Vad betyder péché i Franska?
Vad är innebörden av ordet péché i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder péché i Franska.
Ordet péché i Franska betyder synda, fiska, fiska, synda, fiska fram, persikoträd, fånga, synda, fiska upp, fånga, synd, fiske, persika, fiske, persikofärgad, persiko-, fiskande, fiskeri, försyndelse, synd, snyting, persikofärg, fiska, tråla, samla musslor, trolla, fånga krabbor, bryta mot, trolla ngt efter ngt, fiska räkor, fiska med ståndkrok, fiska sköldpaddor, dragga efter ngt, fånga ngt med krok. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet péché
syndaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. William hade syndat och bad prästen om förlåtelse. |
fiskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il pêche la truite. Han fiskar öring. |
fiska
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. På söndagar så går jag ner till floden och fiskar. |
syndaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné. |
fiska framverbe transitif (familier : une excuse) (bildlig) |
persikoträdnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été. |
fångaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer. |
syndaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
fiska uppverbe transitif |
fångaverbe transitif (Pêche) (fisk) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
syndnom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jessica est allée à l'église confesser ses péchés. Jessica gick till kyrkan för att bekänna sina synder. |
fiskenom féminin (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant. |
persikanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les pêches mûres sont juteuses. |
fiskenom féminin (activité) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pêche est une industrie importante ici. |
persikofärgad, persiko-adjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Olivia porte un ensemble pêche. |
fiskandenom féminin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations. |
fiskerinom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pêche est l'une des principales industries de ce pays. |
försyndelse, synd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La femme a supplié le prêtre de lui pardonner ses offenses (or: péchés). |
snyting(familier) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
persikofärg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fiska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mon grand-père pêche dans ces eaux depuis quarante ans. |
trålalocution verbale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain. |
samla musslor
Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams). |
trollalocution verbale (med motorbåt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup. |
fånga krabborlocution verbale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits. |
bryta mot
Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
trolla ngt efter ngtverbe transitif (med motorbåt) Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches. |
fiska räkor
Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes. |
fiska med ståndkroklocution verbale Peter a pêché à la ligne à main pendant une heure avant de passer à la pêche à la mouche parce qu'il n'avait pas pris de poissons. |
fiska sköldpaddorlocution verbale |
dragga efter ngtverbe transitif (Pêche : avec un filet) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet. |
fånga ngt med kroklocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brad a pêché un poisson à la ligne dans l'étang. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av péché i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av péché
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.