Vad betyder adiante i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet adiante i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adiante i Portugisiska.

Ordet adiante i Portugisiska betyder framåt, framåt, vidare, på, med, hädanefter, framöver, framåt, framåt, fram, vidare, passera, förbi, längre fram, där framme, ta ngt framåt, fortsätta att göra, okläckt, före, längre, framför. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet adiante

framåt

advérbio (riktning mot något)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O cavaleiro seguiu adiante em sua busca.

Riddaren red framåt i sitt sökande.

framåt

(riktning)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

vidare

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.

Vi gick vidare med projektet efter att chefen hade sagt ja.

på

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Folkmassan manade henne framåt.

med

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Fortsätt med att göra vad du gjorde.

hädanefter

(formal) (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

framöver

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mais à frente precisaremos mudar o modo como fazemos negócios.

framåt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão.

Cheri kunde inte se framåt, eftersom för många människor blockerade hennes synfält.

framåt, fram

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O carro se moveu devagar para a frente.

Bilen rörde sig långsamt framåt (or: fram).

vidare

(continuidade)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Eu estava andando adiante quando vi um acidente.

passera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A multidão assistia enquanto o desfile passava.

förbi

(mais adiante)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele andou além da farmácia.

längre fram

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

där framme

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

ta ngt framåt

fortsätta att göra

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

okläckt

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

före

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

Racet är på sitt sista varv och Ivy ligger före alla.

längre

(komp. av långt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

Du måste gå längre än så om du vill få motion.

framför

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente.

Vi kom ingenstans eftersom det hade inträffat en olycka framför oss.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av adiante i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av adiante

Vad betyder adestrador i Portugisiska?

Vad betyder adestrar i Portugisiska?

Vad betyder adeus i Portugisiska?

Vad betyder adiamento i Portugisiska?