Что означает spawacz в Польский?
Что означает слово spawacz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spawacz в Польский.
Слово spawacz в Польский означает сварщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spawacz
сварщикnounmasculine (профессия) Gdy spawacz dowiedział się o jej przeznaczeniu, zrobił mu z odpadów metalowe pudełko. Когда сварщик узнал, зачем Эммануэлю эта оловянная коробка, он сделал ему другую из остатков металла. |
Посмотреть больше примеров
Do tego trzeba doliczyć pięciu specjalistów: elektryk, facet od napędu wiertni, facet od osłon i dwóch spawaczy. Кроме того, в бригаде пять специалистов — электрик, механик, установщик труб и пара сварщиков. |
Tu mieszka brygadzista Nani Mrachman i spawacz Omar Khan. Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан. |
W Finlandii sektory przemysłowy i usługowy pilnie potrzebują wykwalifikowanych pracowników mających przygotowanie zawodowe, na przykład stolarzy, hydraulików, spawaczy, murarzy, mechaników, operatorów maszyn oraz pielęgniarek. Промышленной сфере и сфере обслуживания в Финляндии требуются квалифицированные работники со средним профессиональным образованием по таким специальностям, как плотник, сантехник, сварщик, каменщик, механик, слесарь и сиделка. |
Brygadę więźniów, spawaczy, wyprowadzono na budowę. Бригаду заключенных, сварщиков, вывели на ремонт. |
Tak, spawacza. Да, сварщик. |
Pracował jako spawacz na kolei, ale zwolnili go dwa lata temu. Работал сварщиком на железной дороге, но они " ушли " его два года назад. |
Jest bezrobotnym spawaczem i byłym skazańcem. Он безработный сварщик и бывший зек. |
Jak myślicie, ilu jest spawaczy w tym mieście? Сколько рабочих в этом городе смогут сделать такое? |
Chrapią hydraulicy, handlarze używanych samochodów, spawacze, związkowcy. Храпят сантехники, продавцы старых автомобилей, сварщики, члены профсоюза. |
Profesor Heckler w masce spawacza, by chronić oczy, niemal ją podpalił pirotechnicznymi atakami. Профессор Хеклер, в сварочной маске для защиты глаз, почти поджёг башню своими пиротехническими атаками. |
Czy pracujecie jako spawacze, czy jako inspektorzy, obiektywne prawa fizyki to nieomylne wykrywacze kłamstw. Работаете ли вы сварщиками, или инспекторами – законы физики всегда служат неумолимыми детекторами лжи. |
Nie używali palnika spawaczy. В любом случае, они не использовали сварочную горелку. |
Mogli ich zobaczyć przy warsztatach dla czołgów, gdzie pod zamaskowaną plandeką naprawiano dwie sprowadzone z pola bitwy „trzydziestkiczwórki"; remontowcy w przetłuszczonych kombinezonach obstukiwali młotami wyrwy w opancerzeniu, nakładali łaty przylutowując je iskrzącym się spawaczem z przenośnej prądnicy; jeden z nich z przywiązaną do ust i nosa szmatą zeskrobywał, nadzianym na kij kawałkiem żelaza, z poczerniałej wieży pancernej bryłki przylepionego, zwęglonego mięsa. Могли их видеть возле танковых мастерских, где чинились под маскировочным пятнистым тентом две пригнанные из боя «тридцатьчетверки»; ремонтники, в черных промасленных комбинезонах, обстукивали кувалдами разрывы брони, пригоняли заплаты, приваривали их шипучей дугой от передвижного генератора; один, повязав тряпкой рот и нос, счищал надетой на палку скоблилкой с почерневшей башни комки прикипевшего горелого мяса. |
Zdawał sobie sprawę, że jego życie nieraz będzie zależało od pracy tych często pijanych spawaczy i ślusarzy. Он понимал, что от работы сварщиков и слесарей, нередко пьяных, зависит его собственная жизнь. |
Numer 206, spawacz w sektorze 5. Номер 206, сварщик в Секции 5. |
Zabili mojego przyjaciela, zupełnie niegroźnego faceta, spawacza ze stoczni. Они убили моего друга, ни в чем не повинного парня, сварщика на верфи. |
Spawacz coś słyszał, ale gdy sprawdził, było już za późno. Был сварщик, который слышал что-то, но не проверил, пока уже не стало слишком поздно. |
Zostawili naczepę u spawacza, który obiecał, że do południa ją naprawi. Они оставили перегородку у сварщика, который обещал починить ее к полудню. |
Wyciągnęłaś coś od tego spawacza? Что-нибудь узнала от того сварщика? |
Co roku mamy mniej elektryków, cieśli, hydraulików, spawaczy, specjalistów od wodociągów czy ogrzewania. Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков. |
I zginął spawacz z Paryża. Потом подстрелили парижанина - сварщика. |
Obojętnie, czy jest się gwiazdorem rocka, czy spawaczem w stoczni, czy członkiem plemienia w górnej Amazonii, czy królową Anglii, koniec końców, wszyscy jedziemy na tym samym wózku. Правда такова, что независимо от того, кем ты являешься — рок-звездой, сварщиком на верфи, членом племени в верховьях Амазонки или королевой Англии — в конце дня мы все оказываемся равны. |
To mój jedyny spawacz dzisiaj. Он мой единственный сварщик на сегодня. |
Żona zakochała się w spawaczu z marynarki wojennej. Моя жена влюбилась в сварщика с корабля. |
Głównym spawaczem. Главный сварщик. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spawacz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».