Что означает rade в французский?
Что означает слово rade в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rade в французский.
Слово rade в французский означает рейд, Рейд, порт, извилистый эскер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rade
рейдnoun Cette condition n’est pas exigée des pousseurs travaillant seulement dans les rades et dans les portes. Это требование не является обязательным для толкачей, которые работают только в портах и на рейдах. |
Рейдnoun Cette condition n’est pas exigée des pousseurs travaillant seulement dans les rades et dans les portes. Это требование не является обязательным для толкачей, которые работают только в портах и на рейдах. |
портnoun Les bateaux attendent en rade et les bananes pourrissent. Неразгруженные суда с бананами стоят в порту, а бананы гниют. |
извилистый эскерnoun |
Посмотреть больше примеров
La chasse d'eau est en rade. Береги ноги, там везде лужи. |
Je suis en rade! Патроны кончились! |
Article 3.09 : Dans le RPNM, paragraphe 5 Le RPNM prévoit des dérogations pour le passage dans les rades (convois composés uniquement d’un bâtiment motorisé et d’une seule unité remorquée). статья 3.09: в пункте 5 ПППМ предусмотрены отступления для рейдов (составы, состоящие лишь из моторного судна и единственной буксируемой единицы). |
Cette dernière ne se trouvait ni dans la rade ouverte de la Libertad, ni dans aucun des petits ports de la côte. Не нашли они его ни на рейде Ла Либертада, ни в маленьких портах дальше по побережью. |
Le Bellerophon passe deux semaines en rade de Plymouth, tandis que les autorités décident du sort de Napoléon. «Беллерофон» провел две недели в гавани Плимута, в то время как власти решали что делать с Наполеоном. |
« Durlieu se situe sur une anse abritée et possède une rade naturelle assez profonde pour les plus gros vaisseaux. — Суровый Дом расположен в защищенном заливе с естественной бухтой, достаточно глубокой для самых больших кораблей. |
Je vais m’intéresser de plus près à l’immeuble, aux voisins, à l’histoire du lieu... Ce putain de rade abrite un secret. А я поближе изучу здание, соседей, историю этого места... Есть в этом чертовом заведении какая-то тайна. |
Une rencontre, un rade, un soir, des gars qui ne se connaissaient même pas. Один вечер, встреча в баре, люди, которые даже не знают друг друга. |
Tout ça pour aboutir à la conclusion qu'un tueur sévissait dans la rade et qu'il était vraiment très méchant. И все это только для того, чтобы понять, что на улицах свирепствует убийца и что он — особо опасен. |
T'es aussi en rade de queues? Что, тоже члены не ловятся? |
Avait-elle l’intention de filer avec Chester et de le laisser en rade avec Will ? Она что, намеревается удрать с Честером и оставить его и Уилла? |
Sur la rade c'était l'aurore chaque fois plus belle. На рейде каждый новый рассвет кажется еще прекраснее. |
Une inquiétude flottait sur la rade, parmi les navires aux pavillons divers qui regardaient partir l'amiral français. Беспокойство царило на рейде среди кораблей всех флагов, смотревших на отбытие французского адмирала. |
Il y a des choses pires quun accident de voiture, des choses qui vous laissent en rade. Есть вещи похуже автомобильной аварии, когда у тебя нет денег на то, чтобы отремонтировать машину. |
Combien de fois récupère-t-on des touristes en rade dans la réserve ? Сколько у нас ежегодно туристов теряется в резервации? |
On nous avait refilé l’adresse, le nom du type et le nom du rade où on devait se regrouper. Нам дали адрес, фамилию парня и название бара, где мы должны были собраться. |
A mon avis, ce rade se nourrit de sa clientèle depuis longtemps Есть мнение, что этот притон давно кормился с мотоциклистов и водителей грузовиков |
Les hommes supportent pas de voir une belle voiture en rade. Мужчины не останутся равнодушны к такой машине. |
Non, je le laisse en rade, because je pense. Нет, я оставляю ее в подвешенном состоянии, потому что думаю. |
La documentation relative au contrat que Končar a soumise indiquait que l'accord en question avait été conclu par l'"Institut électrotechnique Rade Končar de la RFS de Yougoslavie". Договорные документы, представленные компанией "Кончар", свидетельствуют, что это соглашение было подписано "Электротехническим институтом Социалистической Федеративной Республики Югославии имени Раде Кончара". |
Nous la laissâmes avec Annette, et nous allâmes tous en rade dans une grande barque à voiles. Мы оставляем ее вместе с Аннет и направляемся на рейд, где садимся в большую парусную барку. |
L'invention concerne le domaine des techniques hydrauliques et peut s'utiliser pour renforcer le fond des rades et d'autres plans d'eau et le protéger contre l'impact destructeur de milieux coulants, notamment contre l'action des jets provenant d'hélices de propulsion des navires. Изобретение относится к области гидротехники и может быть использовано для укрепления дна гаваней и других водоемов для защиты его от разрушительного воздействия текущей среды, в частности от действия струй судовых гребных винтов. |
Dans une déclaration publiée le 30 mars, six des partis politiques du G-10, à savoir l’Alliance burundo-africaine pour le salut (ABASA), l’Alliance nationale pour le droit et le développement économique (ANADDE), le Parti pour la réconciliation du peuple (PRP), le Rassemblement pour la démocratie et le développement économique et social (RADDES), le Parti indépendant des travailleurs (PIT) et Le Bouclier (MSP-INKINZO), ont appelé la population à accepter dans le calme les changements qui auraient lieu à la tête de l’État le 1er mai. Шесть из входящих в Группу десяти политических партий, а именно Бурундийско-африканский союз за спасение (АБАСА), Национальный альянс в поддержку законности и экономического развития (АНАДДЕ), Партия народного примирения (ПРП), Объединение в поддержку демократии и экономического и социального развития (РАДДЕС), Независимая партия трудящихся (ПИТ) и партия «Щит» (МСП-ИНКИНЗО) в заявлении, сделанном 30 марта, призвали население спокойно отнестись к изменению, которое произойдет у руля власти в государстве 1 мая. |
C Lors du transbordement dans une rade C Во время перегрузки на рейде. |
L’adoption d’une bourse d’échange des documents et des données entre autorités fiscales, connue sous le nom de RADDEX; осуществление проекта в области налоговой документации и обмена данными, известного как проект РАДДЕКС; |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rade в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rade
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.