Vad betyder traçar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet traçar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder traçar i Portugisiska.

Ordet traçar i Portugisiska betyder rita konturer, göra konturer, planera rutt, planlägga, kalkera, spåra ngt till ngt, knulla, ha sex med, dekorera ngt med ngt, linjera, stryka över ngt, kartlägga, skissera, rita kontur, skissa, beskriva, skapa personprofil, skicka, sända. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet traçar

rita konturer, göra konturer

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O arquiteto traçou os planos cuidadosamente.

Arkitekten skissade noggrant ritningarna.

planera rutt

verbo transitivo (rota)

planlägga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O navegador traçou o caminho até a ilha.

Navigatören planerade vägen till ön.

kalkera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O estudante escola traçou o mapa.

Skolpojken kalkerade kartan.

spåra ngt till ngt

Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI.

Grace kan spåra sitt familjeträd till sjuttonhundratalet.

knulla

verbo transitivo (gíria, vulgar) (vulgär)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os beijos quentes fizeram com que ele quisesse traçar ela.

ha sex med

(gíria, vulgar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar.

dekorera ngt med ngt

O convite de casamento foi delineado com um design intrincado.

linjera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel.

stryka över ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

kartlägga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso.

Använd den här tabellen för att kartlägga din utveckling när du går ner i vikt.

skissera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca.

rita kontur

(vardaglig)

Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel.

Han ritade konturen av sin hand på pappret.

skissa

verbo transitivo (esboçar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você.

beskriva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood.

skapa personprofil

expressão verbal

A polícia está traçando o perfil do assassino.

skicka, sända

expressão verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av traçar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av traçar

Vad betyder talhar i Portugisiska?

Vad betyder trabalhar i Portugisiska?

Vad betyder trabalhista i Portugisiska?

Vad betyder trabalho i Portugisiska?

Vad betyder trabalhoso i Portugisiska?