Что означает urząd celny в Польский?
Что означает слово urząd celny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию urząd celny в Польский.
Слово urząd celny в Польский означает таможня, таможенные пошлины, таможенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова urząd celny
таможняnounfeminine Przeszły bez problemu przez urząd celny, a potem przyszły tu do załadowania w uzbrojony samochód. Они прошли таможню, а затем деньги оказались здесь для перевозки. |
таможенные пошлиныnoun |
таможенныйadjective Siedem miesięcy temu miałem kłopoty z urzędem celnym. 7 месяцев назад я попал в неприятности с таможенным управлением Нью-Йорка. |
Посмотреть больше примеров
Od strony Urzędu Celnego nadjechały dorożki i jakiś samochód. От здания таможни подъехали экипажи и один автомобиль. |
— Urząd celny chce, żeby pan zapłacił pięćdziesiąt tysięcy dolarów — powiedział. — Да, но таможня хочет, чтобы вы заплатили пятьдесят тысяч долларов. |
W takim miasteczku, gdzie jest urząd celny, zawsze siedzą jedni i drudzy. – Nie podczas wojny. На таможенных пунктах всегда много народу из соседней страны. — Не в военное время. |
Młody Ramirez był jednym z pięciu cargadoresów, którym powierzono w tą pamiętną noc wywiezienie skarbu z Urzędu Celnego. Рамирес был одним из пяти каргадоров, которым поручили в ту памятную ночь переправить тюки с серебром из таможни. |
W koszmarnym deszczu znalazłem urząd celny w baraku, na pół zniszczonym, jak po zbombardowaniu, z dziurą w dachu. Под кошмарным проливным дождем отыскал таможню в бараке, полуразрушенном, как после бомбежки, с проломом в крыше. |
Ryzykanci z nich jednak, żeby podjeżdżać tak blisko do urzędu celnego, gdzie przecież muszą stać straże. Какие они, однако, смелые, если так близко подходят к таможне, где расставлен караул. |
Moi ludzie wyszli chronić wartownika urzędu celnego. Мои люди пришли на помощь часовому, который стоял возле таможни. |
Dwa takie oświetlone okna zwabiły go w puste ściany Urzędu Celnego, gdzie wpadł w szpony doktora Monyghama. Два светящихся окна заманили его в пустую таможню, где в него вцепился этот доктор. |
Ukończyłem szkolę i zacząłem pracować w urzędzie celnym. Я закончил школу и поступил работать на таможню. |
Migra – Urząd Celno-Imigracyjny – była bardzo czujna. «Мигра» – иммиграционно-таможенная полиция – следила за такими вещами крайне бдительно. |
Meksykański urząd celny, kody podatkowe. Мексиканская таможня, налоговый кодекс. |
— spytałem. — Dlaczego nie idziemy prosto do urzędu celnego? Почему не идем сразу в здание таможни? |
Dlatego już na wczesnym etapie operacji zostało wtajemniczone szefostwo Urzędu Celnego i Akcyzy. Это означало, что к делу на самой ранней стадии были подключены ведущие сотрудники Службы таможенных сборов и акцизов. |
Złapana w kanadyjskim urzędzie celnym, przewożona przez fasadową firmę kurierską. Его изъяли на Канадской таможне этим утром у фальшивой автотранспортной компании. |
Na przykład Urząd Celny utrudniał przywóz literatury. Например, таможенное управление осложнило ввоз литературы. |
Chcieli odkryć, jak przebiegają operacje w Urzędzie Celnym. Они хотели знать, как проходит операция таможни. |
Nasze bagaże, otwarte w urzędzie celnym, stanowiły rzetelne świadectwo charakteru i zainteresowań każdego z nas. Когда мы на таможне открыли наши чемоданы для осмотра, их содержимое четко отражало характер и интересы каждого. |
Sena ma swojego człowieka w bombajskim urzędzie celnym. У партии Сены есть свой человек на бомбейской таможне. |
- Nie, jest nim szef Urzędu Celnego. — Нет, но начальник таможни — да. |
–Pojutrze, o jedenastej, przy Urzędzie Celnym w górze miasta. – Послезавтра в одиннадцать часов на углу, у таможенной казармы в верхней части города. |
Tak, no właśnie, z urzędem celnym już wszystko sto razy było załatwiane. Да, это самое, с таможней все решено сто раз уже. |
A już nic nie budziło w nim powagi głębszej niż temat „Nike kontra Urząd Celny Stanów Zjednoczonych”. Ничто не делало его более серьезным, чем противостояние «Найка» и Таможенной службы США. |
Szwajcarzy zamykają granice swymi jeziorami, górami, urzędami celnymi, psami, policjantami, wszystkim! Они прикрывают свои границы озерами, горами, таможнями, собаками, полицейскими — всем! |
Kiedy szef urzędu celnego gramolił się z worka, Zwancew miotał się bezradnie wokół fortepianu firmy Becker. Пока начальник таможни вылезал из мешка, Званцев молча маялся возле беккеровского рояля. |
Kilka miesięcy temu musiałem przejść przez urząd celny na tolnedrańskiej granicy. Несколько месяцев назад мне пришлось пройти через таможню на толнедрийской границе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении urząd celny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».