Что означает rachunek kosztów в Польский?
Что означает слово rachunek kosztów в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rachunek kosztów в Польский.
Слово rachunek kosztów в Польский означает учет затрат, Калькулирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rachunek kosztów
учет затратnoun |
Калькулирование
|
Посмотреть больше примеров
Znaczenie tego zagadnienia zostanie wyjaśnione w dalszej części książki, kiedy będzie mowa o rachunku kosztów. 3. Важность этой проблемы будет показана ниже при обсуждении вопросов учета издержек. 3. |
Rachunek kosztów Koszty w kalkulacji przedsiębiorcy to kwota niezbędna do nabycia czynników produkcji. В расчетах предпринимателя издержками является сумма денег, требующаяся для приобретения факторов производства. |
Na podstawie obliczenia rachunku kosztów i korzyści postanawiają obrobić stację lub nie. На основании расчетов своих затрат и возможного дохода они принимают решение, грабить заправку или нет. |
Zostawiam was, wracam do moich rachunków kosztów stałych... Ладно, я вас оставляю и возвращаюсь к своим фиксированным затратам... |
" Rachunek kosztów własnych "? Учет расходов? |
Próby zbudowania rachunku kosztów na „bezstronnych” podstawach są skazane na niepowodzenie. Попытки подвести под учет издержек беспристрастную базу обречены на провал. |
W szpitalnym biurze nie mogła też uzyskać żadnych konkretnych informacji o końcowym rachunku kosztów leczenia. Не удалось ей также получить у администрации больницы точной суммы предстоящего счета за лечение. |
- Nie sądzę, żeby Staruszek Tate zaakceptował ten wydatek, kiedy przedstawię mu rachunek kosztów. — Боюсь, старик Тейт взбунтуется, если мы предъявим к оплате эти расходы. |
To prowadzi do kolejnej ważnej pary związanej z rachunkiem kosztów i zysków: zdolność do adaptacji kontra choroba. Вот мы и подошли к следующей точке баланса затрат и прибылей: приспособленности против болезней. |
Z punktu widzenia producenta koszty reklamy są częścią rachunku wszystkich kosztów produkcji. С точки зрения рекламодателя издержки, понесенные на рекламу, являются частью общего списка производственных издержек. |
Dodamy to do waszego rachunku razem z kosztami podróży waszego posłańca – Припишем эту сумму к прежнему вашему счету, равно как и дорожные расходы вашего посланца |
Z dietami, rachunkami za poniesione koszty i tak dalej – zwrócił się do tego drugiego – prawda, Domenico? Записываем расходы, соблюдаем диету и тому подобное... — Он обернулся к напарнику: — Верно ведь, Доменико? |
Obiecali zadziałać i rzeczywiście: wieczorem przywieźli mu ją w zakrytym wozie, razem z rachunkiem za poniesione koszty. Они пообещали действовать и вечером доставили ее в крытом фургоне, приложив счет, подлежащий к оплате. |
Wystawił mi rachunek za wszystkie koszty, które poniósł na moje wychowanie. Он выставил мне счет на все те деньги, которые потратил на мое воспитание. |
Przyślij mi rachunek, wrzucę w koszty Счет пришлешь мне, я включу в расходы |
I chyba uda mi się coś urwać z ich rachunku, więc obniżymy trochę koszty. Думаю, что сумею немного уменьшить их счет, чтобы мы не вышли за рамки бюджета. |
Proszę powiedzieć Mary, by zamówiła sobie nową suknię i pasującą do niej pelisę, a kosztami obciążyła rachunek domowy. Передайте Мэри, пусть закажет себе новое платье и жакет к нему, и включите счет в домашние расходы. |
I poprosił mnie pan o kopię rachunku, żeby dostać zwrot kosztów? Вы просили у меня копию, чтобы вы могли положить деньги на ваш личный счёт. |
Pan Branlin zgodził się opłacić rachunek doktora Parrisha i koszty lekarstw Johnny’ego. Мистер Брэнлин согласился оплатить счет от дока Пэрриша за все процедуры, которым подвергся Джонни Вильсон. |
Nakazuję również pańskiemu klientowi wpłacić 10 milionów dolarów na rachunek powierniczy na przyszłe koszty rekultywacyjne. Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов. |
Koszty podróży – na rachunek króla hiszpańskiego. Путевые издержки за счет испанского короля. |
Przy czynszu, kosztach utrzymania i rachunkach z kart kredytowych, 5 tys. nie zrobi różnicy. При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам 5 тысяч погоды не сделают. |
Proszę pani, chciałbym omówić niektóre koszty na moim rachunku telefonicznym. Так или иначе, мадам, я хотел бы оспорить некоторые пункты в моём счете за телефон. |
Podaj oficerowi wódkę Korn na koszt firmy i rachunek do zapłaty. Отнеси унтер-офицеру его шнапс и счет. |
Nie pytały o koszty i nie kwestionowały rachunków. Более того, они не задавали вопросов о ценах и не подвергали сомнению счета адвокатских контор. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rachunek kosztów в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».