Vad betyder proceso i Spanska?

Vad är innebörden av ordet proceso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder proceso i Spanska.

Ordet proceso i Spanska betyder pröva, bearbeta, rutinbehandla, behandla, processa, omvandla ngt till ngt, dra inför rätta, ställa inför rätta, köra, batchbearbeta, metod, förfarande, procedur, tillvägagångssätt, förlopp, rättegång, process, obehandlad, obearbetad, rå, rådata, obehandlad, obehandlad, åtala, ta in ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet proceso

pröva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El Fiscal del distrito procesará el caso de corrupción.

bearbeta

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Todos procesamos el duelo a nuestro modo.

rutinbehandla, behandla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Controlaron a los inmigrantes en el aeropuerto.

processa

(juridik, föra rättegång)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Si no queremos perder este caso, tenemos que tramitarlo de forma rigurosa.

omvandla ngt till ngt

Desde su ataque, a Phil le lleva mucho más tiempo convertir las palabras a oraciones.

dra inför rätta, ställa inför rätta

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

köra

verbo transitivo (genom program)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Vamos a procesar los números y ver si funciona. La computadora parece procesar el programa sin problemas.

batchbearbeta

verbo transitivo (en bulto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

metod

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El proceso de fabricación de una silla es bastante complejo.
Stoltillverkningsmetoden är riktigt komplex.

förfarande, procedur, tillvägagångssätt

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Debes seguir el mismo proceso cada vez que lo hagas.
Du måsta följa samma procedur (or: tillvägagångssätt) varje gång du gör det.

förlopp

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Durante todo el proceso, permaneció fiel a sus convicciones.
Genom hela processen var han lojal mot sin övertygelse.

rättegång, process

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La empresa presentó una demanda contra su competidor por infracción de patentes.

obehandlad

(cuero)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obearbetad, rå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi madre me pidió que le comprara metros de seda cruda.

rådata

nombre masculino

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
No alcanza con juntar datos sin procesar, hay que interpretarlos significativamente.

obehandlad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obehandlad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åtala

(por un crimen)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La Fiscalía General Británica decidió procesar al conductor, ya que había estado borracho al momento del accidente.

ta in ngn

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av proceso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.