Vad betyder inquiétant i Franska?

Vad är innebörden av ordet inquiétant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inquiétant i Franska.

Ordet inquiétant i Franska betyder oroande, upprörande, skrämmande, oroande, stressande, oroande, oroande, kuslig, alarmerande, oroande, störande, alarmerande, förebådande, oroa, orosmoment, orosmoln, orosmoment, oroa, oroa, störa, oroa, oroa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet inquiétant

oroande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il y a eu une augmentation inquiétante du nombre de personnes ayant contracté la maladie.

upprörande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'absence d'informations venant du village était inquiétante pour tout le monde.

skrämmande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oroande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La police a déclaré que la hausse de la criminalité aux alentours devenait vraiment inquiétante.
Polisen sa att ökningen av brott i området var ganska bekymrande.

stressande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oroande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il y a eu une hausse inquiétante des cambriolages locaux.

oroande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
En s'aventurant dans le grenier, Jane Eyre fit une découverte inquiétante.

kuslig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée.

alarmerande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oroande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Candace trouvait les appels téléphoniques silencieux constants inquiétants.

störande

(gêne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

alarmerande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le journal tient des propos alarmistes sur la situation du pays.

förebådande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oroa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.
Jag vill inte oroa dig, men han kommer inte att klara av den här klassen.

orosmoment, orosmoln

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tack för din omtanke, men jag mår bra.

orosmoment

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Den tilltagande stormen är ett orosmoment för vandrarna.

oroa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter.
Hans hälsa oroar verkligen mig.

oroa

(göra orolig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.

störa

(gêne)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

oroa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

oroa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av inquiétant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.