Vad betyder déclenchant i Franska?
Vad är innebörden av ordet déclenchant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder déclenchant i Franska.
Ordet déclenchant i Franska betyder utlösare, utlösa, trigga, starta, tända, utlösa, sätta igång, sätta igång ngt, sätta igång, utlösa, utlösa, utlösa, utlösa, ge upphov till ngt, framkalla, tända, släppa lös, släppa lös ngt, släppa loss ngt, aktivera, aktivera, orsaka, vålla, katalysera, utlösa, uppvigla, ringa, sätta igång ngt, ställa in våglängd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet déclenchant
utlösare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est l'assassinat de l'archiduc qui a déclenché la guerre. |
utlösa, triggaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'assassinat de l'archiduc a déclenché la guerre. Lönnmordet på ärkehertigen utlöste kriget. |
startaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le nouveau virus a déclenché une épidémie. |
tändaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses propos ont déclenché un débat très animé dans les médias. |
utlösaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta igångverbe transitif (un accouchement) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Rachel avait dépassé le terme de sa grossesse donc le médecin a déclenché l'accouchement à midi. |
sätta igång ngtverbe transitif (une alarme,...) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il a déclenché l'alarme en ouvrant la porte de derrière. |
sätta igång, utlösaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les tirs de la police ont déclenché une émeute. Polisens skottlossning utlöste ett upplopp. |
utlösaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La souris a déclenché le piège. |
utlösaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le cambrioleur a déclenché l'alarme. |
utlösaverbe transitif (un appareil, une machine) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le générateur de secours a été déclenché par le fusible. |
ge upphov till ngt(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'absence de nourriture a déclenché des émeutes. |
framkallaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'opposition a déclenché un tollé à la Chambre des Députés. |
tändaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'incident dans lequel un adolescent non armé a été blessé par balle par des policiers a déclenché de vives protestations. |
släppa lösverbe transitif (bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les mots de sa femme ont déclenché un torrent de colère qui s'était accumulé à l'intérieur de William pendant des années. |
släppa lös ngt, släppa loss ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Finalement, John ne pouvait plus se retenir et a déchaîné sa colère, disant à tout le monde dans le bureau exactement ce qu'il pensait d'eux. |
aktivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Activez l'appareil en appuyant sur ce bouton. |
aktivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
orsaka, vållaverbe transitif (avoir pour effets) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. |
katalyseraverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utlösaverbe transitif (un événement,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
uppviglaverbe transitif (mener) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chef du mouvement a soulevé (or: déclenché) une vague de protestation contre les nouvelles lois. |
ringa(alarme) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je ne me réveille pas toujours quand mon alarme sonne. |
sätta igång ngtlocution verbale (d'une femme) (förlossning) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Marina a dépassé le terme de sa grossesse de deux semaines donc les médecins déclencheront l'accouchement demain. |
ställa in våglängd(Électronique) (elektronik) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av déclenchant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av déclenchant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.