Что означает wilk morski в Польский?
Что означает слово wilk morski в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wilk morski в Польский.
Слово wilk morski в Польский означает морской волк, бывалый моряк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wilk morski
морской волкnounmasculine (przen. bardzo doświadczony marynarz) Czyli stary wilk morski Washburn musiał powiedzieć coś o zaginionym skarbie. Правильно, что означает, что старый морской волк Уошбурн должен был сказать что-то о пропавшем сокровище. |
бывалый морякnoun |
Посмотреть больше примеров
Stary wilk morski ci powiada: nasz pojazd popycha siła wiatru, która musi pokonać prąd rzeki. Это старый морской волк тебе говорит: наше судно толкает сила ветра, она должна преодолеть течение. |
Usłyszał jeszcze syrenę samochodu policyjnego i pomyślał: odwaliłeś kawał dobrej roboty, wilku morski. Он услышал вой полицейской сирены и сказал себе: все в порядке, моряк. |
– No, no, prawdziwy z ciebie wilk morski – zauważyła Gilly — Ну, ну, а ты действительно морской волк, — заметила Джилли |
- krzyknął Hatch. - Jest nie tylko wilkiem morskim, ale i cholernym morskim prawnikiem. Он не только капитан, а еще и морской адвокат. |
Wilk morski jest też mężczyzną i nie chciałem żadnemu mężczyźnie zawdzięczać drogi do kobiety. Хоть и матрос, я все же был мужчина и никому не хотел быть обязан своим успехом у женщины! |
Stary wilk morski i jego maniery. У морских волков свои понятия об этикете. |
Do tej pory żadnemu z wilków morskich nie przyszło do głowy, żeby szukać szczęścia w Strzeżonym Królestwie. Доселе никому из морских волков даже не приходило в голову попытать счастья в Хранимом Королевстве. |
Dziewięćdziesiąt lat temu słynny wilk morski kapitan Donald Bosonson wypuścił się za morze. Только девяносто лет спустя великий соляной капитан Дональд Бонсонсон отправился в путешествие по воде. |
Chavasse zapiął stary marynarski płaszcz, który nadawał mu wygląd wilka morskiego Шавасс застегнул на все пуговицы старый морской плащ, который придавал ему вид морского волка |
– krzyknął Hatch. – Jest nie tylko wilkiem morskim, ale i cholernym morskim prawnikiem. — вскричал Хэтч. — Он не только капитан, а еще и морской адвокат. |
Lecz Wulfgar pod opieką starego wilka morskiego imieniem Mirky zamienił ten problem w majstersztyk swych umiejętności. Но Вулфгар, под опекой старого морского волка по имени Мирки, мастерски делал свою работу. |
- Oho, nie jesteśmy wilkiem morskim, co panie B.? — Моряк из вас никакой, а, мистер Би? |
– Jest taki dom z umeblowanymi pokojami do wynajęcia, gdzie mieszkają stare wilki morskie. — Тут недалеко меблированные комнаты, где живут старые моряки. |
- Wiemy, panie kapitanie - odezwał się jakiś brodaty wilk morski z pierwszego szeregu — Мы знаем это, сэр, — сказал бородатый матрос в переднем ряду |
Arthur popatrzył na umorusane niedoszłe wilki morskie, a potem przeniósł wzrok na Piątkowego Południka i Zmierzchnika. Артур взглянул на потрепанных неудавшихся звездных моряков, затем на Полдня и Заката Пятницы. |
Był żylastym wilkiem morskim, ale nie sprawiał kłopotów, zajmował się swoimi sprawami. Это был просоленный морской волк, но он никому не мешал и держался замкнуто. |
Chłopak dorastający w Haven gra w baseball w Wilkach Morskich albo w Kutrach. Мальчик растет в Хэйвене, играет в бейсбол за Морских Псов или Фрезу |
Wilk morski ryczał również i żalił się przed nimi. Морской волк нажаловался и им. |
– Może jesteś twardy, chłopcze – rzekł cicho Nonnus – ale wilki morskie były twardsze i już nie żyją. — Ты, может быть, и крепкий парень, — спокойно сказал Ноннус, — но морские демоны были покрепче тебя, и где они сейчас? |
- Stary wilk morski przed gospodą powiedział mi, że poszliście w tę stronę. — Старый моряк у гостиницы сказал, что вы пошли в этом направлении. |
W niedzielę, 5 lutego, nasze „wilki morskie” byli u nas w gościnie. В воскресенье, 5 февраля, нашими гостями были «пираты». |
–Widzę, że zdążyłem na czas – zachrypnięty głos wilka morskiego pieścił to słowo – i że się tu przydam. — Я вижу, что успел вовремя, — грубоватый голос моряка по-особому произнес это слово, — чтобы быть полезным. |
Należy do awanturników, to typowy wilk morski, podczas gdy przygody Rexa związane są wyłącznie z interesami. Тип морского волка, искателя приключений, тогда как авантюры Рекса не выходят за рамки финансовых сделок. |
Zarządziłem również, pomimo gwałtownych protestów wilków morskich, by ściany nazywać ścianami, a nie grodziami. Стены я тоже называю стенами, а не переборками, несмотря на протесты истинных морских волков. |
Jesteśmy wilkami morskimi i polujemy na morzu — a nie w zakurzonych wnętrzach jakichś pogrzebanych w ziemi ruin волки моря, и в море мы охотимся, а не в пыльных утробах древних руин и |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wilk morski в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».