ภาษาอังกฤษ
accustomed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accustomed ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accustomed ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า accustomed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คุ้นเคย, ชิน, เคยชิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า accustomed
คุ้นเคยadjective Today, for people not accustomed to entomophagy, bugs are just an irritant. ทุกวันนี้ ผู้คนไม่คุ้นเคยกับการกินแมลงเป็นอาหาร แมลงเป็นแค่ตัวก่อความรําคาญ |
ชินadjective The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies. พยาน ฯ ซึ่ง เคย ชิน กับ การ ประชุม ร่วม กัน จึง ได้ จัด การ ประชุม คล้าย กับ การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี. |
เคยชินadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death. [กิจการ 9:36-39]) ใน เมื่อ การ กระทํา ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ ผิด ๆ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน จึง มัก จะ ส่ง ดอกไม้ ที่ สดชื่น ให้ เพื่อน ที่ ป่วย ใน โรง พยาบาล หรือ ใน กรณี ที่ มี การ เสีย ชีวิต. |
People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another. ผู้ คน คุ้น เคย กับ การ กิน อาหาร ที่ ผ่าน การ ดัด แปลง ไม่ วิธี ใด ก็ วิธี หนึ่ง. |
Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson. เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น. |
Do you find yourself working longer hours secularly just to maintain the life-style to which you have become accustomed? คุณ พบ ไหม ว่า ตน เอง ทํา งาน ฝ่าย โลก มาก ขึ้น เพียง เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต ที่ คุณ คุ้น เคย? |
(Leviticus 11:22; Matthew 3:4; Mark 1:6) Still, we may initially hesitate to eat something that we are not accustomed to eating. (เลวีติโก 11:22; มัดธาย 3:4; มาระโก 1:6) กระนั้น ตอน แรก เรา อาจ ยัง ลังเล ไม่ กล้า กิน สิ่ง ที่ เรา ไม่ เคย กิน. |
In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home. เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน. |
They had encouraged the people in impure orgies and gruesome rites, so that they had become accustomed to offering incense to the “queen of the heavens” and human sacrifices to demon gods. ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. |
To help the gorillas become accustomed to humans, trackers visit them every day for at least five years. เพื่อ จะ ช่วย ให้ กอริลลา คุ้น เคย กับ มนุษย์ นัก แกะ รอย จะ ต้อง ไป หา มัน ทุก ๆ วัน อย่าง น้อย เป็น เวลา ห้า ปี. |
While you may have been accustomed to working safely alone in the ministry, is it now safe to do so? แม้ ว่า คุณ อาจ เคย ชิน กับ การ ประกาศ คน เดียว แต่ ตอน นี้ ปลอด ภัย ไหม ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น? |
And for an urban youth like Marco —accustomed to living in a violent environment— getting to know that God’s Kingdom will make the earth a paradise has indeed been heartwarming. —Revelation 21:3, 4. และ สําหรับ หนุ่ม ใน เขต ตัว เมือง อย่าง มาร์คู ซึ่ง เคย ชิน กับ การ มี ชีวิต อยู่ ใน สภาพ ที่ แวด ล้อม ด้วย ความ รุนแรง การ ที่ มา ทราบ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระ จ้า จะ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน เป็น เรื่อง ทํา ให้ หัวใจ อบอุ่น ใจ อย่าง แท้ จริง.—วิวรณ์ 21:3, 4. |
Germans have grown accustomed to 50-mile [80 km]-long traffic jams during such times. ชาว เยอรมัน ชัก จะ คุ้น เคย เสีย แล้ว กับ สภาพ รถ ติด ยาว เหยียด ถึง 80 กิโลเมตร ระหว่าง ช่วง ดัง กล่าว. |
In contrast, many who do not like vegetables were not accustomed to eating them as children. ใน ทาง กลับ กัน หลาย คน ที่ ไม่ ชอบ ผัก นั้น ไม่ ได้ กิน ผัก เป็น ประจํา ตอน เป็น เด็ก. |
The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies. พยาน ฯ ซึ่ง เคย ชิน กับ การ ประชุม ร่วม กัน จึง ได้ จัด การ ประชุม คล้าย กับ การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี. |
Having become accustomed to speaking publicly, some may find that it is not difficult to throw together some ideas and fill the allotted time. การ คุ้น เคย กับ การ พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง ทํา ให้ บาง คน อาจ พบ ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ ผสมผเส แนว คิด บาง อย่าง เข้า ไป และ พูด ให้ ครบ ตาม เวลา ที่ กําหนด. |
4:25) A person who is accustomed to lying, perhaps having started when he was a child, may find it hard to start speaking truth. 4:25) คน ที่ ชอบ พูด โกหก ซึ่ง อาจ ติด เป็น นิสัย มา ตั้ง แต่ เด็ก อาจ รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ พูด ความ จริง. |
Beautiful, ambitious, capable as an administrator, accustomed to campaigning with her husband, and fluent in several languages, she managed to command the respect and support of her subjects. ด้วย ความ สวย, ความ ทะเยอทะยาน, ความ สามารถ ใน ฐานะ นัก บริหาร, ความ คุ้น เคย ใน การ รบ ด้วย กัน กับ สามี ผู้ ล่วง ลับ, และ การ พูด ได้ หลาย ภาษา พระ นาง จึง ได้ รับ ความ นับถือ และ การ สนับสนุน จาก ผู้ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ นาง. |
One Greek source says: “Accustomed as they were to according divine honours to a king during his lifetime, the Hellenes [Greeks] of the eastern Empire happily accorded cultic honours to the Roman emperors too . . . แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง เกี่ยว กับ ชาว กรีก กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา คุ้น เคย กับ การ ยกย่อง กษัตริย์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ให้ เป็น พระเจ้า ชาว เฮเลน [กรีก] ที่ อยู่ ใน จักรวรรดิ ทาง ตะวัน ออก จึง ยินดี ทํา ตาม ใน การ ให้ เกียรติ เชิง นมัสการ แก่ จักรพรรดิ โรมัน เช่น กัน . . . |
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either. มาร์ธาให้มือของเธอสั่นเล็กน้อยเงอะงะเช่นถ้าเธอไม่คุ้นเคยกับการจัดเรียงนี้ |
The gradual restoration of sight to a man who had been accustomed to darkness for a long time may have allowed him to adjust to the brilliance of the sunlight. การ รักษา แบบ ที่ ให้ ชาย คน นั้น ค่อย ๆ มอง เห็น อาจ ช่วย เขา ปรับ สายตา ให้ เข้า กับ แสง อาทิตย์ ที่ สว่าง จ้า ได้ ดี กว่า เนื่อง จาก เขา เคย ชิน กับ ความ มืด มา นาน. |
6 All of us are accustomed to seeing and feeling pain and suffering. 6 เรา ทุก คน ล้วน เคย ชิน กับ การ พบ เห็น และ รู้สึก ถึง ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์. |
According to the British newspaper The European, people in Western lands have grown accustomed to “the traditional medical concept of the ‘silver bullet’ cure: one pill to solve one problem.” ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ อังกฤษ ชื่อ เดอะ ยูโรเปียน ผู้ คน ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก ได้ คุ้น เคย กับ “แนว คิด ทาง การ แพทย์ ที่ สืบ ทอด กัน มา เกี่ยว กับ ‘ยา วิเศษ’ ที่ ว่า ยา หนึ่ง เม็ด รักษา โรค ได้ หนึ่ง อย่าง.” |
Or do we continue doing things just as we have been accustomed to doing them? หรือ เรา ยัง คง ทํา อย่าง ที่ เรา คุ้น เคย ต่อ ไป? |
It was a scary thing to do, because these traditional leaders, they are already accustomed to the things that have been there for ages. นั่นเป็นเรื่องน่ากลัวที่จะทํา เพราะผู้เฒ่าผู้แก่เหล่านี้ คุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ ที่เป็นอย่างนี้มานานแสนนาน |
Aware of their efforts to tempt him, Jesus replies: “When evening falls you are accustomed to say, ‘It will be fair weather, for the sky is fire-red’; and at morning, ‘It will be wintry, rainy weather today, for the sky is fire-red, but gloomy-looking.’ เมื่อ ทราบ ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ ของ เขา ที่ จะ ทดลอง พระองค์ พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “เวลา เย็น เจ้า ทั้ง หลาย พูด ว่า ‘รุ่ง ขึ้น อากาศ จะ โปร่ง ดี เพราะ ฟ้า สี แดง’ ใน เวลา เช้า เจ้า พูด ว่า ‘วัน นี้ จะ เกิด พายุ ฝน เพราะ ฟ้า แดง และ มัว.’ |
(Hebrews 3:13) As one becomes accustomed to taking improper liberties, badness can escalate. (เฮ็บราย 3:13) ขณะ ที่ คน เรา ชินชา ต่อ การ ปฏิบัติ ใน ทาง ที่ ไม่ เหมาะ สม ความ ชั่ว อาจ ทวี ความ รุนแรง ขึ้น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accustomed ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ accustomed
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว