Vad betyder gente i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet gente i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gente i Portugisiska.
Ordet gente i Portugisiska betyder alla, allihopa, folk, folk, folk, invånare, något som sjuder av aktivitet, polare, vi, oss, vi, oss, småsak, vi ses, bra person, bra kille, många människor, cool kille, dra publik, medlem, vanligt folk, räka, folk som ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gente
alla, allihopa(Informal: homens e mulheres) (familjärt tilltal till grupp) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Gente, vocês querem ir para um show? |
folk(oräknelig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) A gente não é muito amigável por aqui. |
folk(grupp) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. Tjugo människor blev skadade i bilolyckan. |
folk
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. |
invånare(habitantes) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A população da ilha desconfia dos forasteiros. |
något som sjuder av aktivitet(figurado) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
polare(gíria) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vi(1ª pessoa do plural) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Nós vamos ao cinema. Vi ska gå på bio. |
oss
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro. Han sprutade vatten på oss när han tvättade bilen. |
vi, oss
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ela não quer que nós fumemos na casa. Hon vill inte att vi röker i huset. |
småsak(BRA, gíria: pessoa pequena) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vi ses
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
bra person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bra kille
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
många människor(grande número de pessoas) |
cool kille(vardagligt) |
dra publikexpressão verbal |
medlem(de um grupo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vanligt folk(pessoas comuns, membros locais de grupos) |
räka(figurado, pessoa baixa) (bildligt, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
folk som ngn(pessoa similar a) (vardagligt) Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gente i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av gente
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.