Vad betyder fabriquer i Franska?
Vad är innebörden av ordet fabriquer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fabriquer i Franska.
Ordet fabriquer i Franska betyder fabricera, forma, formge, tillverka, hitta på ngt, ha något i kikaren, producera, tillverka, framställa, fabricera, göra, tillverka ngt med maskin, göra, producera, tillverka, producera, greja, massproducera, tillverka för hand, göra lönnsocker, sätta rör på ngt, knyta nät av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fabriquer
fabriceraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
forma, formgeverbe transitif (något) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille. I vissa delar av världen så skapar de bildelar av bortkastad metall. |
tillverkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'usine fabrique des pièces de véhicules. |
hitta på ngt(hyss, rackartyg) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ha något i kikaren
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le commerçant a demandé au petit garçon malicieux ce qu'il manigançait. |
producera, tillverka, framställa, fabricera(des objets) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs. |
göraverbe transitif (un produit,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette usine fabrique des verrous. Den där fabriken gör bultar. |
tillverka ngt med maskin(une pièce métallique,...) (all sorts tillverkning) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fred a usiné les parties minutieusement. |
göraverbe transitif (un vêtement,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier. Vävarna gjorde en hatt av palmblad. |
produceraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillverka, produceraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour. |
greja(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mon mari traîne dans le garage, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y fabrique. |
massproducera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillverka för handverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra lönnsockerlocution verbale Pour fabriquer du sucre d'érable, on part de la sève d'érable. |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tous nos paniers sont fabriqués avec du rotin. |
knyta nät av ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Assis sur un tabouret, le pêcheur a fabriqué des filets toute la journée. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fabriquer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av fabriquer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.