Что означает xới в вьетнамский?
Что означает слово xới в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию xới в вьетнамский.
Слово xới в вьетнамский означает вскапывать, лущить, разрыхлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова xới
вскапыватьverb Ngài sẽ không còn tỉa cây nho và vun xới đất theo nghĩa bóng. Он также больше не станет подрезать образную виноградную лозу и вскапывать землю. |
лущитьverb |
разрыхлятьverb |
Посмотреть больше примеров
Đã gần trưa, mặt trời lên cao và tôi cho là chúng tôi đã cuốc xới được rất lâu rồi. Было уже позднее утро, солнце встало, и мы выпалывали мотыгой сорняки, как мне казалось, уже довольно долго. |
Minh họa một khía cạnh khác của cuộc sống nông thôn—cày xới đất đai—Sa-lô-môn nói: “Ai cày đất mình sẽ được vật-thực dư-dật”. Приводя в пример другую сторону сельской жизни — возделывание земли — Соломон говорит: «Кто возделывает землю свою, тот ест хлеб досыта». |
Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên. Лисы выкапывают мертвых животных и едят их. |
Để bảo đảm được trúng mùa, người trồng nho phải thường xuyên cắt tỉa để cây ra nhiều trái và vun xới đất để cỏ dại cũng như gai góc không mọc đầy vườn. Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков. |
Cần giúp chúng thoát khỏi những con tàu con-ten-nơ cày xới vùng biển mà chúng sinh sống, và những chiếc lưới đánh cá khi chúng lượn trên mặt biển. Мы должны обеспечить, чтобы грузовые суда не проезжали через них в местах питания, и чтобы они не запутывались в рыбацких сетях, пока плавают в океане. |
Bạn có thể thấy những hàng kéo ở dưới đáy biển bạn có thể nhìn những hàng ấy như là trên cánh đồng vừa được cày xới để trồng ngô Вы можете разглядеть борозды на дне, они похожы на бороны на свежевспаханном поле для посева кукурузы. |
Nhưng cần ghi nhận rằng tất cả việc cải tạo này sẽ không phải chỉ là đưa máy ủi đang đến và cày xới toàn bộ thành phố. Но важно заметить, что все эти реконструкции происходят не так, что приезжают бульдозеры и срывают весь город. |
Tỉa xén, vun xới, và chăm bón Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение |
Hai bàn tay của ông đã cho thấy dấu hiệu của một cuộc đời cày xới đất đai để kiếm sống một cách ít ỏi. Его руки свидетельствовали о том, что на протяжении всей жизни он занимался земледелием, имея скромный достаток. |
Nếu chúng ta bị bệnh và xin Chúa chữa lành chúng ta cùng làm tất cả những điều cần thiết cho chúng ta, thì theo như tôi hiểu về Phúc Âm cứu rỗi, tôi cũng có thể xin Chúa khiến cho lúa mì và bắp mọc lên, mà tôi không cần phải cày xới đất và gieo giống. Если мы больны и просим Господа исцелить нас и сделать для нас все, что нам необходимо, то, насколько я понимаю Евангелие спасения, я мог бы в равной степени просить Господа сделать так, чтобы моя пшеница и моя кукуруза росли сами по себе и мне не нужно было бы ни пахать землю, ни сеять зерно. |
Đây là nhiệm vụ và vai trò đặc biệt của họ theo kế hoạch hạnh phúc.5 Nuôi dưỡng có nghĩa là vun xới, trông nom, và làm cho tăng trưởng. Согласно плану счастья, в этом заключается их особое призвание и роль5. Воспитывать – значит совершенствовать, заботиться и помогать расти. |
KHI các nhà khảo cổ học thời nữ hoàng Victoria bắt đầu đào xới thành phố Pompeii hoang phế cổ xưa, những gì họ tìm thấy đã khiến họ sửng sốt. КОГДА во второй половине XIX века археологи начали раскопки руин древнего города Помпеи, они пришли в ужас. |
Hãy nhìn vào biểu đồ trên, và xem ai là Chủ vườn nho và các hành động cắt tỉa, vun xới, và nuôi dưỡng tượng trưng cho điều gì. Посмотрите на таблицу, приведенную выше, и скажите, кто такой хозяин виноградника и что могут символизировать Его действия: обрезка ветвей, вскапывание и удобрение. |
Xới tung thành phố lên. Обыщите весь город. |
(2 Ti-mô-thê 2:15; 4:5) Bởi vì chúng ta ý thức một cách sâu sắc những gì liên hệ, nguyện vọng chân thành của chúng ta là tìm kiếm những người xứng đáng và vun xới hạt giống đã gieo. Поскольку мы ясно осознаем, что́ в это включается, мы от всей души хотим искать достойных и взращивать посеянное семя. |
Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4) Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение (стих 4) |
Tình yêu thương và tình bạn cần được vun xới và ấp ủ. Trong số những yếu tố cần thiết để làm điều này là sự thành tâm và chân thật. Любовь и дружбу нужно взращивать, а для этого, кроме всего прочего, необходимы честность и искренность. |
Và bởi tôi vẫn im lặng, Charles ngừng xới đất. Поскольку я упорно молчал, Шарль перестал вскапывать землю. |
Chỉ cần một quả là đủ xới tung cả tòa nhà này. Всего одна способна сравнять с землей все здание. |
Mất cả sự nghiệp khi họ bắt đầu đào xới vụ này à? Лишиться работы, когда все вылезет наружу? |
Bà càng kín tiếng, họ sẽ càng xới lên. Чем меньше Вы скажете, тем глубже они будут копать |
Xới tung chỗ này lên! Всё тут обыскать! |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении xới в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.