Vad betyder resuelto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet resuelto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resuelto i Spanska.

Ordet resuelto i Spanska betyder avgöra, göra upp, lösa, lösa, lösa, felsöka, lösa, lista ut, lösa, avgöra, jobba sig igenom, klura ut ngt, bestämma sig, svara på, reda ut, reda ut ngt, lösa, upplösas, tolerera, lösa upp ngt, prata ut om ngt, jobba sig förbi ngt, klara sig själv, avgöra, knäcka, ta itu med ngt snabbt, avgöra, kvarstående, hanteringsförmåga, bli sams, sväva, besluta igen, obestämd, problemlösnings-, besluta sig för att göra ngt, brottas med ngt, jobba på ngt, arbeta på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet resuelto

avgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.

Deras mamma avgjorde frågan åt dem.

göra upp

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Lo resolveremos aquí y ahora mismo.

lösa

(konflikt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

De läste sin konflikt på fredlig väg.

lösa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

¿Resolviste la adivinanza ya?

Har du löst gåtan än?

lösa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo.

felsöka

(un problema)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lösa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Este problema llegó a mis manos y lo resolví.

lista ut

¿Cómo resolviste ese problema matemático?

lösa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código.

Genom att samarbeta, löste programmerarna problemet med koden.

avgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

jobba sig igenom

(främst bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente.

klura ut ngt

Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama.

bestämma sig

Glenn resolvió que perdería peso.

svara på

verbo transitivo

Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas.

Eleverna arbetade hårt för att lösa alla matteproblemen.

reda ut

(bildligt)

El detective consiguió resolver el misterio.

reda ut ngt

verbo transitivo

Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa.

lösa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos.

Sherlock Holmes hittade alltid den skyldige. Han löste varje fall.

upplösas

verbo transitivo (ackord)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

tolerera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dan no lo pudo resolver y lo despidieron.

lösa upp ngt

verbo transitivo

prata ut om ngt

(por medio del diálogo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jen y su esposa van a terapia para intentar resolver sus diferencias.

jobba sig förbi ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Solucionaron el virus eliminando algunas funciones.

klara sig själv

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

No necesito ayuda, puedo manejar esto solo.

Jag behöver ingen hjälp, tack. Jag kan klara av det här själv.

avgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.

knäcka

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema.

ta itu med ngt snabbt

(figurado)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

avgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kvarstående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene.

Vi har fortfarande tre kvarstående frågor. Förhoppningsvis kan vi lösa dem nästa vecka.

hanteringsförmåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bli sams

Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya arreglamos las cosas.

sväva

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

besluta igen

locución verbal

obestämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

problemlösnings-

locución verbal (coloquial) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

María puede ayudarme en cualquier situación gracias a su capacidad para resolver entuertos.

besluta sig för att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando.

brottas med ngt

(figurado) (bildlig)

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

jobba på ngt, arbeta på ngt

Alan Turing trató de descifrar El Código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av resuelto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av resuelto

Vad betyder determinado i Spanska?