Vad betyder nip i Engelska?

Vad är innebörden av ordet nip i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nip i Engelska.

Ordet nip i Engelska betyder bita, bita, bitande kallt, nypa, knipa, trimma av ngt från ngt, nypa av, kila iväg, kila iväg, sticka till ngt, hutt, bett, ta små klunkar av, knipa ngt, ta hem seger med liten marginal, norpa, sno. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nip

bita

transitive verb (bite)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The little dog nipped my finger when I tried to stroke it.

bita

(snap, try to bite)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The sheepdog nipped at the flock's heels.

bitande kallt

transitive verb (figurative (cold, frost: affect)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
The frost nipped the flowers.

nypa, knipa

transitive verb (cold: cause pain)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The cold air nipped the women's faces.

trimma av ngt från ngt

(pick)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Kate nipped a few young fruits off the peach tree so the others would grow bigger.

nypa av

phrasal verb, transitive, separable (remove)

The gardener nipped off the dead flower heads.

kila iväg

phrasal verb, intransitive (informal, UK (go quickly) (vardagligt)

Andy will be back in a moment; he's nipped off to make a quick phone call.

kila iväg

intransitive verb (informal, UK (go quickly) (vardagligt)

We've run out of milk; I'll just nip and get us some more.

sticka till ngt

(informal, UK (go somewhere quickly) (vardagligt)

Can you nip to the shops and pick up a newspaper?

hutt

noun (small drink) (omodernt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You need a nip of brandy to warm you up.

bett

noun (small bite)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dog's nip was painful.

ta små klunkar av

(sip) (ungefärlig översättning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Nate slowly nipped at his drink.

knipa ngt

transitive verb (pinch, catch) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Kyle nipped a fly out of the air because it was annoying him.

ta hem seger med liten marginal

transitive verb (defeat narrowly)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
We nipped the other team to win the cup.

norpa, sno

(US (steal) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nip i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.