Vad betyder construir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet construir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder construir i Portugisiska.
Ordet construir i Portugisiska betyder bygga, bygga, bygga, konstruera, låta bygga ngt, konstruera, bygga upp ngt, bygga, bygga upp ngt för sig själv, slänga upp ngt, tillverka, bygga, konstruera, göra, inkorporera ngn/ngt i ngt, forma, formge, fälla upp, resa, göra, bygga upp ngt, foga ihop, bli ngts undergång eller framgång, bygga ngt på ngt, bygga med panelvägg, gräva en kanal, förse med kanal, sätta rör på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet construir
byggaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A companhia de construções construiu a casa em dois meses. Byggfirman byggde huset på två månader. |
byggaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A cidade planeja construir um novo centro comunitário. |
bygga(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios. Han har byggt sig en internationell karriär i företagsadministration. |
konstrueraverbo transitivo (criar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os alunos aprenderam a construir frases efetivas. |
låta bygga ngtverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março. Donald kommer att låta bygga ett hus vid kusten. |
konstruera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jerry sempre gostou de construir. Jerry har alltid gillat att bygga. |
bygga upp ngt(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Johnson construiu seu império gradualmente. |
byggaverbo transitivo (figurativo - carreira, posição) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bygga upp ngt för sig självverbo transitivo (figurado, carreira) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing. |
slänga upp ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O construtor construiu a casa em menos de dois meses. |
tillverka, bygga, konstrueraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta máquina foi muito bem construída. |
göra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você forma o plural adicionando um "s". Han gjorde en stege av gamla träbitar. |
inkorporera ngn/ngt i ngtverbo transitivo (formar) |
forma, formge(något) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal. I vissa delar av världen så skapar de bildelar av bortkastad metall. |
fälla upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento. |
resa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A empresa levou três semanas para construir um celeiro lá. |
göraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As crianças fizeram casas com blocos. Barnen byggde hus med klossar. |
bygga upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local. |
foga ihop
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. |
bli ngts undergång eller framgångexpressão verbal (ungefärlig översättning) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bygga ngt på ngtlocução verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
bygga med panelväggexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gräva en kanal
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förse med kanallocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av construir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av construir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.