Что означает zagadka в Польский?
Что означает слово zagadka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zagadka в Польский.
Слово zagadka в Польский означает загадка, головоломка, ребус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zagadka
загадкаnounfeminine (gatunek literatury ludowej; element fabuły baśni;) To co się im wydarzyło wciąż pozostaje zagadką. То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой. |
головоломкаnoun Nie ma innego wyjścia niż spędzić wieczór rozwiązując tą zagadkę. Похоже нам не остаётся ничего, кроме как провести всю ночь, методично разгадывая эту головоломку. |
ребусnounmasculine A bez tego sprawy to jedynie zagadki do rozwikłania. А... без понимания дело будет всего лишь ребусом, который нужно решить. |
Посмотреть больше примеров
Takie zagadki zawsze mnie pociągały. Такие загадки всегда меня привлекали. |
– Doktor Truscott, istnieje możliwość, że odnajdą klucz do zagadki Twórców Monumentów. – Доктор Траскот, у них в руках может быть ключ к Создателям Монументов. |
Rumunia jest dla nas wielką zagadką, odkąd staliśmy się tam nieproszonymi gośćmi. Румыния была для нас белым пятном с тех пор, как мы стали персоной нон грата. |
To snadź na zawsze pozostanie dla mnie zagadką. Это, видно, навсегда останется для меня загадкой. |
Jej dobry humor stanowił dla mnie zagadkę i z przyjemnością usiadłam w swojej ławce, z dala od mojej prześladowczymi. Ее настроение было абсолютной загадкой для меня, и я рада была убраться за свой стол, подальше от нее. |
Chociaż technicznie rzecz biorąc, rozwiązałem zagadkę. Хотя формально, дело я раскрыл. |
Niezależnie od tego, chcę rozwikłać tę zagadkę i wrócić do domu. Как бы то ни было, я должна разгадать, что всё это значит, и бороться, чтобы попасть домой. |
W moim wieku to żadna zagadka. Ну, учитывая мой возраст, это не просто удачная догадка. |
Jeździć motocyklem całymi dniami, rozwiązywać zagadki kryminalne, brać udział w pościgach. Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями. |
Poszedłem do pokoju i zagłębiłem się w moich ulubionych zagadkach kryminalnych. Я поднялся в свою комнату и погрузился в любимые детективные загадки |
Sądzimy, że te strony zawierają wskazówki do wyjaśnienia zagadki. Мы думаем, что в этих бумагах есть подсказки, как это найти. |
- Czy znalazłeś już rozwiązanie zagadki? — Ну, так как, вы разгадали загадку? |
Rejent wrócił do domu i poddał tę zagadkę swojej rejencinie, opowiadając punkt po punkcie zdarzenia wieczoru Нотариус вернулся домой и задал загадку своей супруге, рассказав ей о событиях того вечера |
Nie potrafię rozwiązać wszystkich zagadek tego świata. Я не в силах разгадать все тайны этого мира. |
Idźmy za śladem zagadki. Разгадка началась. |
Nigdy już nie dowiem się prawdy o Józefie, nigdy nie przeniknę zagadki jego życia... Никогда я не буду ничего'знать о Жозефе, никогда я не узнаю тайны его жизни... |
– zapytała Sammie nagle podekscytowana możliwością rozwiązania zagadki – спросила Сэмми, внезапно взволнованная возможностью получить ответ на загадку |
Myślał, wnioskował i drogą dedukcji rozwiązywał najtrudniejsze zagadki. Холмс размышлял, делал выводы и методом дедукции разрешал труднейшие загадки. |
Ruddy zrzędził: – To są sprawy, które wydają mi się daleką i abstrakcyjną zagadką. Редди проворчал: – В теперешних обстоятельствах лично мне это представляется туманной и абстрактной загадкой. |
Oh, pan Woodhouse powiedział mi, że masz teczkę z zagadkami i poezją romantycznej natury. О, и мистер Вудхаус сказал мне, что вы собираете портфолио шарад и стихов романтического характера. |
Ale teraz - rzekł poważnie - chyba już znamy rozwiązanie tej zagadki, Robinie. Но сейчас, – серьезно сказал он, – мне кажется, я знаю ответ на эту проблему, Робин. |
Jak zauważył mój przyjaciel, monsieur Bouc, cała zagadka wydawała się fantastycznie nieprawdopodobna! Как заметил мой друг месье Бук, все дело выглядело фантастически невероятным! |
Jeszcze jedna zagadka Greenwood, niepokojąca wyobraźnię współczesnych, to Molly Fencher (1846—1916). Еще одна загадка Грин-Вуда, будоражившая воображение современников, – Молли Фэнчер (1846—1916). |
Jeśli zawiera wskazówkę wiodącą do skarbu, to może również pomoże nam rozwikłać zagadkę tej śmierci. Если в нём есть подсказки к сокровищам, может и к его смерти тоже. |
Spytałem go z kolei, czy udało mu się rozwikłać zagadkę grilla dla panny Fossington-Gore. Я спросил, удалось ли ему выпутаться из истории с грилем, некстати подаренным мисс Фоссингтон-Гор. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zagadka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».