Что означает rzeczoznawca в Польский?
Что означает слово rzeczoznawca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rzeczoznawca в Польский.
Слово rzeczoznawca в Польский означает эксперт, специалист, оценщик, знаток, оценщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rzeczoznawca
экспертnoun Nasz rzeczoznawca wycenił wartość o 30% więcej, niż oferujemy. Наш эксперт оценил бизнес на 30% дороже, чем мы предложили. |
специалистnoun |
оценщикmasculine Mógł zatrudnić własnego rzeczoznawcę, wymyślić własny procent, negocjować. Он мог нанять оценщика, привести собственные цифры, поторговаться. |
знатокnoun |
оценщик(специалист-эксперт, который занимается оценочной деятельностью и имеет право подписывать отчет об оценке недвижимости, транспортных средств, оборудования, предприятий, прав требования, работ и пр.) Rzeczoznawca mówi, że na tyłach jest jakaś budowla, Судя по информации оценщиков округа, у него сзади есть сооружение, типа с Холодной Войны осталось. |
Посмотреть больше примеров
Nie było jednak zamiarem rzeczoznawcy opowiadanie przysięgłym o eksperymentach na królikach czy psach. Доктору не следовало рассказывать этому жюри о своих опытах на кроликах и биглях. |
Tutaj stoją trzej rzeczoznawcy, którzy przyznali mi słuszność, ale niech to jeszcze nie rozstrzyga. Вот стоят три знатока дела, признавшие меня правым; однако это обстоятельство не должно решать спора. |
Feffer, chcąc go rozerwać, opowiedział mu historię o rzeczoznawcy ubezpieczeniowym, który wyciągnął pistolet. Фефер, желая отвлечь и развлечь его, рассказал ему байку о страховом агенте, выхватившем из кармана пистолет. |
W 2007 roku w sondażu rzeczoznawców 90% rzeczoznawców zgłosiło, że poddawani są naciskom. Kredytodawcy próbowali zmusić ich do zawyżenia wyceny. К 2007 году, когда был сделан опрос оценщиков, 90% оценщиков доложили, что они сталкивались со случаями принуждения со стороны кредиторов к раздуванию оценочной стоимости. |
Zamówienie amerykańskie posiada charakter zbyt ogólnikowy, zanim zdążą przysłać rzeczoznawców, upłynie za wiele czasu. Заказ американцев носит слишком общий характер, а покамест прибудут их эксперты, времени пройдет немало. |
Skinęłam głową. – Chyba tak. – Rzeczoznawca na górze już prawie skończył – oznajmiła. – Jest zachwycony kompasami! – Оценщик наверху почти закончил, – сообщила она. – Он в восторге от компасов! |
Dlaczego śledzimy rzeczoznawcę? Зачем мы идем за оценщиком? |
Pracuje w domu aukcyjnym Buckland jako rzeczoznawca. Работала в аукционном доме «Баклэнд» ради обеспечения сестёр. |
–Nazywam się David Hue – powiedział. – Jestem rzeczoznawcą ubezpieczeniowym. – Меня зовут Дэвид Хью, – сказал он. – Я страховой инспектор. |
Będzie musiała spytać swojego cywilnego konsultanta-rzeczoznawcę, kiedy humor mu się poprawi. Что ж, придется подождать и задать этот вопрос гражданскому эксперту-консультанту, когда у него улучшится настроение. |
Dlatego słowa rzeczoznawcy boleśnie go zraniły, choć udawał przed światem i samym sobą, że nie daje im wiary. Поэтому слова оценщиков больно его задевали, хотя он притворялся, что не верит им, и старался убедить себя в этом. |
Drugi epilog zdarzył się tuż przed pierwszym, dosłownie w pięć dni przed najazdem chmary rzeczoznawców. Другой эпилог разыгрался еще перед первым, буквально за пять дней до нашествия орды специалистов. |
- Jeden ich pracownik, jakiś rzeczoznawca od tych rzeczy i jeden pracownik biura projektów, ale już nie wiem którego — Один их сотрудник, специалист по таким делам, и один работник проектного бюро, но какого — не знаю |
Umyślnie naznaczyłem spotkanie na drugą połowę dnia, żeby mieć już opinię rzeczoznawcy. Я нарочно назначил на вторую половину дня, чтобы дождаться заключения эксперта. |
Był światowej sławy specjalistą i rzeczoznawcą w poszukiwaniach ropy naftowej. Пользовался огромным авторитетом, будучи всемирно всемирно известным экспертом в вопросах поиска и разведки нефти. |
— I dlatego potrzebny nam obiektywny rzeczoznawca... — Вот почему нужно вызвать объективного оценщика... |
Według biura miejscowego rzeczoznawcy do spraw nieruchomości właścicielem jest Umbra Domini. Если верить конторе регистрации недвижимости, зданием владеет «Умбра Домини». |
Tak, Frank, nasi rzeczoznawcy. Да, Фрэнк - это наши оценщики. |
Rzeczoznawca przeprowadziłby dochodzenie i odkrył w zgliszczach ślady substancji palnej – odplamiacza. Пожарные начнут расследование и, несомненно, обнаружат следы горючей жидкости - пятновыводителя. |
Był pan w Gestapo rzecznikiem czy rzeczoznawcą? Ты занимался в Гестапо всеми, или только нацменьшинствами? |
Zatem wszelkie oskarżenia, jak też informacje podane przez obu religijnie uprzedzonych „rzeczoznawców”, okazały się fałszem. Таким образом, все обвинения, как и основанные на религиозном предубеждении информации «экспертов», оказались ложными. |
W roku 2000, czyli na rok przed upadkiem Enronu uczciwi rzeczoznawcy wystosowali formalną petycję, błagając o działanie zarówno rząd federalny jak i sektor finansowy, żeby powstrzymać epidemię oszustw wyceny. В 2000 году (а 2000 год — это, кстати, на год раньше распада Энрон) честные оценщики подали официальное заявление с призывом к действию правительства и всей индустрии по остановке эпидемии мошенничества в оценке. |
Pan Infeld nie posiada wiedzy rzeczoznawcy. Мистер Инфельд не обладает знаниями эксперта. |
— Czemu się z nim nie skontaktujesz i nie zaproponujesz, że podejmiesz się bezpłatnie roli medycznego rzeczoznawcy? — Почему бы тебе не связаться с ним и не предложить свои услуги в качестве добровольного медэксперта? |
Według słów jednego z rzeczoznawców amerykańskich potrzeba do tego tylko plutonu oraz umiejętności czytania i pisania. По словам одного американского специалиста, для этого нужны только плутоний и умение читать и писать. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rzeczoznawca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».