Vad betyder propio i Spanska?
Vad är innebörden av ordet propio i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder propio i Spanska.
Ordet propio i Spanska betyder egen, egna, passande, speciell, stolthet, ego, passande för årstiden, oombedd, på sitt eget sätt, på sitt eget vis, på ditt eget sätt, hemarbetare, egennamn, självdisciplin, omtanke om egna intressen, opportunism, självrespekt, typiskt honom/henne, passa, klä. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet propio
egenadjetivo (enfático) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi propio coche no es, ni de cerca, tan bonito como el tuyo. Min egen bil är inte alls lika fin som din. |
egnaadjetivo (enfático) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Lo vi con mis propios ojos! Jag såg det med mina egna ögon! |
passande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Haz el favor de usar un lenguaje decoroso delante de tu abuela. |
speciell(som utmärker sig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El pintor tiene un estilo muy personal. |
stolthet(positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado. Han har för mycket stolthet för att erkänna att han hade fel. |
ego
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Me parece que su nuevo esposo es todo ego. |
passande för årstidenlocución adjetiva (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
oombedd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på sitt eget sätt, på sitt eget vis
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Todas las islas griegas son únicas a su manera. |
på ditt eget sätt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera! |
hemarbetare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
egennamnlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En inglés, los nombres comunes generalmente se escriben con minúscula inicial y los nombres propios con mayúscula. |
självdisciplin
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público. |
omtanke om egna intressenlocución nominal masculina |
opportunism
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Clark esta más interesado en su propia conveniencia que en la compasión hacia los demás. |
självrespektlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
typiskt honom/henne
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Es típico de Henry: ¡llega tarde el día de su propio casamiento! |
passa, klä
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Comportarse de esa manera no es propio de alguien en tu posición. Det passar (or: klär) inte en kvinna i din position att bete sig på det sättet. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av propio i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av propio
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.