Vad betyder acudir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet acudir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acudir i Spanska.
Ordet acudir i Spanska betyder dyka upp, se till ngn, kalla på ngn för ngt, vända sig till ngn, vända sig till ngn för ngt, gå i kyrkan, vända sig till ngn, vända sig till ngn för ngt, vända sig till ngn, flockas vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet acudir
dyka upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") No acudió mucha gente a votar el día de las elecciones. |
se till ngn
Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda. |
kalla på ngn för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran. |
vända sig till ngnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy en tan mala situación que no sé a quién acudir. |
vända sig till ngn för ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los niños recurren a sus padres para obtener orientación. |
gå i kyrkanlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Esa es la iglesia a la que acude a rezar nuestra familia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vi väljer att gå i kyrkan i vår egen församling. |
vända sig till ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos? |
vända sig till ngn för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas. Statens guvernörer vände sig till presidenten för att få hjälp med att stoppa upploppen. |
vända sig till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo. William vände sig till sin fader i hopp om att denne skulle ge honom ett lån. |
flockas vid ngt
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") En cuanto abrió el restaurante nuevo, la comunidad local empezó a ir en manada tras el trabajo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av acudir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av acudir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.