Что означает spojrzenie в Польский?
Что означает слово spojrzenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spojrzenie в Польский.
Слово spojrzenie в Польский означает взгляд, взор, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spojrzenie
взглядnounmasculine (punkt widzenia, pogląd) Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze. Он с первого взгляда понял, что его дочь плакала. |
взорnounmasculine Główny cel świątyni to danie nam możliwości uniesienia wzroku ponad rzeczy tego świata i spojrzenie na błogosławieństwa wieczności. Основная цель храма заключается в том, чтобы возвысить наш взор от мирского, обратив его к благословениям вечности. |
видnoun Może, któregoś dnia spojrzę na siebie twoimi oczami. Moжeт, кoгдa-нибyдь я cмoгy yвидeть ceбя вaшими глaзaми. |
Посмотреть больше примеров
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
Włosy miał równie gęste i czarne jak przedtem, a spojrzenie jego nie większą niż dawniej wzbudzało ufność Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время |
Tarik ponownie spojrzał na wuja Тарик еще раз взглянул на дядю |
Odtąd już nigdy ani nie spojrzałam na żadnego sahiba. После того я не глядела ни на одного сахиба. |
Khalil spojrzał na Adnana, który wycierał łzy. Халил взглянул на Аднана, вытиравшего слезы. |
"Spojrzał na podpis pod wiadomością: „Naczelny Dowódca Tymczasowej Armii Stanów Zjednoczonych""." Питер посмотрел на подпись в конце послания: «КОМАНДУЮЩИЙ ВРЕМЕННОЙ АРМИЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ». |
Co by się stało, gdyby nasze spojrzenia ponownie się spotkały, gdybyśmy stali po dwóch stronach muru? И что случилось бы, если б наши взгляды опять встретились через Стену — я по одну ее сторону, ты по другую? |
W środę zaprosił ją na spacer do zoo; znowu się zgodziła, ale w jej spojrzeniu krył się jakiś niepokój. В среду он пригласил ее прогуляться в зоопарк; она согласилась и на этот раз, но в глазах ее мелькнула тревога. |
Przecież odkąd złożyłeś ślubowanie czystości, nawet nie spojrzała w twoją stronę, nie mówiąc już o radach! Да с тех пор как ты дал обет целомудрия, она и не смотрела в твою сторону, не говоря уж о консультациях! |
— Można na to też spojrzeć z drugiej strony. — Можно ведь на это посмотреть и с другой стороны. |
Jego spadochron się otworzył, Jones spojrzał w górę na czaszę i w tej chwili dotknął stopami ziemi. Парашют раскрылся, Джонс посмотрел вверх, чтобы проверить купол, но в тот же момент его ноги ударились о землю. |
Marty wymienił złowrogie spojrzenie z Chrystusem. Он обменялся откровенным взглядом с Христом. |
Jacob spojrzał przelotnie na siostrę. – Kilka dni temu po raz pierwszy od sześciu lat zobaczyłem rodziców. Джейкоб бросил взгляд на сестру: – На днях я впервые за шесть лет увиделся с родителями. |
Otworzyła oczy i spojrzała na dowódcę Она открыла глаза и посмотрела на командира |
Spójrz na swego syna. Взгляни на сына. |
Arcybiskup obrzucił spojrzeniem plecy kardynała Iwaszkiewicza, ale inkwizytor zachował milczenie. Архиепископ метнул взгляд на спину кардинала Ивашкевича, но инквизитор молчал. |
Harry, spójrz na tego gościa. Гарри Покупать того парня. |
Starszy człowiek spojrzał na mnie z iskierką zainteresowania, wyraźnie zdziwiony, że wiem, jak się nazywa Старик посмотрел на меня с проблеском интереса, явно недоумевая, откуда мне известно его имя |
Ochłonąwszy, spojrzał na dziwnych gości. Остыв, он посмотрел на странных гостей. |
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków. Он оглянулся на Торанагу. — Я не понял. — Я пригласил вас сюда, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз. |
Rozerwij me serce i spójrz w nie. Мне что, раскрыть тебе свое сердце? |
Spojrzałam na mojego... mojego męża. Я посмотрела на своего... своего мужа. |
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz. Снова шелковые ресницы княжны поднялись, снова глаза ее встретили мужественное, благородное лицо молодого рыцаря и взор, полный такого восторга, что густой румянец залил ее лицо. |
Martin spojrzał na nią, potem w zamyśleniu przygryzł górną wargę Мартин взглянул на нее, затем задумчиво потеребил верхнюю губу |
Spójrz, doktorze miałeś racje. Слушайте, док, вы были правы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spojrzenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».