduciendo a una adultez dominada por el aburrimiento crónico. อาจ เป็น ไป ได้ ว่า บิดา มารดา ใจ ดี ซึ่ง ให้ ของ เล่น ใหม่ สุด ทุก อย่าง แก่ ลูก ๆ โดย ไม่ อั้น นั้น แท้ จริง แล้ว กําลัง ปู ทาง ให้ พวก เขา โต เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ เป็น โรค เบื่อ เรื้อรัง. |
A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente. ขณะที่คุณเติบโตช่วยวัยเด็ก และแก่ตัวขึ้นช่วงเป็นผู้ใหญ่ บุคลิกของคุณเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ |
El matrimonio es tu boleto a la adultez. การแต่งงานคือบัตรผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adultez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ adultez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา