Vad betyder apuntar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet apuntar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apuntar i Spanska.
Ordet apuntar i Spanska betyder sikta, sikta, anmäla ngn till ngt, ta anteckningar om ngt, kalibrera, sikta, rikta, krafsa ner, skriva ner ngt, rikta, sikta, sikta, sikta, rikta, nollställa, lista, skriva ned ngt, skriva ner ngt, skriva ner, sikta, peka på ngt/ngn, peka på ngt, peka på ngn, sufflera ngn, rikta ngt mot ngt/ngn, peka på ngn/ngt, sikta på ngt/ngn, rikta vapen mot ngn, sikta på ngt, klottra ner ngt på ngt, gå mot ngt, skriva ner ngt, skriva in ngt, sikta på ngn, krafsa ner ngt på ngt, beskjutning från krypskytte, ha ögonen på ngt, peka, sikta, sikta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet apuntar
siktaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Stephen apuntó con cuidado y se preparó para disparar. Stephen siktade noggrant och förberedde sig på att skjuta. |
siktaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El soldado apuntó su rifle y disparó. Soldaten siktade med sitt gevär och sköt. |
anmäla ngn till ngtverbo transitivo La madre apuntó a los niños al campamento de verano. |
ta anteckningar om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kalibrera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sikta, riktaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Levantó el arma y apuntó. |
krafsa ner(vardagligt: skriva ner) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Apuntaré la dirección. |
skriva ner ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para apuntarla. |
riktaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La campaña publicitaria apuntaba hacia las mujeres jóvenes. |
siktaverbo transitivo (arma) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Apuntó la flecha hacia el blanco. Han siktade pilen mot måltavlan. |
siktaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Levanta el arma, apunta y dispara. |
siktaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El joven empuñó el arma, miró al soldado enemigo y apuntó. |
riktaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No me apuntes con ese cuchillo. |
nollställaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
listaverbo transitivo (en una lista) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Apuntó leche y queso en la lista. |
skriva ned ngt, skriva ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla. |
skriva ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Anotaré la información en mi cuaderno. |
sikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
peka på ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. |
peka på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ella indicó los dulces en la repisa. |
peka på ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sufflera ngn(teater) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando Ian olvidó sus líneas, el director lo apuntó. När Ian glömde sin replik sufflerade inspicienten honom. |
rikta ngt mot ngt/ngn
Aunque apuntaba la flecha al blanco, siempre la clavaba en el aro de fuera. Även fast han riktade pilen mot skottavlans mitt, så träffade han utanför ringen varje gång. |
peka på ngn/ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith. |
sikta på ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nathan apuntó a su objetivo con su pistola de calibre .40. Nathan siktade på måltavlan med sin .4-kaliber-pistol. |
rikta vapen mot ngnlocución verbal (skadande redskap) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Para acabar con el atraco, la policía le apuntó con un arma y le ordenó que se echara al suelo. |
sikta på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Apunta al centro del blanco. |
klottra ner ngt på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Anotó su número de teléfono en un pedazo de papel. |
gå mot ngt
Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido! |
skriva ner ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Espera, apuntaré eso. |
skriva in ngtlocución verbal (provisorio, figurado) (i kalendern) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sikta på ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vi a un francotirador que apuntaba hacia nosotros desde una ventana del segundo piso. |
krafsa ner ngt på ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Apunté su teléfono en un pedazo de papel. |
beskjutning från krypskyttelocución verbal (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ha ögonen på ngt(vilja ha) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La compañía aspira a expandirse a mercados internacionales en el futuro. |
peka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino. Alla tecken pekar på att Smith är mördaren. |
siktalocución verbal (proyectil) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Apúntale al blanco uno o dos pies más lejos. |
sikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todas las armas apuntaban a los soldados enemigos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av apuntar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av apuntar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.