Vad betyder armação i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet armação i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder armação i Portugisiska.

Ordet armação i Portugisiska betyder glasögonbåge, fälla, båge, glasögonbåge, stöd, mixtrande med resultat, ram, bock, infattning, rustning, byggnadsstomme, stomme, lockbete, lockmedel, med trästomme, sadelhorn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet armação

glasögonbåge

substantivo feminino (ofta i plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Suas novas armações ficam bem em você.

fälla

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

båge, glasögonbåge

substantivo feminino (óculos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
James vai comprar óculos novos, pois não gosta mais da armação que tem.

stöd

substantivo feminino (prédio: andaime)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A armação do convés está apodrecendo e deve ser substituída imediatamente.

mixtrande med resultat

substantivo feminino (figurado, jogo)

ram

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bock

(suporte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

infattning

(de jóia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O diamante da minha aliança de casamento quase caiu quando o engaste quebrou.
Diamanten trillade nästan ur min vigselring när infattningen gick sönder.

rustning

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

byggnadsstomme, stomme

(esqueleto de prédio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A estrutura do prédio foi tudo que sobrou depois do incêndio.

lockbete, lockmedel

substantivo feminino (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O vendedor tinha uma boa lábia, mas não conseguia fechar nenhum negócio. // A armação precisa estar no primeiro parágrafo do seu artigo.

med trästomme

Esta casa de madeirame pode ser construída mais rapidamente.

sadelhorn

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Você precisa garantir que a armação da sela seja adequada para o seu cavalo.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av armação i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.