Vad betyder atolar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet atolar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atolar i Portugisiska.
Ordet atolar i Portugisiska betyder gå ner sig i dyn, sitta fast i dyn, fastna, översvämma ngn, översvämma ngn/ngt med ngt, överhopa ngn med ngt, överösa ngn med ngt, köra fast, fastna, hänga upp sig på, haka upp sig på, göra överfylld, göra överfull, fastna, få att sjunka ner i sörja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atolar
gå ner sig i dynverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sitta fast i dynverbo transitivo (figurativo) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
fastna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O carro atolou na lama e um fazendeiro local teve de desatolá-lo com seu trator. |
översvämma ngn(informal, figurado) (bildlig: överväldiga) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
översvämma ngn/ngt med ngt(informal, figurado) (bildlig: överväldiga) |
överhopa ngn med ngt, överösa ngn med ngt(figurado) Os clientes da tradutora a estavam atolando com trabalho e ela não tinha tempo para mais nada. |
köra fast
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
fastna(figurado, não conseguir progredir) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou. |
hänga upp sig på, haka upp sig på(figurado, não conseguir progredir) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Olivia travou na última pista das palavras cruzadas. |
göra överfylld, göra överfullverbo transitivo (informal: encher demais) Tom entupiu sua mochila com coisas inúteis. Tom proppade sin ryggsäck full av oanvändbara saker. |
fastna(ficar imobilizado ou preso) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Eu estava trocando para a terceira marcha quando o câmbio de repente atolou-se. |
få att sjunka ner i sörjalocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atolar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av atolar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.