Что означает stato di salute в итальянский?
Что означает слово stato di salute в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stato di salute в итальянский.
Слово stato di salute в итальянский означает состояние, положение, самочувствие, состояние здоровья, сословие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stato di salute
состояние(health) |
положение(condition) |
самочувствие(state of health) |
состояние здоровья(state of health) |
сословие(condition) |
Посмотреть больше примеров
«La mia governante, Marie, era molto preoccupata per il tuo stato di salute, Alexandria. — Моя экономка, Мэри, была чрезвычайно обеспокоена твоими страданиями, Александрия. |
“Negli ultimi anni il mio stato di salute è costantemente migliorato. — За последние годы состояние моего здоровья заметно улучшилось. |
Perdoni la mia impudenza, dottore, è una delle conseguenze del mio traboccante stato di salute. Извините мою бесцеремонность, доктор, это одно из последствий избытка здоровья... |
È il mio stato di salute che non mi piace che venga messo in pericolo da lui. Это мое здоровое состояние, и мне не нравится подвергать себя опасности. |
Nel suo stato di salute, bere significa letteralmente morire. При его состоянии здоровья спиртное в буквальном смысле слова означает смерть. |
La mia agente, Mary, era preoccupata per il mio stato di salute. Мэри, мой агент, волновалась о моем здоровье. |
Il sito dava aggiornamenti sul suo stato di salute, oltre che foto e video esclusivi. На этом сайте имели место частые обновления информации о её здоровье и развитии, а также выкладывались эксклюзивные фотографии и видео. |
Poco prima di avere un attacco cardiaco molte persone erano piuttosto tranquille riguardo al loro stato di salute. Многие из тех, с кем случился сердечный приступ, вплоть до самой трагедии не сомневались в том, что их здоровью ничего не угрожает. |
Se sapevano del suo stato di salute. Если только они знали о его состоянии. |
Via radio, i membri dello staff medico erano stati tenuti aggiornati sullo stato di salute dei pazienti. По радио сотрудников больницы уже проинформировали о состоянии пациентов. |
Come possiamo dunque mantenere o migliorare il nostro stato di salute? Как же нам сохранить или улучшить свое здоровье? |
Alimentazione ed esercizio contribuiscono a diminuire il peso corporeo e migliorare lo stato di salute generale. 6.7. Совокупное действие диеты и упражнений приводит к снижению веса и улучшению общего состояния здоровья. |
«Ho ricevuto un paio di messaggi in cui si informava del mio stato di salute.» — Я получил записку или две, где она интересовалась моим здоровьем. |
Scopersi che il mio stato di salute mentale non era migliorato. Но я обнаружил, что мое умственное состояние ничуть не улучшилось. |
Il suo stato di salute non cambierà molto, a prescindere da quante ore lavora›. Сейчас оно уже сильно не ухудшится, независимо от того, сколько часов он будет работать’. |
Dopo il 1870, subentrò una nuova pausa, causata principalmente dal cattivo stato di salute. После 1870 г. снова наступила пауза, обусловленная главным образом болезненным состоянием Маркса. |
Gli effetti sullo stato di salute degli operai sono comprensibili. Влияние на здоровье рабочих понятно само собой. |
Chissà cosa può capitare a un uomo nel suo stato di salute». Кто знает, что может случиться с человеком вашего здоровья |
Sono al corrente del suo stato di salute e so che sta appena cominciando a migliorare. Я в курсе дела, знаю, как протекала его болезнь, и знаю, что он едва-едва начал поправляться. |
— Del mio stato di salute... Forse non sopravvivrò a lungo, tesoro mio! — О состоянии моего здоровья... Возможно, милый, я долго не проживу... |
All'inizio Rosaleen ha parlato di sua madre, gli ha raccontato che il suo stato di salute era peggiorato. Розалин сначала заговорила о своей маме, о том, как ей становится хуже. |
A Nizza il suo stato di salute peggiorò; non si poteva piú contare sul suo ritorno. В Ницце его состояние ухудшилось; на возвращение рассчитывать нельзя было. |
D: C’è chi dice che i capelli rispecchino lo stato di salute della persona. Вопрос: Иногда говорят, что волосы — зеркало здоровья. |
Ci vollero all'incirca tre anni perché il suo stato di salute migliorasse. Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться. |
Questi nuovi dati sul declino dello stato di salute degli Americani bianchi conferma questa conclusione. Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stato di salute в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stato di salute
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.