Vad betyder cocinar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet cocinar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cocinar i Spanska.

Ordet cocinar i Spanska betyder laga mat, laga mat, koka ihop ngt, bränna, tillreda, bereda, laga, tillaga, förkoka, överkoka, mikra, ånga, ångkoka, steka ngt, erbjuda catering till ngt, mikra, grilla, överkoka, grilla, på, koka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cocinar

laga mat

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cocina el pescado por quince minutos.

Laga till rätten i femton minuter.

laga mat

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Su marido va a hacer la comida esta noche.

Hennes man ska laga mat ikväll.

koka ihop ngt

verbo transitivo (coloquial, figurado) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Cocinemos un plan.

bränna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La cerámica se cuece en un horno.

Keramik bränns i en brännugn.

tillreda, bereda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Preparó una deliciosa comida para nosotros.

laga, tillaga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana.

förkoka

(culinario)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överkoka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Si un restaurante cocina de más mi filete, lo devuelvo.

mikra

locución verbal (vardagligt, slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate cocinó palomitas en el microondas.

ånga, ångkoka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.

steka ngt

(allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tilly cocinó en la plancha los buñuelos para el almuerzo.

erbjuda catering till ngt

(ES)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mi madre solía servir catering para bodas.

mikra

locución verbal (tillaga i microvågsugn)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

grilla

(tillaga på hög värme)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A Joe le gustaba invitar a sus amigos a asar chuletas a la parrilla, beber y relajarse en su patio trasero.

överkoka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Creo que cociné de más los huevos.

grilla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cocina los filetes de atún a la parrilla a fuego alto para que se selle la piel.

på

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Yo pondré las patatas a cocinar.

Jag ska sätta på potatisen.

koka

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tom cocinó en estofado algo del venado que cazó la semana pasada e hizo una sopa.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cocinar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av cocinar

Vad betyder asar i Spanska?