Что означает znany в Польский?
Что означает слово znany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию znany в Польский.
Слово znany в Польский означает известный, знаменитый, знатный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова znany
известныйadjectivemasculine (taki, który jest rozpoznawany przez wiele osób) W tym regionie jest produkowane bardzo znane wino. В этом регионе делают очень хорошо известное вино. |
знаменитыйadjective (прославленный, пользующийся очень большой известностью) Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci. Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти. |
знатныйadjectivemasculine Więc muszę znaleźć jakąś szlachciankę w potrzebie, która nie zna mojej reputacji. Всё, что мне нужно – это найти нуждающуюся женщину знатного происхождения, которой неизвестна моя репутация. |
Посмотреть больше примеров
System jest zablokowany, a żona nie zna hasła. Система запаролена, а его жена не знает пароль. |
Miałem wrażenie, że oni wszy- scy ją znają, mimo że nikt nie odezwał się do niej. У меня создалось впечатление, что все они знали ее, но никто не попытался с ней заговорить. |
Zbliżała się nieznana wojna, starcie zdesperowanych śmiertelników, a być może także równie zdesperowanych bogów. Неведомая война близится — схватка отчаявшихся смертных и, возможно, отчаявшихся богов. |
– Zasad moralnych – sprostował łagodnie Ethan. – Człowiek o tak wysokiej pozycji powinien znać różnicę. – За мораль, – мягко поправил Итан. – Человек высокого положения должен знать разницу. |
Nie rozmawiała z wujkiem od lat i nie znałby numeru jej komórki, ale mógł mieć zapisany numer jej domowego telefonu. Она уже несколько лет не общалась с дядей, и он не знал номера ее мобильного. |
Może i jesteśmy świeżo upieczonym małżeństwem, ale znam cię zbyt dobrze, by dać się wywieść w pole Мы, конечно, еще молодожены, но я слишком хорошо тебя знаю |
– Znam was od momentu waszych narodzin. «Я знаю всех вас с самого вашего рождения. |
– Nie sądzisz, że kobiety mogą lepiej znać swoje ciała niż ty? — А ты не думаешь, что женщины могут знать свое тело лучше тебя? |
Musisz przecież znać ten proces z własnego doświadczenia. Ты должен знать этот процесс по собственному опыту. |
(Upiera się, że nie zna indonezyjskiego, ale przecież słyszę, jak przez cały dzień w nim mówi.). (И хотя он настаивает, что не знает ни слова по-индонезийски, я целыми днями слышу, как он на нем болтает!) |
Znasz go? Ты знаешь его? |
Znam tego dzieciaka. Я знаю этого пацана. |
Rand mnie zna, a poza tym mam dla niego ważną wiadomość. Он меня знает, и у меня для него важное сообщение. |
Znał zdanie Jesügeja na temat nieposłusznych synów. Он знал, как Есугэй относится к непослушным сыновьям. |
Znam tych gości. Я знаю этих ребят. |
Dam ci znać, jak już wyłuskacie kukurydzę. – Я дам вам знать, как только вы, мужчины, вышелушите эту кукурузу. |
Ale aeronautyka zmyła z nas grzech wysokości, znany też jako grzech zbyt wysokiego mniemania o sobie. Но воздухоплавание очистило грех высоты, известный также как грех самовозвышения. |
Jeśli mam rację, to za nią są komputery bardzo znanego banku. Если я прав, то за ней — компьютеры очень известного банка. |
Te przydrożne restauracje znane są ze swej kiepskiej kuchni. Эти придорожные закусочные известны своим низким качеством. |
Wciąż będzie znać mnie lepiej niż ktokolwiek inny, kto nie ma pełnego dostępu do wnętrza mojej głowy. По-прежнему будет понимать меня лучше, чем кто-либо, у кого нет полного доступа к моим мыслям. |
Czy Gabriel to kryminalista, a sędzia zna go z przeszłości? Был ли он преступником, и судья знал его из прошлого опыта? |
Nie znają nawet szczegółów. Им даже неизвестны все подробности. |
Znam cię i wiem, że masz dużo do powiedzenia. Я тебя знаю, и знаю, что тебе есть что мне сказать. |
- Gdybyśmy tylko znały - odezwała się Ayana - powód, dla którego ludzie opuścili tę planetę w Pierwszym Statku. — Если бы мы только знали, — медленно начала Айана, — почему Первые Корабли улетели отсюда. |
Kiedy mi o tym powiedziała, wybuchnąłem śmiechem - ponieważ cię dobrze znam, kolego - a wtedy omal mnie nie znokautowała Когда она мне сказала об этом, я начал смеяться, — уж я-то тебя знаю! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении znany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».