Vad betyder partagé i Franska?
Vad är innebörden av ordet partagé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder partagé i Franska.
Ordet partagé i Franska betyder delad, gemensam, gemensam, fördelning, fördelning, delande, delning, delande, delning, gemensamt ägande, delad, ambivalent, fördelning, gemensam, gemensam, dela, dela, dela, dela upp ngt, dela, seeda, sönderdela, fördela, dela upp, fördela, dela upp ngt, dela upp ngt, dela upp, dela på ngt, kommunicera, dela, bolla ngt med ngn, delare, blandad, likasinnad, i varje fall, andelslägenhet, jobshare, vattendelare, andels-, äga en andel i ngt, tidsdelad säng, ensidig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet partagé
delad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. |
gemensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa. |
gemensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fördelningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fördelning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année. |
delande, delning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
delande, delningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gemensamt ägande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les habitants de la municipalité étaient favorables au partage des biens. |
deladadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ambivalent(attitude, sentiments) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
fördelning(bestämning av mottagare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gemensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gemensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club. Dan och Sarah var de gemensamma ledarna av klubben. |
delaverbe transitif (utiliser à plusieurs) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Amy et Ron partagent un appartement. Amy och Ron delar en lägenhet. |
delaverbe transitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
delaverbe transitif (prêter) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. Barnen i klassen var tvungna att dela läroböckerna. |
dela upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je vais partager la pizza en quatre. |
delaverbe intransitif (donner) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. Små barn måste lära sig att dela med sig. |
seedaverbe transitif (Informatique : un fichier...) (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sönderdelaverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördelaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
dela upp(allmänt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
fördelaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dela upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dela upp ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dela uppverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dela på ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. |
kommuniceraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. |
dela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
bolla ngt med ngnverbe transitif (des idées) (bildlig) J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle. |
delare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blandad(accueil, critiques,…) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son livre a reçu un accueil mitigé. |
likasinnad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i varje fall
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
andelslägenhet(lägenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jobsharenom masculin (au travail) (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vattendelarenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ligne de partage des eaux est la ligne de division entre deux rivières. |
andels-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äga en andel i ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tidsdelad sängnom féminin |
ensidiglocution adjectivale (amour) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av partagé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av partagé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.