Vad betyder promesa i Spanska?

Vad är innebörden av ordet promesa i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder promesa i Spanska.

Ordet promesa i Spanska betyder löfte, löfte, ngt som ser lovande ut, löfte, löfte, åtagande, talang, kandidat, löfte, garanti, löfte, löftesrik, underbarn, bryta löfte, bryta löfte, hålla ett löfte, löfte. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet promesa

löfte

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Para mí, la promesa de Helen es la única garantía que necesito para saber que lo hará.
Vad mig anbelangar så är Helens löfte all den garanti jag behöver att hon ska göra det.

löfte

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La promesa de Steve de que siempre me amaría resultó ser mentira.
Steves löfte att han skulle älska mig för alltid visade sig vara en lögn.

ngt som ser lovande ut

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La chica callada que está allá muestra promesa. Con un poco de dirección, creo que hará un buen trabajo.
Den tysta flickan där borta ser lovande ut. Med lite ledning tror jag att hon kommer att göra bra ifrån sig.

löfte

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La promesa de mayores oportunidades atrajo a muchas personas a California.
Löftet om bättre chanser drog många människor till Kalifornien.

löfte

(högtidgligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres.
Dan höll fast vid sitt löfte att vara mer hjälpsam till sina föräldrar.

åtagande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El constructor le hizo la promesa de tener terminado el proyecto para fin de mes.

talang

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kandidat

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La última promesa del equipo era un delantero italiano de 20 años.
Lagets senaste framtidshopp är en 20-årig italiensk slagman.

löfte

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Él dio su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más.
Hon gav ett löfte om att stanna kvar på sitt jobb i ett år till.

garanti

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Espero que Max esté seguro sobre su garantía de que el paquete llegará para el sábado.

löfte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hasta ahora, Tim ha respetado su juramento de llevar una vida mejor.

löftesrik

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ya de chica tenía un futuro prometedor.

underbarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bryta löfte

(löfte, överenskommelse)

Janice no cumplió su promesa de ayudarme a cocinar.

bryta löfte

expresión

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla ett löfte

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
—¿Cumples tus promesas? —le preguntó después de que le prometiera que no lo volvería a hacer más.

löfte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El filántropo hizo una promesa de donación de $2 millones a una organización benéfica.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av promesa i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.