Vad betyder casca i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet casca i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder casca i Portugisiska.

Ordet casca i Portugisiska betyder äggskal, skal, bark, nötskal, skal, hummerskal, skal, skal, skal, ruva, skal, hölje, skal, kant, skida, balja, skal, majshylsa, skida, balja, skal, potatisskal, skorpa, ruva, tjockhudad, bonde, råskinn, mod, nötskal, äggskal, sumak, tomt skal, krabba med mjukt skal, mjukskalig krabba, ngt eller ngn som fäller, hårdhudad, sumak. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet casca

äggskal, skal

substantivo feminino (de ovo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Os ovos podem ser cozidos com casca.
Äggs kan kokas i skalet.

bark

substantivo feminino (de árvore)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As bétulas têm uma casca muito lisa.
Bokträd har mycket len bark.

nötskal, skal

substantivo feminino (noz)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As nozes brasileiras têm uma casca extremamente dura.

hummerskal, skal

substantivo feminino (crustáceo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A nova ova de lagosta tem a casca mole.

skal

substantivo feminino (fruta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Há uma antiga superstição de que se você jogar a casca inteira de uma maçã por cima de seu ombro, ela mostrará a inicial da pessoa com quem se casará. Não se pode comer casca de banana.

skal

substantivo feminino (comida) (mat: tex frukt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ruva

substantivo feminino (pele: ferida com crosta) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skal, hölje

(de fruta, grão) (frukt etc)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skal

substantivo feminino (de fruta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A casca da maçã usualmente é vermelha ou verde.
Skalet på ett äpple är vanligtvis rött eller grönt.

kant

(pão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Glenn sempre corta as cascas da torrada.

skida, balja

substantivo feminino (camada externa: semente, fruta, grão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alex debulhou a casca do grão.

skal

substantivo feminino (concha vazia) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

majshylsa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skida, balja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skal, potatisskal

(da batata)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quer sua batata assada com a casca?

skorpa, ruva

substantivo feminino (biologia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjockhudad

(insensível às críticas) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bonde

(bildlig, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

råskinn

substantivo masculino, substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mod

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nötskal

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.

äggskal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sumak

expressão (tingimento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tomt skal

(animal: carapaça)

krabba med mjukt skal, mjukskalig krabba

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ngt eller ngn som fäller

hårdhudad

expressão (forte) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ela tem casca grossa. Consegue sempre ultrapassar todas as dificuldades.

sumak

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av casca i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.