Vad betyder affreux i Franska?
Vad är innebörden av ordet affreux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder affreux i Franska.
Ordet affreux i Franska betyder hemsk, otrevlig, otäck, fruktansvärd, eländig, hotfull, gräslig, fruktansvärd, fruktansvärd, otrevlig, vild, häftig, rasande, värdelös, gräslig, hemsk, hemsk, förfärlig, gräslig, förfärlig, förskräcklig, förskräcklig, fruktansvärd, obekväm, obehaglig syn, förskräcklig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet affreux
hemsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Det inträffade en hemsk olycka på landsvägen igår. |
otrevlig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Han var en otrevlig (or: elak) person som alltid ville få sin vilja igenom. |
otäckadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un désordre horrible les attendait à la maison. |
fruktansvärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La liaison de l'homme politique dévoilée au grand jour a causé un affreux scandale. Nyheterna om politikerns affär skapade en fruktansvärd skandal. |
eländig(mycket dåligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! |
hotfull(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gräslig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. |
fruktansvärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Det blåste en fruktansvärd storm kvällen som Michelle anlände i byn. |
fruktansvärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. |
otrevlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vild, häftig, rasande(vent, tempête,...) (om storm) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Våldsamma vindar ryckte upp ett träd i parken. |
värdelös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). |
gräslig(ger olust) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Couvert d'ampoules causées par un coup de soleil, Jerry était hideux. |
hemsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
hemsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
förfärlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. |
gräslig(ger olust) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le collier était hideux (or: affreux), mais Jenny a remercié sa belle-mère et l'a accepté. |
förfärlig, förskräcklig(temps,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förskräcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. |
fruktansvärdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
obekvämadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obehaglig syn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Sedan kom han ut med sin skjorta uppknäppt. Det var en obehaglig syn! |
förskräcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av affreux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av affreux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.