Vad betyder empenhar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet empenhar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder empenhar i Portugisiska.

Ordet empenhar i Portugisiska betyder pantsätta ngt, belåna, pantsätta, sträva, arbeta hårt, lägga manken till, förbinda sig, arbeta hårt, anstränga sig, sträva efter, lägga manken till med ngt, jobba på, sträva för att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet empenhar

pantsätta ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

belåna, pantsätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento.

sträva

(fazer algo com esforço)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

Du skulle bli förvånad över vad som är möjligt om du strävar.

arbeta hårt

Ao estudar para exames, é importante se esforçar.

lägga manken till

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förbinda sig

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

Vi behöver folk som kan förbinda sig, så ansök inte om jobbet om du inte kan det.

arbeta hårt

anstränga sig

sträva efter

Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos.

lägga manken till med ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

jobba på

verbo pronominal/reflexivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

sträva för att göra ngt

verbo pronominal/reflexivo (dar-se ao trabalho de)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele realmente se empenhou para que funcionasse.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av empenhar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.