Что означает gra słów в Польский?
Что означает слово gra słów в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gra słów в Польский.
Слово gra słów в Польский означает игра слов, каламбур, игра слов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gra słów
игра словnounfemininemasculine (budowanie zdań w oparciu o wieloznaczność lub homonimię wyrazów) Krótkie opowiadanie po angielsku z grą słów i idiomami. Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. |
каламбурnounmasculine (budowanie zdań w oparciu o wieloznaczność lub homonimię wyrazów) To była gra słów, bo cisnąłem mu w twarz serem. Это был каламбур, потому что я швырнул сыр ему в лицо. |
игра словnoun (техника составления слов, обычно доставляющая развлечение) Krótkie opowiadanie po angielsku z grą słów i idiomami. Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. |
Посмотреть больше примеров
– To wszystko... dla zainicjowania serii, lecz nie dla inicjacji... proszę wybaczyć mi grę słów. — Это все... для того, чтобы посвятить себя созданию серии, а не посвящению... — простите за игру слов. |
Wy, dziewczyny z Krainy Czarów, lubicie grę słów, co nie? Ты девочка из Страны Чудес, тебе нравится игра слов, не правда ли? |
[ but, butt - gra słów ] А вот и зад! |
Gra słów, zabawne. Привет, игра слов, весело. |
( Joe King, gra słów ) Это Джо Кинг, о котором вы говорите, юная леди. |
Przepraszam za grę słów ПРостите за игру слов |
Przepraszam za grę słów. ПРостите за игру слов. |
— Cała ta gra słów, to ukrywanie tajemnicy; miało dla Anny, jak dla każdej kobiety, wielki urok. – Эта игра словами, это скрывание тайны, как и для всех женщин, имело большую прелесть для Анны. |
Może toast? ( Znów gra słów ) А теперь как на счёт тоста от Шампани? |
a ja na to "No wiesz, myślę że można to nazwać Free Willy." (nieprzetłumaczalna gra słów) Я отвечаю: «Что ж, тут Вилли однозначно освободили». |
To gra słów z twoim imieniem. Видишь, прямо про тебя и звучит броско. |
Tłumacz długo wyjaśniał grę słów, związaną z imionami „Lew” i „Ariel”. Переводчик долго объяснял игру слов, связанную с именами «Лев» и «Ариэль». |
– Po co miałby Larenz bawić się w grę słów we własnych aktach? – Но зачем Ларенцу вставлять в собственный текст какую-то игру слов? |
– Gra słów niezamierzona. Это не игра слов. |
Zrozumiałem tę grę słów. Я понял ее. |
Gra słów. Игра слов. |
Krótkie opowiadanie po angielsku z grą słów i idiomami. Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. |
Całość opiera się na grze słów. Но в целом все построено на игре слов. |
Thibault stłumił śmiech, słysząc tę grę słów. Тибо еле сдержал смех, услышав такую игру слов. |
Dużą wagę przywiązywali do geometrii, numerologii, anagramów i gry słów oraz lat jubileuszowych. Они придавали особое значение геометрии, нумерологии, анаграммам и игре слов, а также праздникам. |
Uwaga, zabawna gra słów. Внимание, каламбур. |
Snobizm Paula wyrażał się pośrednio – w żartach lub w grze słów. Снобизм Пола проявлялся косвенно, в его шутках или же в игре словами. |
Jest to gra słów, którą można zrozumieć „umieram z pragnienia, żeby zapalić” albo „umieram wskutek palenia”. Эту игру слов можно понять двояко: «До смерти хочется курить» или «Я умираю от курения». |
On nie jest tego wart [ worth ], przepraszam za grę słów. Он того не стоит. |
Najsłynniejszym jednak żartem– podobnie jak gra słów z„mémoire” wFerrières– była subtelna drwina zcesarza. Но его самые знаменитые шутки — вроде шутки с «mémoire» в Ферьере — тонко высмеивали императора. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gra słów в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».