Vad betyder organizado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet organizado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder organizado i Spanska.

Ordet organizado i Spanska betyder prydlig, ordnad, organiserad, i ordning, organiserad, institutionaliserad, organiserad, arrangerad, lugn, arrangera, anordna, ordna, arrangera, anordna, organisera, ordna, arrangera, arrangera, organisera, organisera, planera, sätta igång ngt, leda, vara värd för ngt, städa, rengöra, bilda, sortera, formatera, organiserad brottslighet, RICO, gräsrots-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet organizado

prydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Después de un día entero haciendo cosas en el hogar, Mark miró la casa organizada con satisfacción.

Efter att ha tillbringat hela dagen med att göra hushållssysslor såg sig Mark omkring i det prydliga huset med en känsla av tillfredsställelse.

ordnad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Una colocación organizada de los libros en las estanterías facilita que encuentres lo que buscas.

organiserad

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es muy organizada, yo creo que sería una buena directora.

i ordning

Por favor, dejen organizadas las cartas.

organiserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nunca nada estuvo organizado en su estudio.

institutionaliserad

(religión)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Las religiones organizadas dan mucha importancia a la oración y las actividades en grupo.

organiserad

adjetivo (crimen)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El crimen organizado se instaló en la zona luego de la guerra.

arrangerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Laura miró los libros ordenados prolijamente en el estante.

lugn

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El sábado, hubo una marcha pacífica para protestar contra la guerra.

arrangera, anordna, ordna

verbo transitivo (förbereda och genomföra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen.

arrangera, anordna

verbo transitivo (planificar) (planera och genomföra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera.

Under våren arrangerar (or: anordnar) vi en grillfest för företaget.

organisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La guía de turismo organiza a su grupo antes de salir.

ordna

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lucas está organizando sus libros.

arrangera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

arrangera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La comunidad organiza un festival cada primavera.

organisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía.

organisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los sindicalistas organizaron a los trabajadores.

planera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel.

sätta igång ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

La universidad montó una expedición de investigación.

leda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El principal criminal planeó el robo.

vara värd för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

städa, rengöra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Me llevó tres horas ordenar la habitación.

bilda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Formaron un sindicato.

sortera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset.

formatera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.

organiserad brottslighet

Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente.

RICO

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Demandaron a la compañía bajo la RICO.

gräsrots-

(voz inglesa) (förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av organizado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.